2,269 sentences — page 91 of 114

1801. 在多数情况下，铝箔不会与食品反应。

      zài duō​shù qíng​kuàng xià, lǚ​bó bù​huì yǔ shí​pǐn fǎn​yìng.

      In most cases, aluminum foil does not react with food.

      Source: CCMatrix

1802. 在你答应帮助她之前，她是不会走的。

      zài nǐ dā​ying bāng​zhù tā zhī​qián, tā shì bù​huì zǒu de.

      She won't go away until you promise to help her.

      Source: UM-Corpus: News

1803. 他们说不会在电话上告诉我任何事。

      tā​men shuō bù​huì zài diàn​huà shang gào​sù wǒ rèn​hé shì.

      They said they wouldn't tell me anything over the phone.

      Source: OpenSubtitles

1804. 你的社会保障号码永远不会被暂停。

      nǐ de shè​huì​bǎo​zhàng hào​mǎ yǒng​yuǎn bù​huì bèi zàn​tíng.

      Your Social Security number will never be suspended.

      Source: CCMatrix

1805. 他们永远不会知道他们是多么幸运。

      tā​men yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao tā​men shì duō​me xìng​yùn.

      They will never know how lucky they are.

      Source: CCMatrix

1806. 我认为你不会找到任何不同意的人。

      wǒ rèn​wéi nǐ bù​huì zhǎo dào rèn​hé bù​tóng​yì de rén.

      I don’t think you’ll find anyone who disagrees.

      Source: CCMatrix

1807. 我永远都不会再让你接近我的家人。

      wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zài ràng nǐ jiē​jìn wǒ​de jiā​rén.

      I'll never let you near my family again.

      Source: OpenSubtitles

1808. 真正的改变，不会是某一刻就发生了。

      zhēn​zhèng de gǎi​biàn, bù​huì shì mǒu yī kè jiù fā​shēng le.

      Real change does not occur in an instant.

      Source: CCMatrix

1809. 如果不是需要你帮忙，我不会打扰你。

      rú​guǒ bù​shì xū​yào nǐ bāng máng, wǒ bù​huì dǎ​rǎo nǐ.

      I wouldn't bother you if I didn't need your help.

      Source: OpenSubtitles

1810. 他们永远不会让我离开这个国家的。

      tā​men yǒng​yuǎn bù​huì ràng wǒ lí kāi zhè​ge guó​jiā de.

      They'll never let me leave this country.

      Source: OpenSubtitles

1811. 快乐的人不会读关于如何快乐的书。

      kuài​lè de rén bù​huì dú guān​yú rú​hé kuài​lè de shū.

      Happy people don’t read books about how to be happy.

      Source: CCMatrix

1812. 我告诉过你，我从来不会忘记任何事。

      wǒ gào​sù guo nǐ, wǒ cóng​lái bù​huì wàng​jì rèn​hé shì.

      I told you, I never forget anything.

      Source: OpenSubtitles

1813. 我不会预言中国何时将赢得世界杯。

      wǒ bù​huì yù​yán zhōng​guó hé​shí jiāng yíng de shì​jiè​bēi.

      I won’t predict when China will win the World Cup.

      Source: CCMatrix

1814. 我试图说服她改变主意，但她不会听。

      wǒ shì​tú shuō fú tā gǎi​biàn zhǔ​yi, dàn tā bù​huì tīng.

      I tried to convince her to change her mind, but she wouldn't listen.

      Source: CCMatrix

1815. 我永远也不会忘记那个夏天的夜晚。

      wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì wàng​jì nà​ge xià​tiān de yè​wǎn.

      I will never forget that summer night.

      Source: CCMatrix

1816. 很多经理不会雇佣他们不认识的人。

      hěn​duō jīng​lǐ bù​huì gù​yōng tā​men bù rèn​shi de rén.

      A lot of managers won’t hire people they don’t know.

      Source: CCMatrix

1817. 你妈妈绝对不会让你这么晚还不睡。

      nǐ mā​ma jué​duì bù​huì ràng nǐ zhè​me wǎn hái bù shuì.

      Your mom would never let you stay up this late.

      Source: OpenSubtitles

1818. 为什么西瓜种子在果实内不会发芽？

      wèi​shén​me xī​guā zhǒng​zi zài guǒ​shí nèi bù​huì fā yá?

      Why do watermelon seeds not germinate in the fruit?

      Source: CCMatrix

1819. 我决不会说任何话来否定你的经验。

      wǒ jué bù​huì shuō rèn​hé huà lái fǒu​dìng nǐ de jīng​yàn.

      I would never say anything to invalidate your experience.

      Source: CCMatrix

1820. 他们再也不会像以前那样看待你了。

      tā​men zài​yě bù​huì xiàng yǐ​qián nà​yàng kàn​dài nǐ le.

      They'll never look at you the same way again.

      Source: OpenSubtitles