23,562 sentences for 一 (yī — one) — page 947 of 1179

18921. 与阅读或听力不同，写作不是一件容易的事。

       yǔ yuè​dú huò tīng​lì bù​tóng, xiě​zuò bù​shì yī​jiàn róng​yì de shì.

       Unlike reading or listening, writing is not an easy task.

       Source: CCMatrix

18922. 最近我把一件相当昂贵的物品借给了朋友。

       zuì​jìn wǒ bǎ yī​jiàn xiāng​dāng áng​guì de wù​pǐn jiè​gěi le péng​you.

       I recently lent out a rather expensive item to a friend.

       Source: CCMatrix

18923. 有一天，我发现了一件让我非常吃惊的事情。

       yǒu​yī​tiān, wǒ fā​xiàn le yī​jiàn ràng wǒ fēi​cháng chī jīng de shì​qing.

       One day, I discovered something that really surprised me.

       Source: CCMatrix

18924. 这小姑娘哄得她爸爸给她买了一件新衣服。

       zhè xiǎo​gū​niang hǒng de tā bà​ba gěi tā mǎi le yī​jiàn xīn yī​fu.

       The little girl cajoled her father into buying her a new dress.

       Source: UM-Corpus: News

18925. 例如，假设某个人做了一件使你生气的事情。

       lì​rú, jiǎ​shè mǒu gè​rén zuò le yī​jiàn shǐ nǐ shēng qì de shì​qing.

       For example, suppose somebody does something that angers you.

       Source: CCMatrix

18926. 为使某件东西变干净，一定另有一件东西变脏。

       wèi shǐ mǒu jiàn dōng​xi biàn gān​jìng, yī​dìng lìng yǒu yī​jiàn dōng​xi biàn zāng.

       In order for something to become clean, something else must become dirty.

       Source: CCMatrix

18927. 谈到翻译，其中最重要的一件事情就是一致性。

       tán dào fān​yì, qí​zhōng zuì zhòng​yào de yī​jiàn shì​qing jiù​shì yī​zhì​xìng.

       One of the most important things when it comes to translation is consistency.

       Source: CCMatrix

18928. 换句话说，如果您想减肥，锻炼肌肉是一件好事。

       huàn​jù​huà​shuō, rú​guǒ nín xiǎng jiǎn féi, duàn​liàn jī​ròu shì yī​jiàn hǎo​shì.

       In other words, if you want to lose weight, building muscle is a good thing.

       Source: CCMatrix

18929. 她穿一件条纹体恤，蓝色牛仔裤和紫色的鞋子。

       tā chuān yī​jiàn tiáo​wén tǐ​xù, lán​sè niú​zǎi​kù hé zǐ​sè de xié​zi.

       She is wearing a striped T-shirt, blue jeans and purple shoes.

       Source: UM-Corpus: Education

18930. 告诉人们你不想要吸毒是一件十分困难的事。

       gào​sù rén​men nǐ bù xiǎng​yào xī dú shì yī​jiàn shí​fēn kùn​nan de shì.

       Telling people you don't want to do drugs can be a really hard thing to do.

       Source: CCMatrix

18931. 如果你经常做一件事情，那么你就会做得更好。

       rú​guǒ nǐ jīng​cháng zuò yī​jiàn shì​qing, nà​me nǐ jiù huì zuò de gèng​hǎo.

       If you do something often, you will get better at it.

       Source: CCMatrix

18932. 每个人都知道良好的声誉是一件有价值的事情。

       měi​ge​rén dōu zhī​dao liáng​hǎo de shēng​yù shì yī​jiàn yǒu​jià​zhí de shì​qing.

       Everyone knows a good reputation is a valuable thing.

       Source: CCMatrix

18933. 把一件不重要的事做好，不会让它变得比较重要。

       bǎ yī​jiàn bù zhòng​yào de shì zuò hǎo, bù​huì ràng tā biàn​de bǐ​jiào zhòng​yào.

       Doing something unimportant well doesn't make it any more important.

       Source: CCMatrix

18934. 把一件事情做到10倍好，往往比做到10%好还要容易些。

       bǎ yī​jiàn shì​qing zuò dào10 bèi hǎo, wǎng​wǎng bǐ zuò dào10% hǎo hái​yào róng​yì xiē.

       It's often easier to make something 10 times better than it is to make it 10 percent better.

       Source: CCMatrix

18935. 我已经有了一件舒适的毛衣和两个最好的朋友。

       wǒ yǐ​jing yǒu​le yī​jiàn shū​shì de máo​yī hé liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you.

       I already have a comfy sweater and two best friends.

       Source: OpenSubtitles

18936. 做出寻求帮助的决定并不总是一件容易的事情。

       zuò chū xún​qiú bāng​zhù de jué​dìng bìng​bù zǒng​shì yī​jiàn róng​yì de shì​qing.

       Making the decision to seek help isn’t always easy.

       Source: CCMatrix

18937. 我们吃的和做的每一件事都反映在我们的头发上。

       wǒ​men chī de hé zuò de měi yī​jiàn shì dōu fǎn​yìng zài wǒ​men de tóu​fa shang.

       Everything we eat and do is reflected in our hair.

       Source: CCMatrix

18938. 回顾整个经历，我们无法想到我们会改变的一件事。

       huí​gù zhěng​gè jīng​lì, wǒ​men wú​fǎ xiǎng dào wǒ​men huì gǎi​biàn de yī​jiàn shì.

       Looking back on the whole experience, we can’t think of a single thing we’d change.

       Source: CCMatrix

18939. 我祈祷甚至可以看到一件可以带给我希望的东西。

       wǒ qí​dǎo shèn​zhì kě​yǐ kàn dào yī​jiàn kě​yǐ dài​gěi wǒ xī​wàng de dōng​xi.

       I prayed to see even one thing that could give me hope.

       Source: CCMatrix

18940. 有一件事是可以确定的：在这儿你绝对不会感到无聊。

       yǒu yī​jiàn shì shì kě​yǐ què​dìng de: zài zhèr nǐ jué​duì bù​huì gǎn dào wú​liáo.

       One thing is certain: you definitely won’t be bored here.

       Source: CCMatrix