265 sentences — page 6 of 14

101. 研究表明，吸烟量与肺癌发病率呈正相关。

     yán​jiū biǎo​míng, xī​yān liàng yǔ fèi'ái fā​bìng​lǜ chéng zhèng​xiāng​guān.

     Research shows that smoking volume is positively correlated with the incidence of lung cancer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 他的工资水平与他的行政级别直接相关。

     tā de gōng​zī shuǐ​píng yǔ tā de xíng​zhèng jí​bié zhí​jiē xiāng​guān.

     His salary level is directly related to his administrative rank.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 灯光与阴影在墙上交错，形成奇异的图案。

     dēng​guāng yǔ yīn​yǐng zài qiáng shàng jiāo​cuò, xíng​chéng qí​yì de tú'àn.

     Light and shadow intertwined on the wall, forming strange patterns.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 这种现代化的建筑与古老的小镇格格不入。

     zhè zhǒng xiàn​dài​huà de jiàn​zhù yǔ gǔ​lǎo de xiǎo​zhèn gé​gé​bù​rù.

     This modern building is completely out of place in the ancient town.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 酒精让他感到神志迷离，分不清现实与幻觉。

     jiǔ​jīng ràng tā gǎn​dào shén​zhì mí​lí, fēn bù qīng xiàn​shí yǔ huàn​jué.

     Alcohol made him feel dazed and unable to distinguish reality from illusion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 艺术节促进了不同文化之间的碰撞与交流。

     yì​shù​jié cù​jìn le bù​tóng wén​huà zhī​jiān de pèng​zhuàng yǔ jiāo​liú.

     The arts festival promoted the intersection and exchange of different cultures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 磁铁的北极与另一个磁铁的南极相互吸引。

     cí​tiě de běi​jí yǔ lìng yī gè cí​tiě de nán​jí xiāng​hù xī​yǐn.

     The north pole of a magnet attracts the south pole of another magnet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 这种设计理念与我们的品牌定位完全契合。

     zhè zhǒng shè​jì lǐ​niàn yǔ wǒ​men de pǐn​pái dìng​wèi wán​quán qì​hé.

     This design concept aligns perfectly with our brand positioning.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 这家公司专门从事园艺技术的研究与开发。

     zhè jiā gōng​sī zhuān​mén cóng​shì yuán​yì jì​shù de yán​jiū yǔ kāi​fā.

     This company specializes in the research and development of horticultural technology.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 这里的铁路与公路并行一段路程后分开了。

     zhè​lǐ de tiě​lù yǔ gōng​lù bìng​xíng yī duàn lù​chéng hòu fēn​kāi le.

     The railway and the highway run parallel here for a distance before diverging.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 与插秧相比，水稻直播可以节省大量劳动力。

     yǔ chā​yāng xiāng​bǐ, shuǐ​dào zhí​bō kě​yǐ jié​shěng dà​liàng láo​dòng​lì.

     Compared to transplanting, direct seeding of rice can save a significant amount of labor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 这里的自然风光足以与任何名胜古迹媲美。

     zhè​lǐ de zì​rán fēng​guāng zú​yǐ yǔ rèn​hé míng​shèng​gǔ​jì pì​měi.

     The natural scenery here is enough to rival any famous historical site.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 医生解释说，这些症状可能与男性更年期有关。

     yī​shēng jiě​shì shuō, zhè​xiē zhèng​zhuàng kě​néng yǔ nán​xìng gēng​nián​qī yǒu​guān.

     The doctor explained that these symptoms might be related to male menopause.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 在学校领导的关心与支持下，新图书馆落成了。

     zài xué​xiào lǐng​dǎo de guān​xīn yǔ zhī​chí xià, xīn tú​shū​guǎn luò​chéng le.

     With the care and support of the school leadership, the new library has been completed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 理想与现实之间的巨大落差让他感到很失落。

     lǐ​xiǎng yǔ xiàn​shí zhī​jiān de jù​dà luò​chā ràng tā gǎn​dào hěn shī​luò.

     The huge gap between ideal and reality left him feeling quite dejected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 这件艺术品完美地展示了人身的力量与美感。

     zhè jiàn yì​shù​pǐn wán​měi de zhǎn​shì le rén​shēn de lì​liang yǔ měi​gǎn.

     This artwork perfectly demonstrates the power and beauty of the human body.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 诗人登高远眺，感叹昊天的广阔与人类的渺小。

     shī​rén dēng​gāo yuǎn​tiào, gǎn​tàn hào tiān de guǎng​kuò yǔ rén​lèi de miǎo​xiǎo.

     The poet climbed high and gazed into the distance, marveling at the vastness of the heavens and the insignificance of humanity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 在现代社会中，人与人之间的关系逐渐产生异化。

     zài xiàn​dài shè​huì zhōng, rén yǔ rén zhī​jiān de guān​xi zhú​jiàn chǎn​shēng yì​huà.

     In modern society, interpersonal relationships are gradually becoming alienated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 朝鲜半岛的和平与稳定关系到整个地区的利益。

     Cháo​xiǎn Bàn​dǎo de hé​píng yǔ wěn​dìng guān​xi dào zhěng gè dì​qū de lì​yì.

     Peace and stability on the Korean Peninsula concern the interests of the entire region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 现代职场人常面临如何兼顾事业与家庭的难题。

     xiàn​dài zhí​chǎng rén cháng miàn​lín rú​hé jiān​gù shì​yè yǔ jiā​tíng de nán​tí.

     Modern professionals often face the challenge of how to balance career and family.

     Source: Dong Chinese Dictionary