7,522 sentences — page 99 of 377

1961. 我的第一份工作就是在街道上发放传单。

      wǒ​de dì​yī fèn gōng​zuò jiù​shì zài jiē​dào shang fā​fàng chuán​dān.

      My first job was distributing flyers on the street.

      Source: CCMatrix

1962. 车上一共坐了五个人，四个大人一个小孩。

      chē shang yī​gòng zuò le wǔ ge rén, sì ge dà​ren yī ge xiǎo​hái.

      Five people were in the car, four adults and one child.

      Source: CCMatrix

1963. 我在搬箱子的时候手指头上扎了一根刺。

      wǒ zài bān xiāng​zi de shí​hou shǒu​zhǐ​tou shang zhā le yī gēn cì.

      I got a splinter in my finger while I was moving the boxes.

      Source: UM-Corpus: Education

1964. 使用你不会在其他网站上使用的强密码。

      shǐ​yòng nǐ bù​huì zài qí​tā wǎng​zhàn shang shǐ​yòng de qiáng mì​mǎ.

      Use a strong password that you don’t use on other websites.

      Source: CCMatrix

1965. 她把头倚在他的肩膀上，但眼睛一直睁着。

      tā bǎ tóu yǐ zài tā de jiān​bǎng shang, dàn yǎn​jing yī​zhí zhēng zhe.

      She let her head rest on his shoulder, but her eyes stayed open.

      Source: CCMatrix

1966. 你是个农民，独自生活在西伯利亚冻土带上。

      nǐ shì ge nóng​mín, dú​zì shēng​huó zài xī​bó​lì​yà dòng​tǔ dài shang.

      You're a farmer, living all alone on the Siberian tundra.

      Source: CCMatrix

1967. 当我把手放在他额头上时，我知道他发烧了。

      dāng wǒ bǎ shǒu fàng zài tā é​tou shang shí, wǒ zhī​dao tā fā shāo le.

      When I put my hand on his forehead I knew he had a fever.

      Source: CCMatrix

1968. 他大步向前走，把脚踩在最低的一级台阶上。

      tā dà​bù xiàng​qián zǒu, bǎ jiǎo cǎi zài zuì​dī de yī jí tái​jiē shang.

      He strode forward and set his foot on the lowest step.

      Source: CCMatrix

1969. 这个世界上有几十亿人，你会找到其他人的。

      zhè​ge shì​jiè shang yǒu jǐ​shí yì rén, nǐ huì zhǎo dào qí​tā rén de.

      There are billions of people in this world and you will find someone else.

      Source: CCMatrix

1970. 古希腊人可能曾经在蛋糕上做十字形记号。

      gǔ​xī​là rén kě​néng céng​jīng zài dàn​gāo shang zuò shí​zì​xíng jì​hao.

      The ancient Greeks may have marked cakes with a cross.

      Source: CCMatrix

1971. 6月1日，这对夫妇在瀑布前的花园仪式上结婚。

      6 yuè1 rì, zhè duì fū​fù zài pù​bù qián de huā​yuán yí​shì shang jié hūn.

      On June 1, the couple got married in a garden ceremony in front of a waterfall.

      Source: CCMatrix

1972. 许多人试图专注于在社交媒体上建立受众。

      xǔ​duō rén shì​tú zhuān​zhù yú zài shè​jiāo​méi​tǐ shang jiàn​lì shòu​zhòng.

      Many people try to focus on building an audience on social media.

      Source: CCMatrix

1973. 那位老人站在一堆跟房子差不多高的砖上。

      nà wèi lǎo​rén zhàn zài yī duī gēn fáng​zi chà​bu​duō gāo de zhuān shang.

      The old man stood on a pile of bricks almost as high as a house.

      Source: UM-Corpus: Education

1974. 耳朵和鼻子上的皮肤可能看起来是白色的。

      ěr​duo hé bí​zi shang de pí​fū kě​néng kàn​qi​lai shì bái​sè de.

      The skin on the ears and nose may look white.

      Source: CCMatrix

1975. 不要被你在电影或电视上看到的所蒙骗了。

      bù​yào bèi nǐ zài diàn​yǐng huò diàn​shì shang kàn dào de suǒ mēng​piàn le.

      Don't be fooled by what you see on TV and in the movies.

      Source: CCMatrix

1976. 我失败了，但在很多其它事情上，我也成功了。

      wǒ shī​bài le, dàn zài hěn​duō qí​tā shì​qing shang, wǒ yě chéng​gōng le.

      I failed, but I also succeeded at many other things.

      Source: CCMatrix

1977. 马来西亚是世界上最大的橡胶手套供应商。

      mǎ​lái​xī​yà shì shì​jiè shang zuì​dà de xiàng​jiāo shǒu​tào gōng​yìng​shāng.

      Malaysia is the world’s largest supplier of rubber gloves.

      Source: CCMatrix

1978. 在泰国，粉红色与泰国阳历上的星期二有关。

      zài tài​guó, fěn​hóng​sè yǔ tài​guó yáng​lì shang de xīng​qī'èr yǒu​guān.

      In Thailand, pink is associated with Tuesday on the Thai solar calendar.

      Source: CCMatrix

1979. 我的注意力完全集中在我正在做的事情上。

      wǒ​de zhù​yì​lì wán​quán jí​zhōng zài wǒ zhèng​zài zuò de shì​qing shang.

      My attention was focused entirely on what I was doing.

      Source: CCMatrix

1980. 养育孩子不只是要满足孩子物质上的需要。

      yǎng​yù hái​zi bù zhǐ​shì yào mǎn​zú hái​zi wù​zhì shang de xū​yào.

      Raising children is not just about meeting their material needs.

      Source: CCMatrix