13,837 sentences for 不 (bù — not) — page 691 of 692

13801. 这段感情的破裂给他带来了极大的痛楚，久久不能释怀。

       zhè duàn gǎn​qíng de pò​liè gěi tā dài​lái le jí​dà de tòng​chǔ, jiǔ​jiǔ bù néng shì​huái.

       The end of this relationship caused him great anguish, and he hasn't been able to move on for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13802. 真正的修行不是挂在嘴边的口头禅，而在于内心的觉悟。

       zhēn​zhèng de xiū​xíng bù shì guà zài zuǐ​biān de kǒu​tóu​chán, ér zài​yú nèi​xīn de jué​wù.

       Real practice is not about repeating catchphrases; it lies in inner enlightenment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13803. 在不公平的竞争环境下，小企业往往要肩负更多的风险。

       zài bù gōng​píng de jìng​zhēng huán​jìng xià, xiǎo​qǐ​yè wǎng​wǎng yào jiān​fù gèng duō de fēng​xiǎn.

       In an unfair competitive environment, small businesses often have to bear more risks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13804. 在实验室条件下，纯水可以被加热到过热状态而不沸腾。

       zài shí​yàn​shì tiáo​jiàn xià, chún​shuǐ kě​yǐ bèi jiā​rè dào guò rè zhuàng​tài ér bù fèi​téng.

       Under laboratory conditions, pure water can be heated to a superheated state without boiling.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13805. 在观察过程中，研究人员不能对观察客体产生任何影响。

       zài guān​chá guò​chéng zhōng, yán​jiū​rén​yuán bù néng duì guān​chá kè​tǐ chǎn​shēng rèn​hé yǐng​xiǎng.

       During the observation process, researchers must not exert any influence on the subjects being observed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13806. 他每天一回家就坐在沙发上玩手机游戏，连作业也不写。

       tā měi tiān yī huí​jiā jiù zuò zài shā​fā shàng wán shǒu​jī​yóu​xì, lián zuò​yè yě bù xiě.

       Every day as soon as he gets home, he sits on the sofa playing mobile games without even doing his homework.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13807. 这个周末我没事儿，打算就在家里打扫卫生，哪儿也不去。

       zhè gè zhōu​mò wǒ méi​shì​r, dǎ​suàn jiù zài jiā​lǐ dǎ​sǎo wèi​shēng, nǎ​r yě bù qù.

       I have nothing going on this weekend, so I plan to just stay home and clean; I'm not going anywhere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13808. 他不参加聚会，一来是因为太忙，二来是因为身体不舒服。

       tā bù cān​jiā jù​huì, yī lái shì yīn​wèi tài máng, èr lái shì yīn​wèi shēn​tǐ bù shū​fu.

       He didn't attend the gathering, firstly because he was too busy, and secondly because he wasn't feeling well.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13809. 这两件瓷器的风格虽然并不完全俱同，但出自同一时代。

       zhè liǎng jiàn cí​qì de fēng​gé suī​rán bìng bù wán​quán jù tóng, dàn chū​zì tóng yī shí​dài.

       Although the styles of these two pieces of porcelain are not exactly the same, they are from the same era.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13810. 他在公司里是个出名的老好人，从来不拒绝别人的请求。

       tā zài gōng​sī lǐ shì gè chū​míng de lǎo​hǎo​rén, cóng​lái bù jù​jué bié​ren de qǐng​qiú.

       He is a known people-pleaser at the company; he never says no to anyone's requests.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13811. 他是个典型的麦霸，只要进了KTV就不肯放下麦克风。

       tā shì gè diǎn​xíng de mài​bà, zhǐ​yào jìn leKTV jiù bù kěn fàng​xià mài​kè​fēng.

       He's a typical mic hog; once he's in a KTV room, he won't let go of the microphone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13812. 她是个很要强的人，即便生活艰辛也从不轻易求人帮忙。

       tā shì gè hěn yào​qiáng de rén, jí​biàn shēng​huó jiān​xīn yě cóng bù qīng​yì qiú​rén bāng​máng.

       She is a very independent and determined person; even when life is hard, she rarely asks for help.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13813. 那个老板性格很抠，连员工加班时的打车费都不肯报销。

       nà gè lǎo​bǎn xìng​gé hěn kōu, lián yuán​gōng jiā​bān shí de dǎ​chē​fèi dōu bù kěn bào​xiāo.

       That boss is very stingy; he won't even reimburse the taxi fares for employees who work overtime.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13814. 古代的国人一旦联合起来，甚至可以废黜不称职的君主。

       gǔ​dài de guó​rén yī​dàn lián​hé qi​lai, shèn​zhì kě​yǐ fèi​chù bù chèn​zhí de jūn​zhǔ.

       In ancient times, once the citizens united, they could even depose an incompetent monarch.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13815. 如果我们的技术不创新，在这场竞争中就只有死路一条。

       rú​guǒ wǒ​men de jì​shù bù chuàng​xīn, zài zhè chǎng jìng​zhēng zhōng jiù zhǐ​yǒu sǐ​lù​yī​tiáo.

       If we don't innovate our technology, there will be no way out but failure in this competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13816. 这两位拳击手的水平在上下之间，谁赢都不会让人意外。

       zhè liǎng wèi quán​jī​shǒu de shuǐ​píng zài shàng​xià zhī​jiān, shéi yíng dōu bù huì ràng rén yì​wài.

       The skill levels of these two boxers are neck and neck; it wouldn't be a surprise no matter who wins.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13817. 这位屠夫的刀法堪称一绝，不一会儿就把那头猪给解了。

       zhè wèi tú​fū de dāo​fǎ kān​chēng yī jué, bù yī​huì​r jiù bǎ nà tóu zhū gěi jiě le.

       The butcher's knife skills were extraordinary; he had the pig carved up in no time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13818. 他意识到自己在这个城市只是一个过客，并不属于这里。

       tā yì​shí​dào zì​jǐ zài zhè​ge chéng​shì zhǐ​shì yī gè guò​kè, bìng bù shǔ​yú zhè​lǐ.

       He realized he was just a passerby in this city and didn't belong here.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13819. 姐姐性格大大咧咧的，从来不把这些生活小事放在心上。

       jiě​jie xìng​gé dà​dà​liē​liē de, cóng​lái bù bǎ zhè​xiē shēng​huó xiǎo​shì fàng zài xīn shàng.

       My sister has a very easygoing personality and never lets these small daily matters bother her.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13820. 他因为高烧不退而产生了幻觉，看到墙上有黑影在晃动。

       tā yīn​wèi gāo​shāo bù tuì ér chǎn​shēng le huàn​jué, kàn​dào qiáng shàng yǒu hēi​yǐng zài huàng​dòng.

       He hallucinated due to a persistent high fever, seeing dark shadows moving on the wall.

       Source: Dong Chinese Dictionary