28,592 sentences — page 529 of 1430

10561. 请告诉我，我不是唯一一个这样做的人。

       qǐng gào​sù wǒ, wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge zhè​yàng zuò de rén.

       Please tell me I am not the only person who does this.

       Source: CCMatrix

10562. 每位乘客只允许携带一个这样的袋子。

       měi wèi chéng​kè zhǐ yǔn​xǔ xié​dài yī​ge zhè​yàng de dài​zi.

       Each passenger is permitted to carry only one such bag.

       Source: CCMatrix

10563. 每一个女人怀孕的经历都是不一样的。

       měi yī​ge nǚ​rén huái​yùn de jīng​lì dōu shì bù​yī​yàng de.

       Every woman’s pregnancy experience is different.

       Source: CCMatrix

10564. 今晚我从屋顶跳进了一个热水浴缸里。

       jīn​wǎn wǒ cóng wū​dǐng tiào jìn le yī​ge rè​shuǐ yù​gāng li.

       I jumped off of a roof into a hot tub tonight.

       Source: OpenSubtitles

10565. 我们找到了一个新的可以去住的地方。

       wǒ​men zhǎo dào le yī​ge xīn de kě​yǐ qù zhù de dì​fang.

       We have found a new place to live.

       Source: CCMatrix

10566. 你的家是一个你应该感到安全的地方。

       nǐ de jiā shì yī​ge nǐ yīng​gāi gǎn dào ān​quán de dì​fang.

       Your home is a place where you should feel safe.

       Source: CCMatrix

10567. 每组选手由一名家长和一个孩子组成。

       měi zǔ xuǎn​shǒu yóu yī​míng jiā​zhǎng hé yī​ge hái​zi zǔ​chéng.

       Each team consists of one parent and one child.

       Source: CCMatrix

10568. 办公室里没有地方可再摆一个文件柜。

       bàn​gōng​shì li méi​yǒu dì​fang kě zài bǎi yī​ge wén​jiàn guì.

       There is no room for another filing cabinet in the office.

       Source: UM-Corpus: Education

10569. 我们总是生活在一个不确定的世界里。

       wǒ​men zǒng​shì shēng​huó zài yī​ge bù​què​dìng de shì​jiè li.

       We always live in an uncertain world.

       Source: CCMatrix

10570. 你应该得到一个愿意和你在一起的人。

       nǐ yīng​gāi dé dào yī​ge yuàn​yi hé nǐ zài​yī​qǐ de rén.

       You deserve someone who wants to be with you.

       Source: CCMatrix

10571. 我在一个星期六的下午给他打了电话。

       wǒ zài yī​ge xīng​qī​liù de xià​wǔ gěi tā dǎ le diàn​huà.

       I called him on a Saturday afternoon.

       Source: CCMatrix

10572. 我们仅向太空发送了一个世纪的信号。

       wǒ​men jǐn xiàng tài​kōng fā​sòng le yī​ge shì​jì de xìn​hào.

       We have only been sending signals into space for a century.

       Source: CCMatrix

10573. 每个父母都希望养育一个健康的孩子。

       měi​gè fù​mǔ dōu xī​wàng yǎng​yù yī​ge jiàn​kāng de hái​zi.

       Every parent wants to raise a healthy child.

       Source: CCMatrix

10574. 那个星期晚些时候我有一个牙医预约。

       nà​ge xīng​qī wǎn xiē shí​hou wǒ yǒu yī​ge yá​yī yù​yuē.

       I had a dental appointment later that week.

       Source: CCMatrix

10575. 当我在处理一个问题时，我从不考虑美。

       dāng wǒ zài chǔ​lǐ yī​ge wèn​tí shí, wǒ cóng​bù kǎo​lǜ měi.

       When I am working on a problem, I never think about beauty.

       Source: CCMatrix

10576. 这个商店里的每件商品都有一个故事。

       zhè​ge shāng​diàn li de měi jiàn shāng​pǐn dōu yǒu yī​ge gù​shi.

       Every item in this shop has a story.

       Source: CCMatrix

10577. 你需要的是一个治疗师，而不是女朋友。

       nǐ xū​yào de shì yī​ge zhì​liáo​shī, ér bù​shì nǚ​péng​you.

       What you need is a therapist, not a girlfriend.

       Source: CCMatrix

10578. 你是唯一一个能真正让自己快乐的人。

       nǐ shì wéi​yī yī​ge néng zhēn​zhèng ràng zì​jǐ kuài​lè de rén.

       You’re the only person that can truly make yourself happy.

       Source: CCMatrix

10579. 我在一家教堂停车场看到一个标志牌。

       wǒ zài yī​jiā jiào​táng tíng​chē​chǎng kàn dào yī​ge biāo​zhì pái.

       I saw a sign in a church parking lot.

       Source: CCMatrix

10580. 我觉得我在和一个完全陌生的人说话。

       wǒ jué​de wǒ zài hé yī​ge wán​quán mò​shēng de rén shuō huà.

       I feel like I'm talking to a total stranger.

       Source: OpenSubtitles