32 sentences — page 1 of 2

1. 人生不过是一场空梦。

   rén​shēng bù​guò shì yī cháng kōng mèng.

   Life is but an empty dream.

   Source: OpenSubtitles

2. 枪不过就是个铁疙瘩，。

   qiāng bù​guò jiù shì gè tiě gē​da,.

   A gun's just some piece of metal.

   Source: OpenSubtitles

3. 不过一顿晚饭而已。

   bù​guò yī dùn wǎn​fàn ér​yǐ.

   It's just dinner.

   Source: OpenSubtitles

4. 他不过是个杀人犯。

   tā bù​guò shì gè shā​rén​fàn.

   He's just a murderer.

   Source: OpenSubtitles

5. 我不过是一介大夫。

   wǒ bù​guò shì yī​jiè dài​fu.

   I am a mere physician.

   Source: OpenSubtitles

6. 人生不过是梦一场。

   rén​shēng bù​guò shì mèng yī cháng.

   Life is but a dream.

   Source: OpenSubtitles

7. 我不过是想赚点钱而已。

   wǒ bù​guò shì xiǎng zhuàn diǎn qián ér​yǐ.

   I was just trying to make some money.

   Source: OpenSubtitles

8. 我不过是想告诉你真相。

   wǒ bù​guò shì xiǎng gào​su nǐ zhēn​xiàng.

   All I wanted was to tell you the truth.

   Source: OpenSubtitles

9. 我不过是开个玩笑。

   wǒ bù​guò shì kāi gè wán​xiào.

   I was only joking.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 不过是条鱼罢了。

    bù​guò shì tiáo yú bà​le.

    It's just a fish.

    Source: OpenSubtitles

11. 这不过是一个微笑的太阳。

    zhè bù​guò shì yī gè wēi​xiào de tài​yang.

    It's just a smiling sun.

    Source: OpenSubtitles

12. 我知道那只不过是一场梦。

    wǒ zhī​dào nà zhǐ bù​guò shì yī cháng mèng.

    I know it was just a dream.

    Source: Tatoeba

13. 这不过是场梦。

    zhè bù​guò shì cháng mèng.

    This is just a dream.

    Source: OpenSubtitles

14. 那不过是随机发生的暴力行为。

    nà bù​guò shì suí​jī fā​shēng de bào​lì xíng​wéi.

    It's just some random act of violence.

    Source: OpenSubtitles

15. 不过尔尔。

    bù​guò ěr ěr.

    It is nothing more than that.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 他这不过是在虚张声势，没必要害怕。

    tā zhè bù​guò shì zài xū​zhāng​shēng​shì, méi bì​yào hài​pà.

    He's just bluffing; there's no need to be afraid.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 他常以智者自居，其实不过是个愚人。

    tā cháng yǐ zhì​zhě zì​jū, qí​shí bù​guò shì gè yú​rén.

    He often considers himself a wise man, but in fact, he is just a fool.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 我家离学校不过两里许，走着去很快就到了。

    wǒ jiā lí xué​xiào bù​guò liǎng lǐ xǔ, zǒu zhe qù hěn kuài jiù dào le.

    My home is only about two li away from the school; it's a very quick walk.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 他意识到自己追求的名利不过是一场虚无的梦幻。

    tā yì​shí dào zì​jǐ zhuī​qiú de míng​lì bù​guò shì yī cháng xū​wú de mèng​huàn.

    He realized that the fame and fortune he sought were nothing but a hollow fantasy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 不过我今天没带钱包。

    bù​guò wǒ jīn​tiān méi dài qián​bāo.

    I didn't bring my wallet today though.

    Source: OpenSubtitles