29,410 sentences — page 1255 of 1471

25081. 例如，房东不能禁止客人或宠物。

       lì​rú, fáng​dōng bù​néng jìn​zhǐ kè​ren huò chǒng​wù.

       For example, landlords cannot ban guests or pets.

       Source: CCMatrix

25082. 你不能每晚都吃通心粉和奶酪的。

       nǐ bù​néng měi wǎn dōu chī tōng​xīn​fěn hé nǎi​lào de.

       You can't eat macaroni and cheese every night.

       Source: OpenSubtitles

25083. 孩子们太小，夜间不能让他们出去。

       hái​zi​men tài xiǎo, yè​jiān bù​néng ràng tā​men chū qu.

       The children are too young to be allowed out at night.

       Source: UM-Corpus: Education

25084. 你不能把这个地方告诉你的朋友。

       nǐ bù​néng bǎ zhè​ge dì​fang gào​sù nǐ de péng​you.

       You can't tell your friends about this place.

       Source: AI Challenger 2017

25085. 现在记住，不能有声音，不能有振动。

       xiàn​zài jì zhu, bù​néng yǒu shēng​yīn, bù​néng yǒu zhèn​dòng.

       Now remember, no noise, no vibrations.

       Source: OpenSubtitles

25086. 任何形式的暴力都是不能接受的。

       rèn​hé xíng​shì de bào​lì dōu shì bù​néng jiē​shòu de.

       Any form of violence is unacceptable.

       Source: CCMatrix

25087. 你不能在游戏中途改变游戏规则。

       nǐ bù​néng zài yóu​xì zhōng​tú gǎi​biàn yóu​xì​guī​zé.

       You can’t change the rules of the game in the middle of the game.

       Source: CCMatrix

25088. 为什么不能用湿的手触摸电器用品？

       wèi​shén​me bù​néng yòng shī de shǒu chù​mō diàn​qì yòng​pǐn?

       Why should you not touch electrical appliances with wet hands?

       Source: CCMatrix

25089. 任何在节目里工作的人都不能上节目。

       rèn​hé zài jié​mù li gōng​zuò de rén dōu bù​néng shàng jié​mù.

       No one who works on the show can be on the show.

       Source: OpenSubtitles

25090. 你不能把一个母亲从她儿子身边抢走。

       nǐ bù​néng bǎ yī​ge mǔ​qīn cóng tā ér​zi shēn​biān qiǎng zǒu.

       You can't take a mother away from her son.

       Source: OpenSubtitles

25091. 不行，我不能让您进去，这样就多一个人了。

       bù​xíng, wǒ bù​néng ràng nín jìn qu, zhè​yàng jiù duō yī​ge rén le.

       No, I cannot let you in, there's one person too many.

       Source: CCMatrix

25092. 根据这条规则，你永远不能使用这些光源。

       gēn​jù zhè tiáo guī​zé, nǐ yǒng​yuǎn bù​néng shǐ​yòng zhè​xiē guāng​yuán.

       According to this rule, you can never use these light sources.

       Source: CCMatrix

25093. 地球上有一个地方，您不能随便丢东西：互联网。

       dì​qiú shang yǒu yī​ge dì​fang, nín bù​néng suí biàn diū dōng​xi: hù​lián​wǎng.

       There is one place on Earth, where you can’t just throw things away: the Internet.

       Source: CCMatrix

25094. 粮食生产不能以牺牲其他物种和自然空间为代价。

       liáng​shi shēng​chǎn bù​néng yǐ xī​shēng qí​tā wù​zhǒng hé zì​rán kōng​jiān wèi dài​jià.

       Food production cannot come at the expense of other species and natural spaces.

       Source: CCMatrix

25095. 你不能选择“错误”的语言；所有的开发知识都是好的知识。

       nǐ bù​néng xuǎn​zé“ cuò​wù” de yǔ​yán; suǒ​yǒu de kāi​fā zhī​shi dōu shì hǎo​de zhī​shi.

       You cannot choose the “wrong” language; all development knowledge is good knowledge.

       Source: CCMatrix

25096. 你不能为了取悦别人的父母而活着，即使他们是你未来的姻亲。

       nǐ bù​néng wèi​le qǔ​yuè bié​ren de fù​mǔ ér huó​zhe, jí​shǐ tā​men shì nǐ wèi​lái de yīn​qīn.

       You can’t live to please other people’s parents, even if they are your future in-laws.

       Source: CCMatrix

25097. 对不起，但是我很迷惑。

       duì​bu​qǐ, dàn​shì wǒ hěn mí​huo.

       I'm sorry, but I am confused.

       Source: AI Challenger 2017

25098. 对不起，又让你失望了。

       duì​bu​qǐ, yòu ràng nǐ shī wàng le.

       I'm sorry to have disappointed you again.

       Source: OpenSubtitles

25099. 对不起，你会说英语吗？

       duì​bu​qǐ, nǐ huì shuō yīng​yǔ ma?

       Excuse me, do you speak English?

       Source: OpenSubtitles

25100. 对不起，我以为你知道。

       duì​bu​qǐ, wǒ yǐ​wéi nǐ zhī​dao.

       I'm sorry, I thought you knew.

       Source: OpenSubtitles