97 sentences — page 4 of 5

61. 我怎么可能认不出他的脸？

    wǒ zěn​me kě​néng rèn bu chū tā de liǎn?

    How could I not recognize his face?

    Source: OpenSubtitles

62. 你听不出区别吗？

    nǐ tīng bu chū qū​bié ma?

    Can't you hear the difference?

    Source: AI Challenger 2017

63. 我们不出去，也不让你们进来！

    wǒ​men bù chū qu, yě bù ràng nǐ​men jìn lai!

    We're not coming out, and we're not letting you in!

    Source: OpenSubtitles

64. 你难道看不出来我有多愧疚？

    nǐ nán​dào kàn bu chū lái wǒ yǒu duō kuì​jiù?

    Can't you see how guilty I feel?

    Source: OpenSubtitles

65. 你看不出来吗？

    nǐ kàn​bu​chū​lai ma?

    Can't you see?

    Source: OpenSubtitles

66. 我不出去花钱。

    wǒ bù chū qù huā qián.

    I don’t go out and spend money.

    Source: CCMatrix

67. 我可说不出它们之间的差别。

    wǒ kě shuō bu chū tā​men zhī​jiān de chā​bié.

    I cannot tell the difference between them.

    Source: CCMatrix

68. 我看不出有任何好转的迹象。

    wǒ kàn bu chū yǒu rèn​hé hǎo​zhuǎn de jì​xiàng.

    I do not see any signs of improvement.

    Source: CCMatrix

69. 你永远不出门。

    nǐ yǒng​yuǎn bù​chū​mén.

    You never go out.

    Source: OpenSubtitles

70. 这房子不出售。

    zhè fáng​zi bù chū​shòu.

    This house is not for sale.

    Source: Tatoeba

71. 如果你谁也认不出来，也没关系。

    rú​guǒ nǐ shéi yě rèn bu chū​lai, yě méi guān​xi.

    If you don't recognize anyone, that's okay.

    Source: OpenSubtitles

72. 你想象不出我都经历了些什么。

    nǐ xiǎng​xiàng bu chū wǒ dōu jīng​lì le xiē shén​me.

    You can't imagine what I've been through.

    Source: OpenSubtitles

73. 我想象不出比空巢更糟的事了。

    wǒ xiǎng xiàng bù chū bǐ kōng​cháo gèng zāo de shì le.

    I can't imagine anything worse than an empty nest.

    Source: AI Challenger 2017

74. 我分不出来你是不是在开玩笑。

    wǒ fēn bu chū lái nǐ shì​bu​shì zài kāi wán​xiào.

    I can't tell if you're joking.

    Source: OpenSubtitles

75. 我看不出任何理由现在就开始。

    wǒ kàn​bu​chū rèn​hé lǐ​yóu xiàn​zài jiù kāi​shǐ.

    I don’t see any reason to start now.

    Source: CCMatrix

76. 我们目前太忙，抽不出人来帮你。

    wǒ​men mù​qián tài máng, chōu bu chū rén lái bāng nǐ.

    We're too busy to spare anyone to help you right now.

    Source: AI Challenger 2017

77. 为什么不出去投几个篮玩玩呢？

    wèi​shén​me bù chū qu tóu jǐ​ge lán wán​wán ne?

    Why don't you go outside and shoot some hoops?

    Source: OpenSubtitles

78. 我真的想不出任何要写的东西。

    wǒ zhēn​de xiǎng bu chū rèn​hé yào xiě de dōng​xi.

    I really can’t think of anything to write.

    Source: CCMatrix

79. 我想不出一个比现在更好的时间。

    wǒ xiǎng​bu​chū yī​ge bǐ xiàn​zài gèng​hǎo de shí​jiān.

    I can’t think of a better time than now.

    Source: CCMatrix

80. 疼痛如此剧烈，他几乎说不出话来。

    téng​tòng rú​cǐ jù​liè, tā jī​hū shuō​bu​chū huà lái.

    The pain was so intense he could hardly speak.

    Source: CCMatrix