2,061 sentences — page 56 of 104

1101. 他凭借一身绝世神功在武林中声名大噪。

      tā píng​jiè yī shēn jué​shì shén​gōng zài wǔ​lín zhōng shēng​míng​dà​zào.

      He gained great fame in the martial arts world with his peerless martial skills.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1102. 超速离心机在生物化学实验中非常重要。

      chāo​sù lí​xīn​jī zài shēng​wù huà​xué shí​yàn zhōng fēi​cháng zhòng​yào.

      Ultracentrifuges are very important in biochemical experiments.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1103. 在古代地图中，坤位通常代表着西南方向。

      zài gǔ​dài dì​tú zhōng, kūn​wèi tōng​cháng dài​biǎo zhe xī​nán fāng​xiàng.

      In ancient maps, the Kun position usually represents the southwest direction.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1104. 这种元素在自然界中通常以游离态存在。

      zhè zhǒng yuán​sù zài zì​rán​jiè zhōng tōng​cháng yǐ yóu​lí tài cún​zài.

      This element usually exists in a free state in nature.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1105. 在这次跨国经济合作中，那家公司是主角。

      zài zhè cì kuà​guó jīng​jì hé​zuò zhōng, nà jiā gōng​sī shì zhǔ​jué.

      That company is the main player in this international economic cooperation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1106. 由于开支过大，年度预算中还有不少亏欠。

      yóu​yú kāi​zhī guò dà, nián​dù yù​suàn zhōng hái yǒu bù​shǎo kuī​qiàn.

      Due to excessive spending, there is still a significant deficit in the annual budget.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1107. 我们要以积极的心态面对生活中的挑战。

      wǒ​men yào yǐ jī​jí de xīn​tài miàn​duì shēng​huó zhōng de tiǎo​zhàn.

      We should face life's challenges with a positive mindset.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1108. 在数学运算中，十大于五是一个基本常识。

      zài shù​xué yùn​suàn zhōng, shí dà​yú wǔ shì yī gè jī​běn cháng​shí.

      In mathematical operations, it is basic common sense that ten is greater than five.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1109. 这片原始森林中隐藏着许多美丽的湖泊。

      zhè piàn yuán​shǐ sēn​lín zhōng yǐn​cáng zhe xǔ​duō měi​lì de hú​pō.

      Many beautiful lakes are hidden within this primeval forest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1110. 他在喧闹的闹市中开了一间安静的茶馆。

      tā zài xuān​nào de nào​shì zhōng kāi le yī jiān ān​jìng de chá​guǎn.

      He opened a quiet teahouse in the bustling city center.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1111. 这幅古画中描绘了一匹脚踏云彩的神马。

      zhè fú gǔ huà zhōng miáo​huì le yī pǐ jiǎo tà yún​cai de shén​mǎ.

      This ancient painting depicts a divine horse stepping on clouds.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1112. 他在会议中谈到了公司未来的发展计划。

      tā zài huì​yì zhōng tán​dào le gōng​sī wèi​lái de fā​zhǎn jì​huà.

      During the meeting, he spoke about the company's future development plans.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1113. 教育应该致力于消除社会中的种族仇恨。

      jiào​yù yīng​gāi zhì​lì yú xiāo​chú shè​huì zhōng de zhǒng​zú chóu​hèn.

      Education should be committed to eliminating racial hatred in society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1114. 在这对同性情侣中，她是比较女性化的婆。

      zài zhè duì tóng​xìng qíng​lǚ zhōng, tā shì bǐ​jiào nǚ​xìng​huà de pó.

      In this same-sex couple, she is the more feminine 'Po' (femme).

      Source: Dong Chinese Dictionary

1115. 实验要求我们测量电路中不同点的电位。

      shí​yàn yāo​qiú wǒ​men cè​liáng diàn​lù zhōng bù​tóng​diǎn de diàn wèi.

      The experiment requires us to measure the electrical potential at various points in the circuit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1116. 他在小说中描写了社会底层的种种不平。

      tā zài xiǎo​shuō zhōng miáo​xiě le shè​huì dǐ​céng de zhǒng​zhǒng bù​píng.

      In his novel, he depicted the various injustices suffered by those at the bottom of society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1117. 我能从他在梦中呼唤我的方式中感觉到。

      wǒ néng cóng tā zài mèng zhōng hū​huàn wǒ de fāng​shì zhōng gǎn​jué dào.

      I can feel it in the way he calls out to me in my dreams.

      Source: OpenSubtitles

1118. 统计学中的样本必须能代表母体的特征。

      tǒng​jì​xué zhōng de yàng​běn bì​xū néng dài​biǎo mǔ​tǐ de tè​zhēng.

      In statistics, a sample must be representative of the characteristics of the population.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1119. 沙漠中常会出现幻影，误导疲惫的旅行者。

      shā​mò zhōng cháng huì chū​xiàn huàn​yǐng, wù​dǎo pí​bèi de lǚ​xíng zhě.

      Mirages often appear in the desert, misleading weary travelers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1120. 解析几何是数学中一个非常重要的分支。

      jiě​xī jǐ​hé shì shù​xué zhōng yī gè fēi​cháng zhòng​yào de fēn​zhī.

      Analytic geometry is a very important branch of mathematics.

      Source: Dong Chinese Dictionary