3,490 sentences — page 99 of 175

1961. 连日暴雨之后，江面上的水势极浩。

      lián​rì bào​yǔ zhī​hòu, jiāng​miàn shàng de shuǐ​shì jí hào.

      After days of heavy rain, the river current was extremely powerful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1962. 退潮后，渔民们来到泥滩上捡海螺。

      tuì​cháo hòu, yú​mín men lái​dào ní​tān shàng jiǎn hǎi​luó.

      After the tide went out, fishermen went to the mudflats to pick up sea snails.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1963. 升旗仪式上，大家都要向国旗行礼。

      shēng​qí yí​shì shàng, dà​jiā dōu yào xiàng guó​qí xíng​lǐ.

      Everyone salutes the national flag during the flag-raising ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1964. 我们生活在世界上最富有的国家。

      wǒ​men shēng​huó zài shì​jiè shàng zuì fù​yǒu de guó​jiā.

      We live in the richest country in the world.

      Source: OpenSubtitles

1965. 新任总统在就职典礼上庄严宣誓。

      xīn​rèn zǒng​tǒng zài jiù​zhí diǎn​lǐ shàng zhuāng​yán xuān​shì.

      The new president took a solemn oath at the inauguration ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1966. 趴到地上！

      pā dào dì shàng!

      Get on the ground!

      Source: OpenSubtitles

1967. 请逐一核对清单上的每一个项目。

      qǐng zhú​yī hé​duì qīng​dān shàng de měi yī gè xiàng​mù.

      Please check every item on the list one by one.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1968. 淖先生在这次会议上发表了讲话。

      Nào xiān​sheng zài zhè cì huì​yì shàng fā​biǎo le jiǎng​huà.

      Mr. Nao gave a speech at this meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1969. 黑客在服务器上植入了一个后门。

      hēi​kè zài fú​wù​qì shàng zhí​rù le yī gè hòu​mén.

      The hacker installed a backdoor on the server.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1970. 他不慎从陡峭的山崖上堕入深谷。

      tā bù​shèn cóng dǒu​qiào de shān​yá shàng duò rù shēn​gǔ.

      He accidentally fell from a steep cliff into a deep valley.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1971. 他不小心把桌上的花瓶给推倒了。

      tā bù xiǎo​xīn bǎ zhuō shàng de huā​píng gěi tuī​dǎo le.

      He accidentally knocked over the vase on the table.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1972. 他把所有的积蓄都花在买房上了。

      tā bǎ suǒ​yǒu de jī​xù dōu huā zài mǎi​fáng shàng le.

      He spent all his savings on buying a house.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1973. 我当时可是世界上最有自信的人。

      wǒ dāng​shí kě shì shì​jiè shàng zuì yǒu zì​xìn de rén.

      I was the most confident person in the entire world back then.

      Source: OpenSubtitles

1974. 他把全部精力都扑在教育事业上。

      tā bǎ quán​bù jīng​lì dōu pū zài jiào​yù shì​yè shàng.

      He devoted all his energy to the cause of education.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1975. 我真是世界上最幸运的人之一了。

      wǒ zhēn shì shì​jiè shàng zuì xìng​yùn de rén zhī yī le.

      I am really one of the luckiest people in the world.

      Source: OpenSubtitles

1976. 人类在月球上居住已不再是梦想。

      rén​lèi zài yuè​qiú shàng jū​zhù yǐ bù zài shì mèng​xiǎng.

      It is no longer a dream for man to live on the moon.

      Source: Tatoeba

1977. 矫先生在这次会议上发表了讲话。

      Jiǎo xiān​sheng zài zhè cì huì​yì shàng fā​biǎo le jiǎng​huà.

      Mr. Jiao gave a speech at the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1978. 我是世界上你唯一可以依靠的人。

      wǒ shì shì​jiè shàng nǐ wéi​yī kě​yǐ yī​kào de rén.

      I'm the only person in the whole world you can rely on.

      Source: OpenSubtitles

1979. 他把刚买的菜放到厨房的地板上。

      tā bǎ gāng mǎi de cài fàng dào chú​fáng de dì​bǎn shàng.

      He put the groceries he just bought on the kitchen floor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1980. 战场上见。

      zhàn​chǎng shàng jiàn.

      See you on the battlefield.

      Source: OpenSubtitles