28,592 sentences — page 508 of 1430

10141. 突然，他们看到前方一个村子的灯光。

       tū​rán, tā​men kàn dào qián​fāng yī​ge cūn​zi de dēng​guāng.

       Suddenly ahead of them they saw the lights of a village.

       Source: CCMatrix

10142. 有一天，你把我介绍给你的一个朋友。

       yǒu​yī​tiān, nǐ bǎ wǒ jiè​shào gěi nǐ de yī​ge péng​you.

       One day you introduced me to a friend of yours.

       Source: CCMatrix

10143. 你不一定要相信他们说的每一个字。

       nǐ bù yī​dìng yào xiāng​xìn tā​men shuō de měi yī​ge zì.

       You do not have to believe every word they say.

       Source: CCMatrix

10144. 要多爱一个人才会想和对方结婚呢？

       yào duō ài yī​ge rén cái huì xiǎng hé duì​fāng jié​hūn ne?

       How much do you have to love someone to want to marry them?

       Source: OpenSubtitles

10145. 他就是这样一个人，不太说自己的事。

       tā jiù​shì zhè​yàng yī​ge rén, bù tài shuō zì​jǐ de shì.

       He’s the kind of person who doesn’t talk much about himself.

       Source: CCMatrix

10146. 我才不想给他们一个阻止我的借口。

       wǒ cái bù xiǎng gěi tā​men yī​ge zǔ​zhǐ wǒ de jiè​kǒu.

       I don't want to give them an excuse to stop me.

       Source: OpenSubtitles

10147. 一个人等一个机会的到来，能等多久？

       yí​ge​rén děng yī​ge jī​huì de dào​lái, néng děng duō​jiǔ?

       How long can one wait for an opportunity to come?

       Source: CCMatrix

10148. 本书讲述了一个勇气和胜利的故事。

       běn shū jiǎng​shù le yī​ge yǒng​qì hé shèng​lì de gù​shi.

       This book tells a story of courage and triumph.

       Source: CCMatrix

10149. 他们在这里很开心，这是一个好兆头。

       tā​men zài zhè​lǐ hěn kāi xīn, zhè shì yī​ge hǎo zhào​tou.

       They are happy here, which is a good sign.

       Source: CCMatrix

10150. 这是一个发生在英国的真实的故事。

       zhè shì yī​ge fā​shēng zài yīng​guó de zhēn​shí de gù​shi.

       This is a true story that happened in Britain.

       Source: CCMatrix

10151. 但是他的工资可能会成为一个问题。

       dàn​shì tā de gōng​zī kě​néng huì chéng​wéi yī​ge wèn​tí.

       However, his salary could be a problem.

       Source: CCMatrix

10152. 我始终认为自己是一个教育工作者。

       wǒ shǐ​zhōng rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge jiào​yù​gōng​zuò​zhě.

       I have always seen myself as an educator.

       Source: CCMatrix

10153. 关键是要关注一个非常具体的领域。

       guān​jiàn shì yào guān​zhù yī​ge fēi​cháng jù​tǐ de lǐng​yù.

       The key is to focus on one very specific area.

       Source: CCMatrix

10154. 她想象不出下一个小时会带来什么。

       tā xiǎng xiàng bu chū xià yī​ge xiǎo​shí huì dài lái shén​me.

       She couldn't imagine what the next hour would bring.

       Source: CCMatrix

10155. 我只是不想成为一个老电影制片人。

       wǒ zhǐ​shì bù​xiǎng chéng​wéi yī​ge lǎo diàn​yǐng zhì​piàn​rén.

       I just don’t want to be an old filmmaker.

       Source: CCMatrix

10156. 让我最后以一个愚蠢的问题结束吧。

       ràng wǒ zuì​hòu yǐ yī​ge yú​chǔn de wèn​tí jié​shù ba.

       Let me end with a stupid question.

       Source: CCMatrix

10157. 丑陋的设计反映了一个丑陋的社会。

       chǒu​lòu de shè​jì fǎn​yìng le yī​ge chǒu​lòu de shè​huì.

       An ugly design reflects an ugly society.

       Source: CCMatrix

10158. 离开火车站的时候，我看见一个男人。

       lí kāi huǒ​chē​zhàn de shí​hou, wǒ kàn jiàn yī​ge nán​rén.

       When I left the train station, I saw a man.

       Source: CCMatrix

10159. 三个星期之内，他们收到了一个报价。

       sān​ge xīng​qī zhī​nèi, tā​men shōu dào le yī​ge bào​jià.

       Within three weeks they received an offer.

       Source: CCMatrix

10160. 我从来不认为自己是一个妒嫉的人。

       wǒ cóng​lái​bù rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge dù​jí de rén.

       I have never considered myself a jealous person.

       Source: CCMatrix