{"type":"word","wordData":{"simplified":"不要","traditional":"不要","senses":[{"id":546851,"simplified":"不要","traditional":"不要","pinyin":"bu2 yao4","gloss":"do not","definition":"a negative imperative used to forbid or advise against doing something.","example":"请不要随意丢弃废旧电池。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"llm","occurrences":23,"sentenceCount":23,"exampleSentenceHtml":"请不要随意丢弃废旧电池。"},{"id":405658,"simplified":"不要","traditional":"不要","pinyin":"bu4 yao4","gloss":"don't","definition":"don't; must not","example":"既然你不舒服，今天就不要去上班了。","variantPinyin":[],"posTags":["d","d"],"source":"cedict","occurrences":12,"sentenceCount":12,"exampleSentenceHtml":"既然你不舒服，今天就不要去上班了。"},{"id":547248,"simplified":"不要","traditional":"不要","pinyin":"bu4 yao4","gloss":"do not","definition":"a negative imperative marker used to advise or command someone not to do something","example":"请不要在这里说话。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"llm","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"请不要在这里说话。"},{"id":548228,"simplified":"不要","traditional":"不要","pinyin":"bu2 yao4","gloss":"don't","definition":"a negative imperative used to advise or command someone not to do something","example":"请不要随便打岔。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"llm","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"请不要随便打岔。"},{"id":549633,"simplified":"不要","traditional":"不要","pinyin":"bu4 yao4","gloss":"must not","definition":"an imperative or prohibitive adverb phrase used to warn or forbid someone from doing something; must not; do not","example":"这件事千万不要累及他人。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件事千万不要累及他人。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":616.43,"subtlexContextDiversityPct":80,"bccPerMillion":413.9436976034151,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"不要","traditional":"不要","pinyin":"bu2 yao4","gloss":"do not","definition":"a negative imperative used to forbid or advise against doing something.","perMillion":616.43},{"simplified":"不要紧","traditional":"不要緊","pinyin":"bu4 yao4 jin3","gloss":"never mind","definition":"it does not matter; used to reassure someone","perMillion":11.03},{"simplified":"不要脸","traditional":"不要臉","pinyin":"bu4 yao4 lian3","gloss":"shameless","definition":"to have no sense of shame; shameless","perMillion":7.46118003291954},{"simplified":"死不要脸","traditional":"死不要臉","pinyin":"si3 bu4 yao4 lian3","gloss":"shameless","definition":"to be completely devoid of any sense of shame or to act in an utterly brazen manner","perMillion":0.197523694066257},{"simplified":"不要在一棵树上吊死","traditional":"不要在一棵樹上吊死","pinyin":"bu4 yao4 zai4 yi1 ke1 shu4 shang4 diao4 si3","gloss":"be flexible","definition":"don't limit oneself to a single course of action or a single option; keep one's options open","perMillion":0},{"simplified":"给脸不要脸","traditional":"給臉不要臉","pinyin":"gei3 lian3 bu4 yao4 lian3","gloss":"abuse goodwill","definition":"to respond with arrogance or disrespect when shown courtesy; to abuse someone's goodwill","perMillion":0}]}