3,705 sentences — page 157 of 186

3121. 事情进展顺利，直到他们到达石拱的中间，俯视着水面。

      shì​qing jìn​zhǎn shùn​lì, zhí​dào tā​men dào​dá shí gǒng de zhōng​jiān, fǔ​shì zhe shuǐ​miàn.

      Things went well until they reached the middle of the stone arch and looked down into the water.

      Source: CCMatrix

3122. 如果两个设备相距太远，它们的信号可以沿着中间的设备跳跃。

      rú​guǒ liǎng​ge shè​bèi xiāng​jù tài yuǎn, tā​men de xìn​hào kě​yǐ yán​zhe zhōng​jiān de shè​bèi tiào​yuè.

      If two devices are too far apart, their signals can hop along intermediate devices.

      Source: CCMatrix

3123. 城堡的主要部分是一个大型方形塔楼，中间有一个封闭的庭院。

      chéng​bǎo de zhǔ​yào bù​fen shì yī​ge dà​xíng fāng​xíng tǎ​lóu, zhōng​jiān yǒu yī​ge fēng​bì de tíng​yuàn.

      The main part of the castle is a big square tower with an enclosed courtyard in the middle.

      Source: CCMatrix

3124. 你是我们当中最好的。

      nǐ shì wǒ​men dāng​zhōng zuì​hǎo de.

      You are the best among us.

      Source: CCMatrix

3125. 你是我们当中的一个。

      nǐ shì wǒ​men dāng​zhōng de yī​ge.

      You are one of us.

      Source: OpenSubtitles

3126. 所有人都处在危险当中。

      suǒ​yǒu​rén dōu chǔ​zài wēi​xiǎn dāng​zhōng.

      Everyone is in danger.

      Source: OpenSubtitles

3127. 只有神知道当中的差别。

      zhǐ​yǒu shén zhī​dao dāng​zhōng de chā​bié.

      Only God knows the difference.

      Source: CCMatrix

3128. 她每天都生活在恐惧当中。

      tā měi​tiān dōu shēng​huó zài kǒng​jù dāng​zhōng.

      She lives every day in fear.

      Source: CCMatrix

3129. 他们当中没有一个超过15岁。

      tā​men dāng​zhōng méi​yǒu yī​ge chāo guò15 suì.

      None of them are older than 15.

      Source: CCMatrix

3130. 你一生当中只有一个真爱。

      nǐ yī​shēng dāng​zhōng zhǐ​yǒu yī​ge zhēn'ài.

      You only have one true love in your life.

      Source: OpenSubtitles

3131. 他们当中只有一人有手表。

      tā​men dāng​zhōng zhǐ​yǒu yī​rén yǒu shǒu​biǎo.

      Only one of them had a watch.

      Source: CCMatrix

3132. 你们当中有些人彼此不认识。

      nǐ​men dāng​zhōng yǒu​xiē​rén bǐ​cǐ bù rèn​shi.

      Some of you don't know each other.

      Source: OpenSubtitles

3133. 这个苹果是三个当中最红的。

      zhè​ge píng​guǒ shì sān ge dāng​zhōng zuì hóng de.

      This apple is the reddest of the three.

      Source: AI Challenger 2017

3134. 他在七个候选人当中名列第五。

      tā zài qī ge hòu​xuǎn​rén dāng​zhōng míng​liè dì​wǔ.

      He came in fifth out of seven candidates.

      Source: CCMatrix

3135. 我们当中没人曾写过一行代码。

      wǒ​men dāng​zhōng méi​rén céng xiě guo yī​háng dài​mǎ.

      None of us had ever written a line of code.

      Source: CCMatrix

3136. 他们当中很多人住在佛罗里达。

      tā​men dāng​zhōng hěn​duō rén zhù zài fó​luó​lǐ​dá.

      Many of them live in Florida.

      Source: CCMatrix

3137. 对了，你们当中写日记的有几位？

      duì​le, nǐ​men dāng​zhōng xiě rì​jì de yǒu jǐ wèi?

      By the way, how many of you keep a diary?

      Source: Tatoeba

3138. 他们当中有些问了愚蠢的问题。

      tā​men dāng​zhōng yǒu​xiē wèn le yú​chǔn de wèn​tí.

      Some of them asked stupid questions.

      Source: CCMatrix

3139. 我是八个孩子当中最小的一个。

      wǒ shì bā ge hái​zi dāng​zhōng zuì​xiǎo de yī​ge.

      I am the youngest among eight children.

      Source: CCMatrix

3140. 我们当中没有一个人出生在这里。

      wǒ​men dāng​zhōng méi​yǒu yī​ge rén chū​shēng zài zhè​lǐ.

      None of us were born here.

      Source: CCMatrix