18,130 sentences — page 504 of 907

10061. 老家伙一定以为我妻子来自一个非常大的家庭。

       lǎo​jiā​huo yī​dìng yǐ​wéi wǒ qī​zi lái​zì yī​ge fēi​cháng dà de jiā​tíng.

       The old guy must have thought my wife came from a very large family.

       Source: CCMatrix

10062. 一个积极而诚实的工作环境对我来说极为重要。

       yī​ge jī​jí ér chéng​shí de gōng​zuò huán​jìng duì​wǒ​lái​shuō jí​wéi zhòng​yào.

       A positive and honest working environment is extremely important to me.

       Source: CCMatrix

10063. 完美主义是一个神话，社交媒体是它的讲故事者。

       wán​měi​zhǔ​yì shì yī​ge shén​huà, shè​jiāo​méi​tǐ shì tā de jiǎng gù​shi zhě.

       Perfectionism is a myth and social media is its storyteller.

       Source: CCMatrix

10064. 这个游戏是一个有趣和令人上瘾的农场模拟器。

       zhè​ge yóu​xì shì yī​ge yǒu qù hé lìng​rén shàng yǐn de nóng​chǎng mó​nǐ​qì.

       This game is a fun and addictive farm simulator.

       Source: CCMatrix

10065. 当我跑步的时候，我变成了一个自信而强大的人。

       dāng wǒ pǎo bù de​shí​hou, wǒ biàn chéng le yī​ge zì​xìn ér qiáng​dà de rén.

       When I run, I become a confident and powerful person.

       Source: CCMatrix

10066. 瑜伽可以帮助你减肥也能给你一个健康的身体。

       yú​jiā kě​yǐ bāng​zhù nǐ jiǎn féi yě néng gěi nǐ yī​ge jiàn​kāng de shēn​tǐ.

       While yoga can help you lose weight, it can also give you a healthy body.

       Source: CCMatrix

10067. 她说，她想在一个对女性来讲安全的社会中成长。

       tā shuō, tā xiǎng zài yī​ge duì nǚ​xìng lái​jiǎng ān​quán de shè​huì zhōng chéng​zhǎng.

       She said she wanted to grow up in a society that is safe for women.

       Source: CCMatrix

10068. 他们中没有一个人对接下来发生的事有所准备。

       tā​men zhōng méi​yǒu yī​ge rén duì jiē​xià​lai fā​shēng de shì yǒu​suǒ zhǔn​bèi.

       None of them were prepared for what happened next.

       Source: CCMatrix

10069. 我们在第二次约会结束时共享了一个真正的吻。

       wǒ​men zài dì'èr​cì yuē huì jié​shù shí gòng​xiǎng le yī​ge zhēn​zhèng de wěn.

       We shared a real kiss at the end of our second date.

       Source: CCMatrix

10070. 有没有可能把撒哈拉沙漠变成一个太阳能农场？

       yǒu​méi​yǒu kě​néng bǎ sā​hā​lā​shā​mò biàn​chéng yī​ge tài​yáng​néng nóng​chǎng?

       Is it possible to turn the Sahara Desert into a solar farm?

       Source: CCMatrix

10071. 头发生长取决于几个因素，包括一个人的遗传史。

       tóu​fa shēng​zhǎng qǔ​jué​yú jǐ​ge yīn​sù, bāo​kuò yī​ge rén de yí​chuán shǐ.

       Hair growth depends on several factors, including a person’s genetic history.

       Source: CCMatrix

10072. 我的第一条评论消失了，所以我又发了一个帖子。

       wǒ​de dì​yī tiáo píng​lùn xiāo​shī le, suǒ​yǐ wǒ yòu fā le yī​ge tiě​zi.

       My first comment disappeared, so I posted again.

       Source: CCMatrix

10073. 一个中学生，每天大约有十小时的时间在学校里。

       yī​ge zhōng​xué​shēng, měi​tiān dà​yuē yǒu shí xiǎo​shí de shí​jiān zài xué​xiào li.

       A middle school student spends about 10 hours per day at school.

       Source: CCMatrix

10074. 如果你可以问一个问题并得到答案，你想问什么？

       rú​guǒ nǐ kě​yǐ wèn yī​ge wèn​tí bìng dé dào dá'àn, nǐ xiǎng wèn shén​me?

       If you could ask one question and get the answer, what would you ask?

       Source: CCMatrix

10075. 在每一个情节中，他还探讨了每一个玩具的历史。

       zài měi yī​ge qíng​jié zhōng, tā hái tàn​tǎo le měi yī​ge wán​jù de lì​shǐ.

       In each episode, he also explores the history of each toy.

       Source: CCMatrix

10076. 最后，我们再做一个小雪球放在其他两个的上面。

       zuì​hòu, wǒ​men zài zuò yī​ge xiǎo xuě​qiú fàng zài qí​tā liǎng​ge de shàng​miàn.

       Finally, we make another small snowball and put it on top of the other two.

       Source: UM-Corpus: Education

10077. 训练这些独立的，意志坚强的狗可能是一个挑战。

       xùn​liàn zhè​xiē dú​lì de, yì​zhì jiān​qiáng de gǒu kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn.

       Training these independent, strong-willed dogs can be a challenge.

       Source: CCMatrix

10078. 她抓住一个她以为受伤的人，开始把他拖向岸边。

       tā zhuā zhù yī​ge tā yǐ​wéi shòu shāng de rén, kāi​shǐ bǎ tā tuō xiàng àn​biān.

       She grabbed someone she thought was injured and began to drag him toward the shore.

       Source: CCMatrix

10079. 因此，每当你完成一个大任务时，要庆祝你的成绩。

       yīn​cǐ, měi​dāng nǐ wán chéng yī​ge dà rèn​wu shí, yào qìng​zhù nǐ de chéng​jì.

       So, every time when you finish a big task, celebrate your accomplishment.

       Source: CCMatrix

10080. 1980年，西藏一名佛教僧侣进入一个神圣的洞穴祈祷。

       1980 nián, xī​zàng yī​míng fó​jiào sēng​lǚ jìn​rù yī​ge shén​shèng de dòng​xué qí​dǎo.

       In 1980, a Buddhist monk in Tibet entered a sacred cave to pray.

       Source: CCMatrix