7,522 sentences — page 97 of 377

1921. 一些出版商还在网站上发售电子书版本。

      yī​xiē chū​bǎn​shāng hái zài wǎng​zhàn shang fā​shòu diàn​zǐ​shū bǎn​běn.

      Some publishers also sell E-Book versions on their websites.

      Source: CCMatrix

1922. 对许多人来说，进食是一种情绪上的经验。

      duì xǔ​duō rén lái​shuō, jìn shí shì yī​zhǒng qíng​xù shang de jīng​yàn.

      For many people, eating is an emotional experience.

      Source: CCMatrix

1923. 在下方的海滩上，人们在岩石上晒着太阳。

      zài xià​fāng de hǎi​tān shang, rén​men zài yán​shí shang shài zhe tài​yáng.

      On the beach below, people were sunning themselves on the rocks.

      Source: CCMatrix

1924. 蓝莓是地球上少有的真正蓝色食物之一。

      lán​méi shì dì​qiú shang shǎo​yǒu de zhēn​zhèng lán​sè shí​wù zhī​yī.

      Blueberries are one of the few truly blue foods on earth.

      Source: CCMatrix

1925. 他离开房间，走到一个临时搭建的舞台上。

      tā lí kāi fáng​jiān, zǒu dào yī​ge lín​shí dā​jiàn de wǔ​tái shang.

      He left the room and walked onto a makeshift stage.

      Source: CCMatrix

1926. 新的照片很快就会出现在我们的网站上。

      xīn de zhào​piàn hěn kuài jiù huì chū​xiàn zài wǒ​men de wǎng​zhàn shang.

      New photos will soon appear on our website.

      Source: CCMatrix

1927. 社交媒体上的大多数人只是在寻找娱乐。

      shè​jiāo​méi​tǐ shang de dà​duō​shù rén zhǐ​shì zài xún​zhǎo yú​lè.

      Most people on social media are simply looking for entertainment.

      Source: CCMatrix

1928. 也许不是在战场上，但有很多形式的勇气。

      yě​xǔ bù​shì zài zhàn​chǎng shang, dàn yǒu hěn​duō xíng​shì de yǒng​qì.

      Perhaps not on the battlefield but there are many forms of courage.

      Source: CCMatrix

1929. 火星上的一天比地球上的一天仅长37分钟。

      huǒ​xīng shang de yī​tiān bǐ dì​qiú shang de yī​tiān jǐn cháng37 fēn​zhōng.

      A day on Mars is only 37 minutes longer than a day on Earth.

      Source: UM-Corpus: Education

1930. 她从未对他有过丝毫的身体上的吸引力。

      tā cóng​wèi duì tā yǒu guo sī​háo de shēn​tǐ shang de xī​yǐn​lì.

      She had never felt the slightest physical attraction towards him.

      Source: CCMatrix

1931. 隔壁的女士说她的镜子从墙上掉下来了。

      gé​bì de nǚ​shì shuō tā de jìng​zi cóng qiáng shang diào xià lai le.

      The lady next door said her mirror fell off the wall.

      Source: CCMatrix

1932. 你无法用白色的粉笔写在白色的墙壁上。

      nǐ wú​fǎ yòng bái​sè de fěn​bǐ xiě zài bái​sè de qiáng​bì shang.

      You cannot write with a white chalk on a white wall.

      Source: CCMatrix

1933. 音乐是地球上的每个人都能分享的东西。

      yīn​yuè shì dì​qiú shang de měi​ge​rén dōu néng fēn​xiǎng de dōng​xi.

      Music is something that everyone on Earth can share.

      Source: CCMatrix

1934. 我们中没有人会选择体验身体上的疼痛。

      wǒ​men zhōng méi​yǒu rén huì xuǎn​zé tǐ​yàn shēn​tǐ shang de téng​tòng.

      None of us would choose to experience physical pain.

      Source: CCMatrix

1935. 每一个大洲上都有一个叫做“罗马”的城市。

      měi yī​ge dà​zhōu shang dōu yǒu yī​ge jiào​zuò“ luó​mǎ” de chéng​shì.

      On every continent there is a city called Rome.

      Source: CCMatrix

1936. 这是一个关于在悬崖上一只猴子的故事。

      zhè shì yī​ge guān​yú zài xuán​yá shang yī zhī hóu​zi de gù​shi.

      This is a story about a monkey on a cliff.

      Source: CCMatrix

1937. 她一笑置之，但我可以看到她脸上的尴尬。

      tā yī​xiào​zhì​zhī, dàn wǒ kě​yǐ kàn dào tā liǎn shang de gān​gà.

      She laughed it off, but I could see the embarrassment on her face.

      Source: CCMatrix

1938. 地球上所有已知的生命都是由碳构成的。

      dì​qiú shang suǒ​yǒu yǐ​zhī de shēng​mìng dōu shì yóu tàn gòu​chéng de.

      All known life on Earth is made of carbon.

      Source: CCMatrix

1939. 好，我认为人们在长度上会有不同的偏好。

      hǎo, wǒ rèn​wéi rén​men zài cháng​dù shang huì yǒu bù​tóng de piān​hào.

      Well, I think people will have different preferences in terms of length.

      Source: CCMatrix

1940. 我还希望保持健康，身体上和精神上都是。

      wǒ hái xī​wàng bǎo​chí jiàn​kāng, shēn​tǐ shang hé jīng​shén shang dōu shì.

      I also hope to stay healthy, both physically and mentally.

      Source: CCMatrix