18,130 sentences — page 489 of 907

9761. 我看见他带一个聪明但困惑的表情看着我。

      wǒ kàn jiàn tā dài yī​ge cōng​ming dàn kùn​huò de biǎo​qíng kàn zhe wǒ.

      I saw him looking at me with an intelligent but puzzled expression.

      Source: CCMatrix

9762. 蛋白质是我们饮食中一个很重要的营养素。

      dàn​bái​zhì shì wǒ​men yǐn​shí zhōng yī​ge hěn zhòng​yào de yíng​yǎng​sù.

      Protein is a very important nutrient in our diet.

      Source: CCMatrix

9763. 和你的伴侣分享你生命中一个尴尬的时刻。

      hé nǐ de bàn​lǚ fēn​xiǎng nǐ shēng​mìng zhōng yī​ge gān​gà de shí​kè.

      Share with your partner an embarrassing moment in your life.

      Source: CCMatrix

9764. 我想成为一个非常坚强和有影响力的女性。

      wǒ xiǎng chéng​wéi yī​ge fēi​cháng jiān​qiáng hé yǒu yǐng​xiǎng​lì de nǚ​xìng.

      I want to become a very strong and influential woman.

      Source: CCMatrix

9765. 你辞掉工作，买了条狗，搬到了一个新的城市。

      nǐ cí diào gōng​zuò, mǎi le tiáo gǒu, bān dào le yī​ge xīn de chéng​shì.

      You quit your job, bought a dog and moved to a new city.

      Source: CCMatrix

9766. 我从来没有评论过，但我是一个长期的读者。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu píng​lùn guo, dàn wǒ shì yī​ge cháng​qī de dú​zhě.

      I haven’t commented before, but I’m a longtime reader.

      Source: CCMatrix

9767. 当时，这是一个完全与墨西哥城隔绝的村庄。

      dāng​shí, zhè shì yī​ge wán​quán yǔ mò​xī​gē​chéng gé​jué de cūn​zhuāng.

      At that time, this was a village completely isolated from Mexico City.

      Source: CCMatrix

9768. 中国是一个令人着迷而又快速变化的国家。

      zhōng​guó shì yī​ge lìng​rén zháo mí ér yòu kuài​sù biàn​huà de guó​jiā.

      China is a fascinating and rapidly changing country.

      Source: CCMatrix

9769. 伦敦不是唯一一个有双层公共汽车的城市。

      lún​dūn bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu shuāng​céng​gōng​gòng​qì​chē de chéng​shì.

      London isn’t the only city with double-decker buses.

      Source: CCMatrix

9770. 你肯定不是第一个疑惑大家都在哪里的人。

      nǐ kěn​dìng bù​shì dì yī​ge yí​huò dà​jiā dōu zài nǎ​li de rén.

      You are certainly not the first person to wonder where everyone is.

      Source: CCMatrix

9771. 去年春天，我看到了我的第一个真正的病人。

      qù​nián chūn​tiān, wǒ kàn dào le wǒ​de dì yī​ge zhēn​zhèng de bìng​rén.

      Last spring, I saw my first real patient.

      Source: CCMatrix

9772. 你是在要求一个不认识你的人帮你一个忙。

      nǐ shì zài yāo​qiú yī​ge bù rèn​shi nǐ de rén bāng nǐ yī​ge máng.

      You are asking someone who does not know you for a favor.

      Source: CCMatrix

9773. 每个人都讨厌一个需要长时间加载的网站。

      měi​ge​rén dōu tǎo​yàn yī​ge xū​yào cháng​shí​jiān jiā​zài de wǎng​zhàn.

      Everybody hates a website that takes a long time to load.

      Source: CCMatrix

9774. 我的一个朋友正在写一部小说，却害怕发表。

      wǒ​de yī​ge péng​you zhèng​zài xiě yī bù xiǎo​shuō, què hài​pà fā​biǎo.

      A friend of mine is writing a novel but is afraid to publish it.

      Source: CCMatrix

9775. 加拿大西海岸的一个美丽的城市是温哥华。

      jiā​ná​dà xī​hǎi'àn de yī​ge měi​lì de chéng​shì shì wēn​gē​huá.

      A beautiful city on the west coast of Canada is Vancouver.

      Source: CCMatrix

9776. 暴雨可以摧毁一个小池塘，但它不会伤害海洋。

      bào​yǔ kě​yǐ cuī​huǐ yī​ge xiǎo chí​táng, dàn tā bù​huì shāng​hài hǎi​yáng.

      A rainstorm can destroy a small pond, but it cannot harm the sea.

      Source: CCMatrix

9777. 每一张伟大的照片背后，都有一个伟大的故事。

      měi yī zhāng wěi​dà de zhào​piàn bèi​hòu, dōu yǒu yī​ge wěi​dà de gù​shi.

      Behind every great photo, there is a great story.

      Source: CCMatrix

9778. 我最终遇到了一个很棒的男人，并和他结了婚。

      wǒ zuì​zhōng yù dào le yī​ge hěn bàng de nán​rén, bìng hé tā jié le hūn.

      I eventually met a wonderful man and we got married.

      Source: CCMatrix

9779. 大约一个世纪前，我们甚至不知道星系的存在。

      dà​yuē yī​ge shì​jì qián, wǒ​men shèn​zhì bù​zhī​dào xīng​xì de cún​zài.

      About a century ago, we didn’t even know that galaxies existed.

      Source: CCMatrix

9780. 当人们有一个共同的目标时，他们更愿意妥协。

      dāng rén​men yǒu yī​ge gòng​tóng de mù​biāo shí, tā​men gèng yuàn​yi tuǒ​xié.

      When people have a common goal, they are more willing to compromise.

      Source: CCMatrix