4,321 sentences — page 213 of 217

4241. 没有必要低下你的头。

      méi​yǒu bì​yào dī​xià nǐ de tóu.

      There is no need to lower your head.

      Source: CCMatrix

4242. 我扔下托盘跑了出去。

      wǒ rēng xià tuō​pán pǎo le chū qu.

      I dropped the tray and ran out.

      Source: OpenSubtitles

4243. 下一页包含两个选项。

      xià​yī​yè bāo​hán liǎng​ge xuǎn​xiàng.

      The next page contains two options.

      Source: CCMatrix

4244. 我们应从某一处下手。

      wǒ​men yīng cóng mǒu yī chù xià shǒu.

      We should start somewhere.

      Source: United Nations

4245. 我下月十八号和你见面。

      wǒ xià​yuè shí​bā hào hé nǐ jiàn miàn.

      I will meet you on the eighteenth next month.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4246. 我们会拿下第一名。

      wǒ​men huì ná xià dì​yī​míng.

      We'll take first place.

      Source: OpenSubtitles

4247. 别让他们把货卸下。

      bié ràng tā​men bǎ huò xiè xià.

      Don't let them unload the cargo.

      Source: OpenSubtitles

4248. 这下，轮到她紧张了。

      zhè​xià, lún​dào tā jǐn​zhāng le.

      Now, it was her turn to be nervous.

      Source: CCMatrix

4249. 他们为我们设下了圈套。

      tā​men wèi wǒ​men shè​xià le quān​tào.

      They laid a trap for us.

      Source: CCMatrix

4250. 你感觉自己在下坠。

      nǐ gǎn​jué zì​jǐ zài xià​zhuì.

      You feel like you're falling.

      Source: OpenSubtitles

4251. 一个女人开始下坠。

      yī​ge nǚ​rén kāi​shǐ xià​zhuì.

      A woman begins to fall.

      Source: CCMatrix

4252. 你怎么不把领带解下来？

      nǐ zěn​me bù bǎ lǐng​dài jiě xià lái?

      Why don't you take your tie off?

      Source: OpenSubtitles

4253. 我们下礼拜要结婚。

      wǒ​men xià​lǐ​bài yào jié​hūn.

      We're getting married next week.

      Source: OpenSubtitles

4254. 我把他们都给记录下来了。

      wǒ bǎ tā​men dōu gěi jì​lù xià​lai le.

      I have recorded them all.

      Source: CCMatrix

4255. 他将在牢里度过下半辈子。

      tā jiāng zài láo li dù​guò xià​bàn​bèi​zi.

      He'll spend the rest of his life in prison.

      Source: OpenSubtitles

4256. 我的身体一天天虚弱下去。

      wǒ​de shēn​tǐ yī​tiān tiān xū​ruò xià qu.

      My body gets weaker by the day.

      Source: CCMatrix

4257. 澳大利亚，下次见！

      ào​dà​lì​yà, xià​cì​jiàn!

      See you next time, Australia!

      Source: CCMatrix

4258. 让我们加倍下注。

      ràng wǒ​men jiā​bèi xià zhù.

      Let's double our bet.

      Source: OpenSubtitles

4259. 我拉下了操纵杆。

      wǒ lā xia le cāo​zòng​gǎn.

      I pulled the lever.

      Source: OpenSubtitles

4260. 他没有说他为什么要下台。

      tā méi​yǒu shuō tā wèi​shén​me yào xià tái.

      He did not say why he was stepping down.

      Source: CCMatrix