1,303 sentences — page 51 of 66

1001. 每三个住在这里的人中就有一个是百万富翁。

      měi sān​ge zhù zài zhè​lǐ de rén zhōng jiù yǒu yī​ge shì bǎi​wàn​fù​wēng.

      One in every three people living here is a millionaire.

      Source: CCMatrix

1002. 然而，去年十月，他的兽医只给了他三个月的生命。

      rán'ér, qù​nián shí​yuè, tā de shòu​yī zhǐ gěi le tā sān​ge yuè de shēng​mìng.

      However, last October, his veterinarian gave him only three months to live.

      Source: CCMatrix

1003. 她和她的三个弟弟是由他们的母亲抚养长大的。

      tā hé tā de sān​ge dì​di shì yóu tā​men de mǔ​qīn fǔ​yǎng zhǎng​dà de.

      She and her three younger brothers were raised by their mother.

      Source: CCMatrix

1004. 从前，一个老人和他的三个儿子住在一个村庄里。

      cóng​qián, yī​ge lǎo​rén hé tā de sān​ge ér​zi zhù zài yī​ge cūn​zhuāng li.

      Once upon a time, an old man lived with his three sons in a village.

      Source: CCMatrix

1005. 三个报童跑进了市场广场，每个都来自不同的方向。

      sān​ge bào​tóng pǎo jìn le shì​chǎng guǎng​chǎng, měi​gè dōu lái​zì bù​tóng de fāng​xiàng.

      Three newsboys ran into the market square, each from a different direction.

      Source: CCMatrix

1006. “我们的父母在我们开始约会后三个月见了面，”她说。

      “ wǒ​men de fù​mǔ zài wǒ​men kāi​shǐ yuē​huì hòu sān​ge yuè jiàn le miàn,” tā shuō.

      “Our parents met three months after we started dating,” she said.

      Source: CCMatrix

1007. 她已经在这里待了三个星期，并计划再待三个星期。

      tā yǐ​jing zài zhè​lǐ dāi le sān​ge xīng​qī, bìng jì​huà zài dāi sān​ge xīng​qī.

      She has been here for three weeks and plans to stay for three more weeks.

      Source: CCMatrix

1008. 生活规则是：你生活中可以有两个“大事”，但不是三个。

      shēng​huó guī​zé shì: nǐ shēng​huó zhōng kě​yǐ yǒu liǎng​ge“ dà​shì”, dàn bù​shì sān​ge.

      The rule of life is: You can have two “Big Things” in your life, but not three.

      Source: CCMatrix

1009. 我提前了一个季度毕业，接下来的三个月我都在旅行。

      wǒ tí​qián le yī​ge jì​dù bì yè, jiē​xià​lai de sān​ge yuè wǒ dōu zài lǚ​xíng.

      I graduated a quarter early and spent the next three months traveling.

      Source: CCMatrix

1010. 当他站起来时，他在五十英尺外的水中看到了三个头。

      dāng tā zhàn qǐ​lai shí, tā zài wǔ​shí yīng​chǐ wài de shuǐ zhōng kàn dào le sān​ge tóu.

      When he stood, he saw three heads in the water, fifty feet away.

      Source: CCMatrix

1011. 我和我男朋友已经在一起住了三个月，约会了七个月。

      wǒ hé wǒ nán​péng​you yǐ​jing zài​yī​qǐ zhù le sān​ge yuè, yuē huì le qī ge yuè.

      My boyfriend and I have been living together for about three months and dating for seven.

      Source: CCMatrix

1012. 事实上，所有这三个作家都引用了对方所未提及的细节。

      shì​shí​shang, suǒ​yǒu zhè sān​ge zuò​jiā dōu yǐn​yòng le duì​fāng suǒ wèi tí​jí de xì​jié.

      In fact, all three of these writers cite details not mentioned by the others.

      Source: CCMatrix

1013. 每个故事都有三个方面，你的、我的和真相，没有人在说谎。

      měi​gè gù​shi dōu yǒu sān​ge fāng​miàn, nǐ de, wǒ de hé zhēn​xiàng, méi​yǒu rén zài shuō huǎng.

      There are three sides to every story—yours, mine, and the truth—and no one is lying.

      Source: CCMatrix

1014. 他的第二张专辑一个月卖出20万张，三个月就达到了100万张。

      tā de dì'èr zhāng zhuān​jí yī​ge yuè mài chū20 wàn zhāng, sān​ge yuè jiù dá dào le100 wàn zhāng.

      His second album sold 200,000 copies in a month, and reached one million in three months.

      Source: CCMatrix

1015. 一个陌生人会以为他们中的三个只是一个典型的家庭。

      yī​ge mò​shēng​rén huì yǐ​wéi tā​men zhōng de sān​ge zhǐ​shì yī​ge diǎn​xíng de jiā​tíng.

      A stranger would have assumed that the three of them were just a typical family.

      Source: CCMatrix

1016. 海的中央有三个以桥梁连在一起的大小不同的方形岛。

      hǎi de zhōng​yāng yǒu sān​ge yǐ qiáo​liáng lián zài​yī​qǐ de dà​xiǎo bù​tóng de fāng​xíng dǎo.

      In the center of the sea, there are three square islands of different sizes connected by bridges.

      Source: CCMatrix

1017. 对任何人来说，三个最好的练习是步行，骑自行车和游泳。

      duì rèn​hé​rén lái​shuō, sān​ge zuì​hǎo de liàn​xí shì bù​xíng, qí zì​xíng​chē hé yóu​yǒng.

      Three of the best exercises for anyone are walking, cycling and swimming.

      Source: CCMatrix

1018. 在外面，餐厅的三个温室被用作花园、试验厨房和面包房。

      zài wài​miàn, cān​tīng de sān​ge wēn​shì bèi yòng​zuò huā​yuán, shì​yàn chú​fáng hé miàn​bāo​fáng.

      Outside, the restaurant’s three greenhouses are used as a garden, test kitchen and bakery.

      Source: CCMatrix

1019. 您可以选修这三个领域的课程，也可以只专注其中之一。

      nín kě​yǐ xuǎn​xiū zhè sān​ge lǐng​yù de kè​chéng, yě kě​yǐ zhǐ zhuān​zhù qí​zhōng zhī​yī.

      You can take courses in all three areas or just focus on one of them.

      Source: CCMatrix

1020. 大多课程是三个学分，但也有些可能是一、二、四或五学分。

      dà​duō kè​chéng shì sān​ge xué​fēn, dàn yě yǒu​xiē kě​néng shì yī, èr, sì huò wǔ xué​fēn.

      Most courses are three credits, but some may be one, two, four or five credits.

      Source: CCMatrix