並
bìngbàng HSK3

side by side

Showing: All meanings (5)

2,315 sentences — page 116 of 116

  1. 幼儿可能需要11至14小时的睡眠才能感觉到休息并且通常需要小睡。

    yòu'ér kě​néng xū​yào11 zhì14 xiǎo​shí de shuì​mián cái​néng gǎn​jué dào xiū​xi bìng​qiě tōng​cháng xū​yào xiǎo​shuì.

    Toddlers may require 11 to 14 hours of sleep to feel rested and typically take naps.

    Source: CCMatrix

  2. 我们夜以继日并肩工作。

    wǒ​men yè​yǐ​jì​rì bìng​jiān gōng​zuò.

    We worked day and night, side by side.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 你出生的时候有何并发症吗？

    nǐ chū​shēng de shí​hou yǒu hé bìng​fā​zhèng ma?

    Were there any complications when you were born?

    Source: CCMatrix

  4. 两粒种子并肩躺在肥沃的土里。

    liǎng lì zhǒng​zi bìng​jiān tǎng zài féi​wò de tǔ li.

    Two seeds lay side by side in the fertile soil.

    Source: CCMatrix

  5. 两个人安安静静地并肩坐在船上。

    liǎng​ge​rén ān'ān​jìng​jìng de bìng​jiān zuò​zài chuán shang.

    The two of them quietly sat side-by-side on the boat.

    Source: CCMatrix

  6. 严重的并发症是罕见的，但可能发生。

    yán​zhòng de bìng​fā​zhèng shì hǎn​jiàn de, dàn kě​néng fā​shēng.

    Serious complications are rare, but they can occur.

    Source: CCMatrix

  7. 这些药物可能有副作用和长期并发症。

    zhè​xiē yào​wù kě​néng yǒu fù​zuò​yòng hé cháng​qī bìng​fā​zhèng.

    These drugs may have side effects and long-term complications.

    Source: CCMatrix

  8. 然而，对一些人来说，流感会导致严重的并发症。

    rán'ér, duì yī​xiē rén lái​shuō, liú​gǎn huì dǎo​zhì yán​zhòng de bìng​fā​zhèng.

    For some, though, the flu leads to serious complications.

    Source: CCMatrix

  9. 他们在两把铁椅上并肩坐了下来，但没有挨得太近。

    tā​men zài liǎng bǎ tiě yǐ shang bìng​jiān zuò le xià​lai, dàn méi​yǒu āi de tài jìn.

    They sat down on two iron chairs, side by side but not too close together.

    Source: CCMatrix

  10. 我猜一两根肋骨断了，尽管事实并非如此。

    wǒ cāi yī liǎng gēn lèi​gǔ duàn le, jǐn​guǎn shì​shí bìng​fēi​rú​cǐ.

    I guessed at a broken rib or two, though that turned out not to be the case.

    Source: CCMatrix

  11. 我们可能认为自己处于掌控之中，但并非如此。

    wǒ​men kě​néng rèn​wéi zì​jǐ chǔ​yú zhǎng​kòng zhī​zhōng, dàn bìng​fēi​rú​cǐ.

    We may think we are in control, but we are not.

    Source: CCMatrix

  12. 我们可以合并某些场景。

    wǒ​men kě​yǐ hé​bìng mǒu​xiē chǎng​jǐng.

    We could combine a few scenes.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这些意见是可以并存的。

    zhè​xiē yì​jian shì kě​yǐ bìng​cún de.

    These opinions can co-exist.

    Source: CCMatrix

  14. 好的设计和好的业务应齐头并进。

    hǎo​de shè​jì hé hǎo​de yè​wù yīng qí​tóu​bìng​jìn.

    Good design and good business should go hand in hand.

    Source: CCMatrix

  15. 他们躺在肩并肩，手牵着手，望着天空。

    tā​men tǎng zài jiān​bìng​jiān, shǒu qiān zhe shǒu, wàng zhe tiān​kōng.

    They lay side by side, hand in hand, looking at the sky.

    Source: CCMatrix