9,046 sentences — page 399 of 453

7961. 你真是个宝贝，连这么简单的事都做错。

      nǐ zhēn shì gè bǎo​bèi, lián zhè​me jiǎn​dān de shì dōu zuò​cuò.

      You're really something, making a mistake even on such a simple matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7962. 他的智慧和经验对这个项目至关重要。

      tā de zhì​huì hé jīng​yàn duì zhè gè xiàng​mù zhì​guān​zhòng​yào.

      His wisdom and experience are crucial to this project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7963. 两个邻国之间爆发了激烈的武装冲突。

      liǎng gè lín​guó zhī​jiān bào​fā le jī​liè de wǔ​zhuāng chōng​tū.

      A fierce armed conflict broke out between the two neighboring countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7964. 货运港口堆放着成千上万个彩色货柜。

      huò​yùn gǎng​kǒu duī​fàng zhe chéng​qiān​shàng​wàn gè cǎi​sè huò​guì.

      The freight port is stacked with thousands of colorful shipping containers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7965. 外面有一个精彩的大世界在不停旋转。

      wài​miàn yǒu yī gè jīng​cǎi de dà shì​jiè zài bù​tíng xuán​zhuǎn.

      There is this great big world out there spinning.

      Source: OpenSubtitles

7966. 我下周要去深圳市参加一个科技展览。

      wǒ xià zhōu yào qù Shēn​zhèn Shì cān​jiā yī gè kē​jì zhǎn​lǎn.

      I'm going to Shenzhen next week to attend a technology exhibition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7967. 你不是第一个向我寻求帮助的吸血鬼。

      nǐ bù shì dì​yī gè xiàng wǒ xún​qiú bāng​zhù de xī​xuè​guǐ.

      You are not the first vampire to seek my help.

      Source: OpenSubtitles

7968. 我还是个职场小白，需要多向前辈学习。

      wǒ hái​shi gè zhí​chǎng xiǎo​bái, xū​yào duō xiàng qián​bèi xué​xí.

      I am still a workplace novice and need to learn a lot from my seniors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7969. 那个演员很擅长模仿名人的说话方式。

      nà gè yǎn​yuán hěn shàn​cháng mó​fǎng míng​rén de shuō​huà fāng​shì.

      That actor is very good at imitating the way celebrities speak.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7970. 那个小女孩正开心地在院子里荡秋千。

      nà gè xiǎo nǚ​hái zhèng kāi​xīn de zài yuàn​zi lǐ dàng qiū qiān.

      That little girl is happily playing on a swing in the yard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7971. 我拿到了维也纳一个研究所的奖学金。

      wǒ ná​dào le Wéi​yě​nà yī gè yán​jiū​suǒ de jiǎng​xué​jīn.

      I got a scholarship at a research institute in Vienna.

      Source: OpenSubtitles

7972. 我在河边也见过跟这个类似的东西呢。

      wǒ zài hé biān yě jiàn guo gēn zhè gè lèi​sì de dōng​xi ne.

      I saw something like this near the river too.

      Source: OpenSubtitles

7973. 每个人对这个问题的认知都不尽相同。

      měi gè rén duì zhè gè wèn​tí de rèn​zhī dōu bù​jìn xiāng​tóng.

      Everyone has a different perception of this issue.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7974. 这次失败对他来说是一个沉重的打击。

      zhè cì shī​bài duì tā lái shuì shì yī gè chén​zhòng de dǎ​jī.

      This failure was a heavy blow to him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7975. 由于撞击，船体出现了一个巨大的裂缝。

      yóu​yú zhuàng​jī, chuán​tǐ chū​xiàn le yī gè jù​dà de liè​fèng.

      A huge crack appeared in the hull due to the collision.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7976. “在”是构成古代自谦词“在下”的一个汉字。

      “ zài” shì gòu​chéng gǔ​dài zì​qiān cí“ zài​xià” de yī gè hàn​zì.

      The character 'zai' is part of the ancient self-deprecatory term 'zaixia'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7977. 他在政协会议上提出了一个新的建议。

      tā zài Zhèng Xié huì​yì shàng tí​chū le yī gè xīn de jiàn​yì.

      He put forward a new proposal at the CPPCC meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7978. 没人能告诉我为什么，因为这是个惊喜。

      méi rén néng gào​su wǒ wèi​shén​me, yīn​wèi zhèi shì gè jīng​xǐ.

      Nobody can tell me why because it's a surprise.

      Source: OpenSubtitles

7979. 我的叔叔下个月打算去尼加拉瓜旅游。

      wǒ de shū​shu xià gè yuè dǎ​suàn qù Ní​jiā​lā​guā lǚ​yóu.

      My uncle plans to travel to Nicaragua next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7980. 这个码头是当地重要的水陆交通枢纽。

      zhè gè mǎ​tou shì dāng​dì zhòng​yào de shuǐ lù jiāo​tōng shū​niǔ.

      This pier is an important local hub for water and land transportation.

      Source: Dong Chinese Dictionary