18,130 sentences — page 480 of 907

9581. 在一个健康的家庭里，付出不是单方面的。

      zài yī​ge jiàn​kāng de jiā​tíng li, fù chū bù​shì dān​fāng​miàn de.

      In a healthy family, giving is not one-sided.

      Source: CCMatrix

9582. 一个天文单位是地球与太阳之间的距离。

      yī​ge tiān​wén​dān​wèi shì dì​qiú yǔ tài​yang zhī​jiān de jù​lí.

      An astronomical unit is the distance between Earth and our sun.

      Source: UM-Corpus: Education

9583. 我长大以后，也要像你一样当一个摄影师。

      wǒ zhǎng dà yǐ​hòu, yě yào xiàng nǐ yī​yàng dāng yī​ge shè​yǐng​shī.

      When I grow up, I want to become a photographer just like you.

      Source: OpenSubtitles

9584. 他似乎对我的每一个问题都有一个答案。

      tā sì​hū duì wǒ​de měi yī​ge wèn​tí dōu yǒu yī​ge dá'àn.

      He seemed to have an answer for every single one of my questions.

      Source: CCMatrix

9585. 相当坦率地说，我没有一个直接的答案给你。

      xiāng​dāng tǎn​shuài de shuō, wǒ méi​yǒu yī​ge zhí​jiē de dá'àn gěi nǐ.

      Quite frankly, I do not have a direct answer for you.

      Source: UM-Corpus: News

9586. 有时学生会设计一个系统或计划一个事件。

      yǒu​shí xué​sheng huì shè​jì yī​ge xì​tǒng huò jì​huà yī​ge shì​jiàn.

      Sometimes students design a system or plan an event.

      Source: CCMatrix

9587. 这次我们正在设计一个真正的室内游乐园。

      zhè​cì wǒ​men zhèng​zài shè​jì yī​ge zhēn​zhèng de shì​nèi yóu​lè​yuán.

      This time we are designing a real indoor amusement park.

      Source: CCMatrix

9588. 我们雇用了一个司机带我们游览这个城市。

      wǒ​men gù​yòng le yī​ge sī​jī dài wǒ​men yóu​lǎn zhè​ge chéng​shì.

      We hired a driver to take us on a tour of the city.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9589. 请记住，有时候一个人需要的只是一个朋友。

      qǐng jì zhu, yǒu shí​hou yí​ge​rén xū​yào de zhǐ​shì yī​ge péng​you.

      Remember that sometimes all a person needs is a friend.

      Source: CCMatrix

9590. 我担心她忘了自己是一个多么了不起的人。

      wǒ dān xīn tā wàng le zì​jǐ shì yī​ge duō​me liǎo bu​qǐ de rén.

      I'm worried that she's forgotten what an amazing person she is.

      Source: OpenSubtitles

9591. 玩家首先创建一个人物，然后创建一个世界。

      wán​jiā shǒu​xiān chuàng​jiàn yī​ge rén​wù, rán​hòu chuàng​jiàn yī​ge shì​jiè.

      Players begin by creating a character, and then a world.

      Source: CCMatrix

9592. 如今，港式奶茶已成为香港文化的一个象征。

      rú​jīn, gǎng​shì nǎi​chá yǐ chéng​wéi xiāng​gǎng wén​huà de yī​ge xiàng​zhēng.

      Nowadays, Hong Kong-style milk tea has become a symbol of Hong Kong culture.

      Source: CCMatrix

9593. 一个中等大小的鸡蛋只含不到80卡路里热量。

      yī​ge zhōng​děng dà​xiǎo de jī​dàn zhǐ hán bù​dào80 kǎ​lù​lǐ rè​liàng.

      A medium egg contains less than 80 calories.

      Source: CCMatrix

9594. 你甚至可以使用塑料水瓶来启动一个花园。

      nǐ shèn​zhì kě​yǐ shǐ​yòng sù​liào shuǐ​píng lái qǐ​dòng yī​ge huā​yuán.

      You can even use plastic water bottles to start a garden.

      Source: CCMatrix

9595. 一个搬运工带着一个沉重的手提箱跟着他。

      yī​ge bān​yùn​gōng dài zhe yī​ge chén​zhòng de shǒu​tí​xiāng gēn​zhe tā.

      A porter followed him with a heavy suitcase.

      Source: CCMatrix

9596. 邮局是一个非常紧凑和非常美丽的建筑物。

      yóu​jú shì yī​ge fēi​cháng jǐn​còu hé fēi​cháng měi​lì de jiàn​zhù​wù.

      The Post Office is a very compact and very beautiful building.

      Source: CCMatrix

9597. 美国是一个什么事情都有可能发生的地方。

      měi​guó shì yī​ge shén​me shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng de dì​fang.

      America is a place where anything can happen.

      Source: CCMatrix

9598. 我们大部分人都患过麻疹，但我是一个例外。

      wǒ​men dà​bù​fen rén dōu huàn guo má​zhěn, dàn wǒ shì yī​ge lì​wài.

      Most of us have had measles, but I am an exception.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9599. 我没有心情编造一个关于圣诞老人的故事。

      wǒ méi​yǒu xīn​qíng biān​zào yī​ge guān​yú shèng​dàn​lǎo​rén de gù​shi.

      I am in no mood to make up a story about Santa Claus.

      Source: UM-Corpus: Education

9600. 他想要更小一些的东西，像是一个控制面板。

      tā xiǎng​yào gèng xiǎo yī​xiē de dōng​xi, xiàng shì yī​ge kòng​zhì miàn​bǎn.

      He wanted something smaller, like a control panel.

      Source: CCMatrix