2,061 sentences — page 54 of 104

1061. 我才意识到，他们中的许多人是多么年轻。

      wǒ cái yì​shí dào, tā​men zhōng de xǔ​duō rén shì duō​me nián​qīng.

      I realized how young many of them were.

      Source: OpenSubtitles

1062. 他在文章中详细论述了自己的政治观点。

      tā zài wén​zhāng zhōng xiáng​xì lùn​shù le zì​jǐ de zhèng​zhì guān​diǎn.

      He elaborated on his political views in the article.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1063. 考古学家在遗址中发现了许多古代石器。

      kǎo​gǔ​xué​jiā zài yí​zhǐ zhōng fā​xiàn le xǔ​duō gǔ​dài shí​qì.

      Archaeologists found many ancient stone tools at the site.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1064. 您在广播中听到我们的广告真是太好了。

      nín zài guǎng​bō zhōng tīng​dào wǒ​men de guǎng​gào zhēn shì tài hǎo le.

      It's great that you heard our ad on the radio.

      Source: OpenSubtitles

1065. 他在那场严重的矿难中奇迹般地生还了。

      tā zài nà cháng yán​zhòng de kuàng​nàn zhōng qí​jì bān de shēng​huán le.

      He miraculously survived that serious mining disaster.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1066. 这位寿星在年画中总是拿着一个大仙桃。

      zhè wèi shòu​xīng zài nián​huà zhōng zǒng​shì ná zhe yī gè dà xiān​táo.

      This God of Longevity is always shown holding a large immortal peach in New Year pictures.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1067. 玉皇大帝是中国民间信仰中的最高神祇。

      Yù​huáng dà​dì shì Zhōng​guó mín​jiān xìn​yǎng zhōng de zuì gāo shén​qí.

      The Jade Emperor is the supreme deity in Chinese folk religion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1068. 在范畴论中，单子是一个非常重要的概念。

      zài fàn​chóu​lùn zhōng, dān​zǐ shì yī gè fēi​cháng zhòng​yào de gài​niàn.

      In category theory, a monad is a very important concept.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1069. 天皇、地皇和人皇在中国神话中并称三皇。

      Tiān​huáng, Dì​huáng hé Rén​huáng zài Zhōng​guó shén​huà zhōng bìng chēng sān​huáng.

      The Heavenly Sovereign, Earthly Sovereign, and Human Sovereign are collectively known as the Three Sovereigns in Chinese mythology.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1070. 有机肥和无机肥在农业生产中各有用处。

      yǒu​jī​féi hé wú​jī​féi zài nóng​yè shēng​chǎn zhōng gè yǒu yòng​chu.

      Both organic and inorganic fertilizers have their own uses in agricultural production.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1071. 渔樵耕读是中国传统艺术中常见的题材。

      yú qiáo gēng​dú shì Zhōng​guó chuán​tǒng yì​shù zhōng cháng​jiàn de tí​cái.

      Fishing, woodcutting, farming, and studying are common themes in traditional Chinese art.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1072. 他作为父亲的哥哥，是家族中受尊敬的伯。

      tā zuò​wéi fù​qīn de gē​ge, shì jiā​zú zhōng shòu zūn​jìng de bó.

      As his father's elder brother, he is a respected uncle within the family.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1073. 我从不希望你们中的任何一人为我而死。

      wǒ cóng bù xī​wàng nǐ​men zhōng de rèn​hé yī rén wèi wǒ ér sǐ.

      I never wanted any of you to die for me.

      Source: OpenSubtitles

1074. 这首诗中蕴涵了作者对故乡的深切思念。

      zhè shǒu shī zhōng yùn hán le zuò​zhě duì gù​xiāng de shēn​qiè sī​niàn.

      This poem embodies the author's deep longing for their hometown.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1075. 曾经你的生活中容不下像我这样的罪犯。

      céng​jīng nǐ de shēng​huó zhōng róng bù xià xiàng wǒ zhè​yàng de zuì​fàn.

      Once there was no room in your life for a criminal like me.

      Source: OpenSubtitles

1076. 他不停地翻转手中的魔方，试图将其复原。

      tā bù​tíng de fān​zhuǎn shǒu zhōng de mó​fāng, shì​tú jiāng qí fù​yuán.

      He kept twisting the Rubik's cube in his hands, trying to solve it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1077. 救援人员正在努力搜寻地震中的幸存者。

      jiù​yuán rén​yuán zhèng​zài nǔ​lì sōu​xún dì​zhèn zhōng de xìng​cún​zhě.

      Rescuers are working hard to search for survivors of the earthquake.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1078. 民间传说中，王母娘娘住在昆仑山的瑶池。

      mín​jiān chuán​shuō zhōng, Wáng​mǔ niáng​niang zhù zài Kūn​lún​shān de Yáo​chí.

      In folklore, the Queen Mother of the West lives in the Jade Pool on Mount Kunlun.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1079. 这位头领带领他的部下在林中安营扎寨。

      zhè wèi tóu​lǐng dài​lǐng tā de bù​xià zài lín zhōng ān​yíng​zhā​zhài.

      The leader led his subordinates to set up camp in the forest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1080. 我们需要仔细阅读合同中的每一个条款。

      wǒ​men xū​yào zǐ​xì yuè​dú hé​tong zhōng de měi yī gè tiáo​kuǎn.

      We need to carefully read every clause in the contract.

      Source: Dong Chinese Dictionary