{"type":"word","wordData":{"simplified":"不得","traditional":"不得","senses":[{"id":405222,"simplified":"不得","traditional":"不得","pinyin":"bu4 de2","gloss":"cannot","definition":"unable to; cannot","example":"这种野生蘑菇可吃不得，是有毒的。","variantPinyin":[],"posTags":["d","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这种野生蘑菇可吃不得，是有毒的。"},{"id":405223,"simplified":"不得","traditional":"不得","pinyin":"bu4 de2","gloss":"prohibited","definition":"must not; may not; not to be allowed","example":"非工作人员不得入内。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"非工作人员不得入内。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":10.73,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":83.33609100806382}},"commonWords":[{"simplified":"不得","traditional":"不得","pinyin":"bu4 de2","gloss":"cannot","definition":"unable to; cannot","perMillion":83.3360910080638},{"simplified":"不得不","traditional":"不得不","pinyin":"bu4 de2 bu4","gloss":"must","definition":"to have no choice or option but to; to be compelled by circumstances to act or acknowledge something; cannot but","perMillion":82.15},{"simplified":"舍不得","traditional":"捨不得","pinyin":"she3 bu5 de5","gloss":"begrudge","definition":"to be unwilling to spend, use, or consume something out of frugality or because one values the resource","perMillion":16.010732084878},{"simplified":"怪不得","traditional":"怪不得","pinyin":"guai4 bu5 de5","gloss":"no wonder","definition":"no wonder; so that's why; expresses that a situation is unsurprising now that the reason is known","perMillion":9.31781777787092},{"simplified":"不得了","traditional":"不得了","pinyin":"bu4 de2 liao3","gloss":"extremely","definition":"to an extreme degree; exceedingly","perMillion":8.27735282310943},{"simplified":"恨不得","traditional":"恨不得","pinyin":"hen4 bu5 de5","gloss":"longing to","definition":"wishing one could do something; to hate to be unable to do something; itching to do something","perMillion":6.28145529707666},{"simplified":"不得已","traditional":"不得已","pinyin":"bu4 de2 yi3","gloss":"have no choice","definition":"to act against one's will; to have no alternative but to","perMillion":4.0745967296803},{"simplified":"哭笑不得","traditional":"哭笑不得","pinyin":"ku1 xiao4 bu4 de2","gloss":"laugh or cry","definition":"To find a situation both ridiculous and annoying or embarrassing, such that one is caught between laughter and tears and does not know how to react.","perMillion":3.44293518261658},{"simplified":"不得而知","traditional":"不得而知","pinyin":"bu4 de2 er2 zhi1","gloss":"unknown","definition":"impossible to know or find out for certain","perMillion":3.12309444971338},{"simplified":"顾不得","traditional":"顧不得","pinyin":"gu4 bu5 de5","gloss":"disregard","definition":"unable to consider or change a course of action; regardless of the consequences or circumstances","perMillion":2.70473087397799},{"simplified":"见不得人","traditional":"見不得人","pinyin":"jian4 bu5 de2 ren2","gloss":"shameful","definition":"shameful; disgraceful","perMillion":2.18},{"simplified":"求之不得","traditional":"求之不得","pinyin":"qiu2 zhi1 bu4 de2","gloss":"highly desirable","definition":"exactly what one has been looking for; most welcome","perMillion":1.85},{"simplified":"迫不得已","traditional":"迫不得已","pinyin":"po4 bu4 de2 yi3","gloss":"forced","definition":"compelled by circumstances to act against one's will; having no alternative or choice","perMillion":1.76},{"simplified":"了不得","traditional":"了不得","pinyin":"liao3 bu5 de5","gloss":"terrible","definition":"terrible; awful; (of a situation) serious","perMillion":1.25259446110745},{"simplified":"见不得","traditional":"見不得","pinyin":"jian4 bu5 de2","gloss":"unbearable","definition":"unable to endure or stand the sight of something","perMillion":1.1592765986513},{"simplified":"要不得","traditional":"要不得","pinyin":"yao4 bu5 de5","gloss":"unacceptable","definition":"intolerable; unacceptable","perMillion":1.00827905570149},{"simplified":"由不得","traditional":"由不得","pinyin":"you2 bu5 de5","gloss":"beyond control","definition":"not up to someone to decide; to be beyond one's control","perMillion":0.949484022270093},{"simplified":"万不得已","traditional":"萬不得已","pinyin":"wan4 bu4 de2 yi3","gloss":"last resort","definition":"only when absolutely essential; as a last resort","perMillion":0.85133296375048},{"simplified":"说不得","traditional":"說不得","pinyin":"shuo1 bu5 de5","gloss":"cannot but","definition":"to have no choice but to; must; to be forced by circumstances","perMillion":0.747020908051063},{"simplified":"少不得","traditional":"少不得","pinyin":"shao3 bu5 de2","gloss":"indispensable","definition":"cannot do without or is necessary","perMillion":0.619976897239962},{"simplified":"不得已而为之","traditional":"不得已而為之","pinyin":"bu4 de2 yi3 er2 wei2 zhi1","gloss":"last resort","definition":"to do something because one has no other choice or it is the only remaining option","perMillion":0.599103863691148},{"simplified":"不得人心","traditional":"不得人心","pinyin":"bu4 de2 ren2 xin1","gloss":"unpopular","definition":"not enjoying popular support; being disliked or rejected by the general public","perMillion":0.586463197063622},{"simplified":"怨不得","traditional":"怨不得","pinyin":"yuan4 bu5 de5","gloss":"cannot blame","definition":"cannot blame; should not blame someone for a particular outcome","perMillion":0.395047388132514},{"simplified":"来不得","traditional":"來不得","pinyin":"lai2 bu5 de2","gloss":"inadmissible","definition":"cannot allow or tolerate to be present; having no room for","perMillion":0.347299659989044},{"simplified":"不得要领","traditional":"不得要領","pinyin":"bu4 de2 yao4 ling3","gloss":"miss the point","definition":"to fail to grasp the main points","perMillion":0.333596752468449},{"simplified":"使不得","traditional":"使不得","pinyin":"shi3 bu5 de5","gloss":"unacceptable","definition":"must not do something; improper or impermissible in a given context","perMillion":0.324567704877359},{"simplified":"不得劲","traditional":"不得勁","pinyin":"bu4 de2 jin4","gloss":"unhandy","definition":"awkward to use or not functioning smoothly","perMillion":0.148235716627836},{"simplified":"郁郁不得志","traditional":"鬱鬱不得志","pinyin":"yu4 yu4 bu4 de2 zhi4","gloss":"frustrated","definition":"unfulfilled and depressed due to one's talents or ambitions being unrecognized","perMillion":0.13527637773239},{"simplified":"算不得","traditional":"算不得","pinyin":"suan4 bu4 de2","gloss":"not count as","definition":"cannot be considered as","perMillion":0.12},{"simplified":"进退不得","traditional":"進退不得","pinyin":"jin4 tui4 bu4 de2","gloss":"dilemma","definition":"caught in a difficult situation or stalemate with no room for maneuver","perMillion":0.115731145299912},{"simplified":"免不得","traditional":"免不得","pinyin":"mian3 bu5 de5","gloss":"unavoidable","definition":"impossible to avoid or bound to happen","perMillion":0.0871568652763452},{"simplified":"不得其门而入","traditional":"不得其門而入","pinyin":"bu4 de2 qi2 men2 er2 ru4","gloss":"unable to enter","definition":"unable to find a way in (to a place, field of study, organization, or profession)","perMillion":0.0744630866041657},{"simplified":"上不得台盘","traditional":"上不得臺盤","pinyin":"shang4 bu4 de2 tai2 pan2","gloss":"unpresentable","definition":"(idiom) lacking in social grace and unfit to be a representative","perMillion":0.00568298877792135},{"simplified":"动弹不得","traditional":"動彈不得","pinyin":"dong4 tan5 bu5 de2","gloss":"immobilized","definition":"to be unable to move even a single step","perMillion":0},{"simplified":"容不得","traditional":"容不得","pinyin":"rong2 bu5 de2","gloss":"cannot allow","definition":"not permitting or leaving room for something, such as a mistake or delay, due to circumstances","perMillion":0},{"simplified":"舍不得孩子套不住狼","traditional":"捨不得孩子套不住狼","pinyin":"she3 bu4 de5 hai2 zi5 tao4 bu4 zhu4 lang2","gloss":"nothing ventured","definition":"one who is not prepared to take risks or make sacrifices will not achieve great things; literally, if you cannot part with the child, you will not catch the wolf","perMillion":0},{"simplified":"眼里容不得沙子","traditional":"眼裡容不得沙子","pinyin":"yan3 li3 rong2 bu5 de2 sha1 zi5","gloss":"intolerant","definition":"unable to tolerate the slightest flaw, mistake, or injustice; not prepared to turn a blind eye to wrongdoing","perMillion":0}]}