並 bìngbàng HSK3 side by side Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 2,315 bìng 2,315 [negative emphasis] 1,595and 710side by side 5to combine 5simultaneously 2 Some sentences contain multiple meanings of 並, so totals are smaller than the sum of items. 2,315 sentences — page 114 of 116 1…112113114115116 Go to page Go 有的事情同时是重要并且急迫的，有些事是急迫的但不重要。 yǒude shìqing tóngshí shì zhòngyào bìngqiě jípò de, yǒuxiē shì shì jípò de dàn bù zhòngyào. Some things are both important and urgent, while others are urgent but not important. Source: CCMatrix经历失败将使他们更具弹性，并且更有可能在未来取得成功。 jīnglì shībài jiāng shǐ tāmen gèng jù tánxìng, bìngqiě gèng yǒu kěnéng zài wèilái qǔdé chénggōng. Experiencing failure will make them more resilient and more likely to succeed in the future. Source: CCMatrix你的所有个人内容都将被擦除，并且手机将还原到其出厂设置。 nǐ de suǒyǒu gèrén nèiróng dōu jiāng bèi cāchú, bìngqiě shǒujī jiāng huányuán dào qí chūchǎngshèzhì. All your personal content will be erased, and the phone will be restored to its factory settings. Source: CCMatrix强迫购买可能会让你背负信用卡债务，并且花光你的全部储蓄。 qiǎngpò gòumǎi kěnéng huì ràng nǐ bēifù xìnyòngkǎ zhàiwù, bìngqiě huā guāng nǐ de quánbù chǔxù. Compulsive buying can lead to credit card debt and waste your entire savings. Source: CCMatrix被当地居民的善良感动，他承诺要再回到当地并且盖一所学校。 bèi dāngdìjūmín de shànliáng gǎndòng, tā chéngnuò yào zài huí dào dāngdì bìngqiě gài yī suǒ xuéxiào. Moved by the inhabitants’ kindness he promised to return and build a school. Source: CCMatrix确保没有任何东西遮住婴儿的鼻子，并且他们的脖子没有弯曲。 quèbǎo méiyǒu rènhé dōngxi zhē zhù yīng'ér de bízi, bìngqiě tāmen de bózi méiyǒu wānqū. Ensure that nothing is covering the baby's nose and that their neck is not bent. Source: CCMatrix消费者越来越意识到他们的个人信息很有价值并且需要保护。 xiāofèizhě yuèláiyuè yìshi dào tāmen de gèrén xìnxī hěn yǒujiàzhí bìngqiě xūyào bǎohù. Consumers are increasingly aware that their personal information is valuable and requires protection. Source: CCMatrix理性的人知道自己的时间有限，并且意识到自己不可能无所不知。 lǐxìng de rén zhīdao zìjǐ de shíjiān yǒuxiàn, bìngqiě yìshi dào zìjǐ bùkěnéng wúsuǒbùzhī. Rational people know that their time is limited and realize that they cannot know everything. Source: CCMatrix他知道他们居住的村庄，并且最终说服了他的祖母带他去到那里。 tā zhīdao tāmen jūzhù de cūnzhuāng, bìngqiě zuìzhōng shuō fú le tā de zǔmǔ dài tā qù dào nàli. He knew the village where they lived, and eventually convinced his grandmother to take him there. Source: CCMatrix当你在探索你的新家时，确保你是安全的，并且注意你周围的环境。 dāng nǐ zài tànsuǒ nǐ de xīnjiā shí, quèbǎo nǐ shì ānquán de, bìngqiě zhùyì nǐ zhōuwéi de huánjìng. When exploring your new home, make sure you are safe and aware of your surroundings. Source: CCMatrix我是一个相当孤僻的人，并且我讨厌把我的观点强加到公众身上。 wǒ shì yīge xiāngdāng gūpì de rén, bìngqiě wǒ tǎoyàn bǎ wǒde guāndiǎn qiángjiā dào gōngzhòng shēnshang. I am a rather reclusive person and I hate imposing my views on the public. Source: CCMatrix你们两个都应该知道你们的目标是什么，并且互相帮助来实现它们。 nǐmen liǎngge dōu yīnggāi zhīdao nǐmen de mùbiāo shì shénme, bìngqiě hùxiāng bāngzhù lái shíxiàn tāmen. Both of you should know what your goals are and help each other to achieve them. Source: CCMatrix你相信任何一个人都能把闹钟丢弃并且变成一个快乐的早起者吗？ nǐ xiāngxìn rènhé yīge rén dōu néng bǎ nàozhōng diūqì bìngqiě biànchéng yīge kuàilè de zǎoqǐ zhě ma? Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser? Source: UM-Corpus: News他是一个可爱的家伙，一个非常勇敢的人，并且有一种奇妙的幽默感。 tā shì yīge kě'ài de jiāhuo, yīge fēicháng yǒnggǎn de rén, bìngqiě yǒu yīzhǒng qímiào de yōumògǎn. He was a lovely guy and a very brave man and had a wonderful sense of humor. Source: CCMatrix变化往往是渐进的，并且重大的技术进步是随着时间的推移而发生的。 biànhuà wǎngwǎng shì jiànjìn de, bìngqiě zhòngdà de jìshù jìnbù shì suízhe shíjiān de tuīyí ér fāshēng de. Change is often gradual, and major technology advancements happen over time. Source: CCMatrix她是她母亲的公主，一直是关注的焦点，并且喜欢粉红色和迪士尼公主。 tā shì tā mǔqīn de gōngzhǔ, yīzhí shì guānzhù de jiāodiǎn, bìngqiě xǐhuan fěnhóngsè hé díshìní gōngzhǔ. She was her mother’s princess, always the center of attention, and loved pink and Disney princesses. Source: CCMatrix为了真正地倾听，你必须抑制住你自己内心的声音并且忘记你的目标。 wèile zhēnzhèng de qīngtīng, nǐ bìxū yìzhì zhù nǐ zìjǐ nèixīn de shēngyīn bìngqiě wàngjì nǐ de mùbiāo. In order to really listen, you must suppress your own inner-voice and forget your goals. Source: CCMatrix有许多想要做所有的一切，并且要所有事情都在掌控之下的男性和女性。 yǒu xǔduō xiǎngyào zuò suǒyǒu de yīqiè, bìngqiě yào suǒyǒu shìqing dōu zài zhǎngkòng zhīxià de nánxìng hé nǚxìng. There are many women and men who want to do everything and have everything under control. Source: CCMatrix他们需要一个可以在智力上激励他们并且知道如何获得乐趣的合作伙伴。 tāmen xūyào yīge kěyǐ zài zhìlì shang jīlì tāmen bìngqiě zhīdao rúhé huòdé lèqù de hézuòhuǒbàn. They need a partner who can intellectually stimulate them and who knows how to have fun. Source: CCMatrix他并未试图欺骗自己。 tā bìngwèi shìtú qīpiàn zìjǐ. He did not try to deceive himself. Source: CCMatrix 1…112113114115116 Go to page Go
