265 sentences — page 4 of 14

61. 他决定引爆炸药，与敌人同归于尽。

    tā jué​dìng yǐn​bào zhà​yào, yǔ dí​rén tóng​guī​yú​jìn.

    He decided to detonate the explosives and perish together with the enemy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 他的设计融合了传统与现代美学。

    tā de shè​jì róng​hé le chuán​tǒng yǔ xiàn​dài měi​xué.

    His designs blend traditional and modern aesthetics.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 实际情况与我们的预期稍有偏差。

    shí​jì qíng​kuàng yǔ wǒ​men de yù​qī shāo yǒu piān​chā.

    The actual situation is slightly different from our expectations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 角色的情绪与灯光的颜色有关联。

    jué​sè de qíng​xù yǔ dēng​guāng de yán​sè yǒu guān​lián.

    The characters' emotions are linked to the color of the light.

    Source: OpenSubtitles

65. 莲花在佛教中象征着纯洁与高尚。

    lián​huā zài Fó​jiào zhōng xiàng​zhēng zhe chún​jié yǔ gāo​shàng.

    In Buddhism, the lotus symbolizes purity and nobility.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 和平与发展是当今时代的主旋律。

    hé​píng yǔ fā​zhǎn shì dāng​jīn shí​dài de zhǔ​xuán​lǜ.

    Peace and development are the main themes of our times.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 这加强了我们之间的友谊与团结。

    zhè jiā​qiáng le wǒ​men zhī​jiān de yǒu​yì yǔ tuán​jié.

    This strengthened the friendship and unity between us.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 我与他虽有一面之交，却不识其人。

    wǒ yǔ tā suī yǒu yī​miàn​zhī​jiāo, què bù shí qí​rén.

    Though I have met him once, I don't really know him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 与去年相比，今年的产量有所增加。

    yǔ qù​nián xiāng​bǐ, jīn​nián de chǎn​liàng yǒu​suǒ zēng​jiā.

    Compared to last year, production has increased this year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 我们应该把理论与实践结合起来。

    wǒ​men yīng​gāi bǎ lǐ​lùn yǔ shí​jiàn jié​hé qi​lai.

    We should combine theory with practice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 许多中国传统节日都与道教有关。

    xǔ​duō Zhōng​guó chuán​tǒng jié​rì dōu yǔ Dào​jiào yǒu​guān.

    Many traditional Chinese festivals are related to Taoism.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 建筑与周围的自然环境融为一体。

    jiàn​zhù yǔ zhōu​wéi de zì​rán huán​jìng róng​wéi​yī​tǐ.

    The building blends in with the surrounding natural environment.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 这篇文章的结尾与开头正好照应。

    zhè piān wén​zhāng de jié​wěi yǔ kāi​tóu zhèng​hǎo zhào​yìng.

    The ending of this article echoes the beginning perfectly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 我们应当高举和平与发展的旗帜。

    wǒ​men yīng​dāng gāo​jǔ hé​píng yǔ fā​zhǎn de qí​zhì.

    We should hold high the banner of peace and development.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 许多东方传统习惯与西方完全不同。

    xǔ​duō Dōng​fāng chuán​tǒng xí​guàn yǔ Xī​fāng wán​quán bù​tóng.

    Many Eastern traditions and customs are completely different from those in the West.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 医生成功地将肿瘤与周围组织剥离。

    yī​shēng chéng​gōng de jiāng zhǒng​liú yǔ zhōu​wéi zǔ​zhī bō​lí.

    The doctor successfully separated the tumor from the surrounding tissue.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 唐高宗曾自号“天皇”，与武后并称二圣。

    Táng Gāo​zōng céng zì hào“ Tiān​huáng”, yǔ Wǔ​hòu bìng chēng èr shèng.

    Emperor Gaozong of Tang once styled himself 'Heavenly Sovereign' and was known along with Empress Wu as the 'Two Sages'.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 他制作的比例模型与实体完全一致。

    tā zhì​zuò de bǐ​lì mó​xíng yǔ shí​tǐ wán​quán yī​zhì.

    The scale model he made is identical to the actual object.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 他多年来游走于学术界与政界之间。

    tā duō nián lái yóu​zǒu yú xué​shù​jiè yǔ zhèng​jiè zhī​jiān.

    He has moved between academia and politics for many years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 带有“艹”部首的汉字大多与植物有关。

    dài​yǒu“ cǎo” bù​shǒu de hàn​zì dà​duō yǔ zhí​wù yǒu​guān.

    Chinese characters with the 'grass' radical are mostly related to plants.

    Source: Dong Chinese Dictionary