18,130 sentences — page 832 of 907

16621. 在北方，整个6月里太阳从不完全落下。

       zài běi​fāng, zhěng​gè6 yuè li tài​yang cóng​bù wán​quán luò xia.

       In the month of June the sun never fully sets in the north.

       Source: CCMatrix

16622. 从开始到结束的整个过程耗时16分钟。

       cóng kāi​shǐ dào jié​shù de zhěng​gè guò​chéng hào shí16 fēn​zhōng.

       The entire process from start to finish took 16 minutes.

       Source: CCMatrix

16623. 我希望伦敦没有整个星期都在下雨。

       wǒ xī​wàng lún​dūn méi​yǒu zhěng​gè xīng​qī dōu zài xià yǔ.

       I hope it hasn't been raining all week in London.

       Source: OpenSubtitles

16624. 这些伤病使得他错过了2006年整个赛季。

       zhè​xiē shāng​bìng shǐ​de tā cuò​guò le2006 nián zhěng​gè sài​jì.

       These injuries caused him to miss the entire 2006 season.

       Source: CCMatrix

16625. 因为某种原因，我整个晚上都睡不着。

       yīn​wèi mǒu​zhǒng yuán​yīn, wǒ zhěng​gè wǎn​shang dōu shuì bu zháo.

       For some reason I could not sleep all night.

       Source: CCMatrix

16626. 他的孩子对他来说意味着整个世界。

       tā de hái​zi duì tā lái​shuō yì​wèi​zhe zhěng​gè shì​jiè.

       His children mean the world to him.

       Source: CCMatrix

16627. 整个楼层是透明的，以测试人们的勇气。

       zhěng​gè lóu​céng shì tòu​míng de, yǐ cè​shì rén​men de yǒng​qì.

       The entire floor is transparent to test people's courage.

       Source: CCMatrix

16628. 他雇佣了一位建筑师来设计整个城镇。

       tā gù​yōng le yī wèi jiàn​zhù​shī lái shè​jì zhěng​gè chéng​zhèn.

       He hired an architect to design the entire town.

       Source: CCMatrix

16629. 在数字时代，我们的整个生活都在网上。

       zài shù​zì shí​dài, wǒ​men de zhěng​gè shēng​huó dōu zài wǎng​shàng.

       In the digital age, our entire lives are online.

       Source: CCMatrix

16630. 你会突然觉得整个生活都发生了变化。

       nǐ huì tū​rán jué​de zhěng​gè shēng​huó dōu fā​shēng le biàn​huà.

       You will suddenly feel as if your whole life has changed.

       Source: CCMatrix

16631. 当他莞尔一笑，整个世界似乎都被点亮。

       dāng tā wǎn'ěr​yī​xiào, zhěng​gè shì​jiè sì​hū dōu bèi diǎn​liàng.

       When he smiled, the whole world seemed to light up.

       Source: CCMatrix

16632. 也许不是整个世界，而是某个人的世界。

       yě​xǔ bù​shì zhěng​gè shì​jiè, ér​shì mǒu​gè rén de shì​jiè.

       Maybe not the entire world, but someone’s world.

       Source: CCMatrix

16633. 整个公园向公众开放，设有各种纪念碑。

       zhěng​gè gōng​yuán xiàng gōng​zhòng kāi​fàng, shè​yǒu gè​zhǒng jì​niàn​bēi.

       The entire park is open to the public, and features various monuments.

       Source: CCMatrix

16634. 您需要携带足够的现金用于整个旅程。

       nín xū​yào xié​dài zú​gòu de xiàn​jīn yòng​yú zhěng​gè lǚ​chéng.

       You’ll need to carry enough cash for your entire trip.

       Source: CCMatrix

16635. 酒店拥有整个夏天都开放的室外游泳池。

       jiǔ​diàn yōng​yǒu zhěng​gè xià​tiān dōu kāi​fàng de shì​wài yóu​yǒng​chí.

       The hotel has an outdoor swimming pool, open throughout the summer.

       Source: CCMatrix

16636. 然后，她花了整个储蓄来建造工作室空间。

       rán​hòu, tā huā le zhěng​gè chǔ​xù lái jiàn​zào gōng​zuò​shì kōng​jiān.

       Then, she spent the entirety of her savings building the studio space.

       Source: CCMatrix

16637. 森林取代了整个大陆的开阔林地和草原。

       sēn​lín qǔ​dài le zhěng​gè dà​lù de kāi​kuò lín​dì hé cǎo​yuán.

       Forests replaced open woodlands and grasslands across the continent.

       Source: CCMatrix

16638. 要理解整个系统，他们需要花费很多时间。

       yào lǐ​jiě zhěng​gè xì​tǒng, tā​men xū​yào huā​fèi hěn​duō shí​jiān.

       In order to understand the whole system, they need to spend a lot of time.

       Source: CCMatrix

16639. 几乎整个团队都离开了替补席来检查他。

       jī​hū zhěng​gè tuán​duì dōu lí kāi le tì​bǔ xí lái jiǎn​chá tā.

       Almost the entire team left the bench to check on him.

       Source: CCMatrix

16640. 在整个历史中，巧克力一直是欲望的象征。

       zài zhěng​gè lì​shǐ zhōng, qiǎo​kè​lì yī​zhí shì yù​wàng de xiàng​zhēng.

       Throughout history, chocolate has been a symbol of desire.

       Source: CCMatrix