9,046 sentences — page 416 of 453

8301. 他在那个遥远的国家被迫当了十年的虏。

      tā zài nà gè yáo​yuǎn de guó​jiā bèi​pò dāng le shí nián de lǔ.

      He was forced to be a captive in that remote country for ten years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8302. 他剃了一个光光的脑袋，显得非常有精神。

      tā tì le yī gè guāng​guāng de nǎo​dai, xiǎn​de fēi​cháng yǒu jīng​shen.

      He shaved his head bald, and it made him look very energetic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8303. 这栋大楼的顶层是一个漂亮的空中花园。

      zhè dòng dà​lóu de dǐng​céng shì yī gè piào​liang de kōng​zhōng huā​yuán.

      The top floor of this building is a beautiful sky garden.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8304. 我需要注册一个账户才能使用这个软件。

      wǒ xū​yào zhù​cè yī gè zhàng​hù cái néng shǐ​yòng zhè gè ruǎn​jiàn.

      I need to register an account to use this software.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8305. 高尔夫运动员在第一个发球台准备发球。

      gāo'ěr​fū yùn​dòng​yuán zài dì​yī gè fā​qiú​tái zhǔn​bèi fā​qiú.

      The golfer is preparing to tee off at the first tee.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8306. 那个游历四方的武侠救了村子里的百姓。

      nà gè yóu​lì sì​fāng de wǔ​xiá jiù le cūn​zi lǐ de bǎi​xìng.

      That wandering martial arts hero saved the villagers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8307. 你可以直接在这个简历模板上进行修改。

      nǐ kě​yǐ zhí​jiē zài zhè gè jiǎn​lì mú​bǎn shàng jìn​xíng xiū​gǎi.

      You can modify this resume template directly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8308. 医生建议他做个彩超，检查肾上腺的情况。

      yī​shēng jiàn​yì tā zuò gè cǎi​chāo, jiǎn​chá shèn​shàng​xiàn de qíng​kuàng.

      The doctor recommended he have a color ultrasound to check his adrenal glands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8309. 那位消防队员在大火中救出了一个孩子。

      nà wèi xiāo​fáng​duì​yuán zài dà​huǒ zhōng jiù​chū le yī gè hái​zi.

      That firefighter rescued a child from the fire.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8310. 那个歌手的经纪人帮她签了一份大合同。

      nà gè gē​shǒu de jīng​jì​rén bāng tā qiān le yī fèn dà hé​tong.

      The singer's agent helped her sign a major contract.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8311. 那名惯犯因为在街头行窃被抓了个正着。

      nà míng guàn​fàn yīn​wèi zài jiē​tóu xíng​qiè bèi zhuā le gè zhèng​zháo.

      The habitual offender was caught red-handed stealing on the street.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8312. 每一个学生都应该自觉遵守学校的校规。

      měi yī gè xué​sheng dōu yīng​gāi zì​jué zūn​shǒu xué​xiào de xiào​guī.

      Every student should consciously abide by the school rules.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8313. 他在洗礼仪式上成为了那个孩子的教父。

      tā zài xǐ​lǐ yí​shì shàng chéng​wéi le nà gè hái​zi de jiào​fù.

      He became the child's godfather at the baptism ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8314. 当个好女王对我来说是世上最重要的事。

      dāng gè hǎo nǚ​wáng duì wǒ lái shuō shì shì​shàng zuì zhòng​yào de shì.

      Being a good queen is the most important thing in the world to me.

      Source: OpenSubtitles

8315. 那个臭名昭著的罪犯终于被绳之以法了。

      nà gè chòu​míng​zhāo​zhù de zuì​fàn zhōng​yú bèi shéng​zhī​yǐ​fǎ le.

      That notorious criminal was finally brought to justice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8316. 这家公司目前只能算是一个二流的企业。

      zhè jiā gōng​sī mù​qián zhǐ néng suàn​shì yī gè èr​liú de qǐ​yè.

      This company can currently only be considered a second-rate enterprise.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8317. 妈妈在水果摊买了几个又红又大的苹果。

      mā​ma zài shuǐ​guǒ​tān mǎi le jǐ gè yòu hóng yòu dà de píng guǒ.

      Mom bought several large, red apples at the fruit stand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8318. 大汉王朝是中国历史上的一个重要时期。

      Dà​hàn wáng​cháo shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng de yī gè zhòng​yào shí​qī.

      The Great Han Dynasty was an important period in Chinese history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8319. 一个好的领导者要善于驾驭复杂的局面。

      yī gè hǎo de lǐng​dǎo zhě yào shàn​yú jià​yù fù​zá de jú​miàn.

      A good leader must be good at navigating complex situations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8320. 你跟我讲的那个网站很有意思，也很有用。

      nǐ gēn wǒ jiǎng de nà gè wǎng​zhàn hěn yǒu​yì​si, yě hěn yǒu​yòng.

      The website you told me about was very interesting and also useful.

      Source: Tatoeba