106 sentences — page 3 of 6

41. 这个广场位于阿姆斯特丹夜生活的中心。

    zhè​ge guǎng​chǎng wèi​yú ā​mǔ​sī​tè​dān yè​shēng​huó de zhōng​xīn.

    This square is located in the heart of Amsterdam’s nightlife.

    Source: CCMatrix

42. 几年前，她在她的殡仪馆中增加了接待中心。

    jǐ nián​qián, tā zài tā de bìn​yí​guǎn zhōng zēng​jiā le jiē​dài zhōng​xīn.

    A few years ago, she added a reception center to her funeral home.

    Source: CCMatrix

43. 附近的百老汇街是这个城市的夜生活中心。

    fù​jìn de bǎi​lǎo​huì jiē shì zhè​ge chéng​shì de yè​shēng​huó zhōng​xīn.

    Nearby Broadway Street is the center of the city's nightlife.

    Source: CCMatrix

44. 伊斯坦布尔今天仍然是土耳其的文化中心。

    yī​sī​tǎn​bù'ěr jīn​tiān réng​rán shì tǔ'ěr​qí de wén​huà zhōng​xīn.

    Istanbul remains the cultural center of Turkey today.

    Source: CCMatrix

45. 马耳他是最大的岛屿和文化、商业和行政中心。

    mǎ'ěr​tā shì zuì​dà de dǎo​yǔ hé wén​huà, shāng​yè hé xíng​zhèng zhōng​xīn.

    Malta is the largest island and the cultural, commercial and administrative center.

    Source: CCMatrix

46. 汉堡是年轻设计师和艺术爱好者的创意中心。

    hàn​bǎo shì nián​qīng shè​jì​shī hé yì​shù ài​hào​zhě de chuàng​yì zhōng​xīn.

    Hamburg is a creative hub for young designers and art lovers.

    Source: CCMatrix

47. 这个举世闻名的广场是布鲁塞尔的真正中心。

    zhè​ge jǔ​shì​wén​míng de guǎng​chǎng shì bù​lǔ​sài'ěr de zhēn​zhèng zhōng​xīn.

    This world-famous square is the true heart of Brussels.

    Source: CCMatrix

48. 记得有一次吃完早饭，我和妈妈去中心广场散步。

    jì de yǒu​yī​cì chī wán zǎo​fàn, wǒ hé mā​ma qù zhōng​xīn guǎng​chǎng sàn bù.

    I remember one time after breakfast, my mother and I went for a walk in the central square.

    Source: CCMatrix

49. 重力是一种把所有东西都拉向地球中心的力量。

    zhòng​lì shì yī​zhǒng bǎ suǒ​yǒu dōng​xi dōu lā xiàng dì​qiú zhōng​xīn de lì​liang.

    Gravity is a force that pulls all things toward the center of the earth.

    Source: CCMatrix

50. 几个世纪以来，巴黎和罗马等城市一直是艺术中心。

    jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, bā​lí hé luó​mǎ děng chéng​shì yī​zhí shì yì​shù zhōng​xīn.

    Cities like Paris and Rome have been centers of art for centuries.

    Source: CCMatrix

51. 当我们还是孩子的时候，我们相信我们是宇宙的中心。

    dāng wǒ​men hái​shi hái​zi de​shí​hou, wǒ​men xiāng​xìn wǒ​men shì yǔ​zhòu de zhōng​xīn.

    When we are kids, we believe we’re the center of the universe.

    Source: CCMatrix

52. 较大的人口中心叫“城市”，小的叫“乡镇”，最小的就叫“村庄”。

    jiào​dà de rén​kǒu zhōng​xīn jiào“ chéng​shì”, xiǎo​de jiào“ xiāng​zhèn”, zuì​xiǎo de jiù jiào“ cūn​zhuāng”.

    Larger population centers are called “cities,” smaller ones “towns,” and the smallest are “villages.”

    Source: CCMatrix

53. 瑜伽课程可以在当地的工作室，健身房和社区中心找到。

    yú​jiā kè​chéng kě​yǐ zài dāng​dì de gōng​zuò​shì, jiàn​shēn​fáng hé shè​qū zhōng​xīn zhǎo dào.

    Yoga classes can be found at local studios, gyms, and community centers.

    Source: CCMatrix

54. “如果宇宙中有一个明亮的中心，你就在离它最远的星球上。

    “ rú​guǒ yǔ​zhòu zhōng yǒu yī​ge míng​liàng de zhōng​xīn, nǐ jiù zài lí tā zuì yuǎn de xīng​qiú shang.

    “Well, if there’s a bright center to the universe, you’re on the planet that it’s farthest from.”

    Source: CCMatrix

55. 蓬皮杜艺术中心建于1971年，是法国首都最著名的当代建筑之一。

    péng​pí​dù yì​shù zhōng​xīn jiàn yú1971 nián, shì fǎ​guó shǒu​dū zuì zhù​míng de dāng​dài jiàn​zhù zhī​yī.

    Built in 1971, the Centre Pompidou is one of the French capital's most renowned contemporary buildings.

    Source: CCMatrix

56. 在首都的中心，宫殿四周都是城墙，对普通人来说是完全无法接近的。

    zài shǒu​dū de zhōng​xīn, gōng​diàn sì​zhōu dōu shì chéng​qiáng, duì pǔ​tōng​rén lái​shuō shì wán​quán wú​fǎ jiē​jìn de.

    In the center of the capital, the palace was surrounded by walls, and completely inaccessible to ordinary people.

    Source: CCMatrix

57. 另外一个常见的、无意识的约束在于，假设这些线必须要经过圆点的中心。

    lìng​wài yī​ge cháng​jiàn de, wú​yì​shí de yuē​shù zài​yú, jiǎ​shè zhè​xiē xiàn bì​xū yào jīng​guò yuán​diǎn de zhōng​xīn.

    Another common, unconscious constraint is the assumption that the lines must pass through the center of the dots.

    Source: CCMatrix

58. 那栋楼就是文化中心。

    nà dòng lóu jiù​shì wén​huà zhōng​xīn.

    That building is the cultural center.

    Source: OpenSubtitles

59. 地震破坏了学习中心。

    dì​zhèn pò huài le xué​xí zhōng​xīn.

    The quake damaged the learning center.

    Source: CCMatrix

60. 村里还有个医疗中心。

    cūn​li hái​yǒu ge yī​liáo zhōng​xīn.

    In the village there is also a medical center.

    Source: CCMatrix