1,864 sentences for 世 (shì) — page 44 of 94

861. 通过书籍，我们都不可抗拒地被吸引到新的和不同的世界。

     tōng​guò shū​jí, wǒ​men dōu bù​kě​kàng​jù de bèi xī​yǐn dào xīn de hé bù​tóng de shì​jiè.

     Through books, we are all irresistibly drawn into new and different worlds.

     Source: CCMatrix

862. 在这个公园里有着比世界其他任何地方更多的间歇喷泉。

     zài zhè​ge gōng​yuán li yǒu​zhe bǐ shì​jiè qí​tā rèn​hé dì​fang gèng​duō de jiàn​xiē​pēn​quán.

     There are more geysers in this park than anywhere else in the world.

     Source: UM-Corpus: Education

863. 他们把我介绍给他们的世界，我也把他们介绍给我的世界。

     tā​men bǎ wǒ jiè​shào gěi tā​men de shì​jiè, wǒ yě bǎ tā​men jiè​shào gěi wǒ​de shì​jiè.

     They introduced me to their world, and I introduced them to mine.

     Source: OpenSubtitles

864. 自从1890年起，纽约十一座建筑都获得了世界最高建筑的殊荣。

     zì​cóng1890 nián qǐ, niǔ​yuē shí​yī zuò jiàn​zhù dōu huò​dé le shì​jiè zuì​gāo jiàn​zhù de shū​róng.

     Since 1890, 11 structures in New York have held the title of the world’s tallest building.

     Source: CCMatrix

865. 他向我展示了如何放眼世界寻找最有才华的足球运动员。

     tā xiàng wǒ zhǎn​shì le rú​hé fàng yǎn shì​jiè xún​zhǎo zuì yǒu cái huá de zú​qiú yùn​dòng​yuán.

     He showed me how to look around the world to seek out the most talented footballers.

     Source: CCMatrix

866. 不管用什么词，事实上我们都生活在一个不完美的世界里。

     bù​guǎn yòng shén​me cí, shì​shí​shang wǒ​men dōu shēng​huó zài yī​ge bù wán​měi de shì​jiè li.

     Whatever word you use, it’s a fact that we live in an imperfect world.

     Source: CCMatrix

867. 从那一刻起，我就知道自己要成为她们那个世界的一部分。

     cóng nà yī​kè qǐ, wǒ jiù zhī​dao zì​jǐ yào chéng​wéi tā​men nà​ge shì​jiè de yī​bù​fen.

     I knew from that moment on that I wanted to be a part of their world.

     Source: CCMatrix

868. 在坐下来写这篇文章之前，我试图想象一个没有诗人的世界。

     zài zuò xià​lai xiě zhè piān wén​zhāng zhī​qián, wǒ shì​tú xiǎng xiàng yī​ge méi​yǒu shī​rén de shì​jiè.

     Before sitting down to write this article, I tried to imagine a world without poets.

     Source: CCMatrix

869. 与世界分享您的照片可能是摄影中最令人愉快的部分之一。

     yǔ shì​jiè fēn​xiǎng nín de zhào​piàn kě​néng shì shè​yǐng zhōng zuì lìng​rén yú​kuài de bù​fen zhī​yī.

     Sharing your photos with the world can be one of the most enjoyable parts of photography.

     Source: CCMatrix

870. 在现实世界中，人们经常会对以前没有遇到的情况做出决定。

     zài xiàn​shí shì​jiè zhōng, rén​men jīng​cháng huì duì yǐ​qián méi​yǒu yù dào de qíng​kuàng zuò chū jué​dìng.

     In the real world, people often make decisions about situations they have not previously faced.

     Source: CCMatrix

871. 他们尊重周围的自然世界，他们不觉得自己错过了什么事情。

     tā​men zūn​zhòng zhōu​wéi de zì​rán shì​jiè, tā​men bù jué​de zì​jǐ cuò​guò le shén​me shì​qing.

     They respect the natural world around them and do not feel they are missing out on anything.

     Source: CCMatrix

872. 事实上，一个孩子的生活可能充满压力，特别是在今天的世界。

     shì​shí​shang, yī​ge hái​zi de shēng​huó kě​néng chōng​mǎn yā​lì, tè​bié shì zài jīn​tiān de shì​jiè.

     As a matter of fact, a child’s life can be full of stress—especially in today’s world.

     Source: CCMatrix

873. 鹿特丹港是欧洲最大的港口，也是亚洲以外世界最大的港口。

     lù​tè​dān gǎng shì ōu​zhōu zuì​dà de gǎng​kǒu, yě shì yà​zhōu yǐ​wài shì​jiè zuì​dà de gǎng​kǒu.

     The Port of Rotterdam is the largest port in Europe and the world’s largest outside Asia.

     Source: CCMatrix

874. 该游戏拥有多种结局，一切取决于玩家对世界的了解与判断。

     gāi yóu​xì yōng​yǒu duō​zhǒng jié​jú, yī​qiè qǔ​jué​yú wán​jiā duì shì​jiè de liǎo​jiě yǔ pàn​duàn.

     The game has multiple endings, all depending on the player’s understanding and judgment of the world.

     Source: CCMatrix

875. 5月的第一个星期四是世界密码日，但不要买蛋糕或发送卡片。

     5 yuè de dì yī ge xīng​qī​sì shì shì​jiè mì​mǎ rì, dàn bù​yào mǎi dàn​gāo huò fā​sòng kǎ​piàn.

     The first Thursday in May is World Password Day, but don't buy a cake or send cards.

     Source: CCMatrix

876. 一些人不想让世界知道他们在网上做了什么，这是可以理解的。

     yī​xiē rén bù​xiǎng ràng shì​jiè zhī​dao tā​men zài wǎng​shàng zuò le shén​me, zhè shì kě​yǐ lǐ​jiě de.

     It’s understandable that some people don’t want the world to know what they do online.

     Source: CCMatrix

877. 在好莱坞的世界里，法医科学家和犯罪现场调查人员没有区别。

     zài hǎo​lái​wù de shì​jiè li, fǎ​yī kē​xué​jiā hé fàn​zuì​xiàn​chǎng diào​chá​rén​yuán méi​yǒu qū​bié.

     In the world of Hollywood, there is no difference between forensic scientists and crime scene investigators.

     Source: CCMatrix

878. 一个家长应该是一个安全的基地，孩子可以从中探索这个世界。

     yī​ge jiā​zhǎng yīng​gāi shì yī​ge ān​quán de jī​dì, hái​zi kě​yǐ cóng​zhōng tàn​suǒ zhè​ge shì​jiè.

     A parent should be a secure base from which a child can explore the world.

     Source: CCMatrix

879. 酷的人不在乎别人怎么想，但他们确实关心关系和周围的世界。

     kù de rén bù​zài​hu bié​ren zěn​me xiǎng, dàn tā​men què​shí guān​xīn guān​xi hé zhōu​wéi de shì​jiè.

     Cool people don’t care what others think, but they do care about relationships and the world around them.

     Source: CCMatrix

880. 在这次旅行中我们学了很多，关于我们自己和我们居住的世界。

     zài zhè​cì lǚ​xíng zhōng wǒ​men xué le hěn​duō, guān​yú wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men jū​zhù de shì​jiè.

     We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.

     Source: UM-Corpus: Education