2,061 sentences — page 60 of 104

1181. 他听到有人在人群中大声呼唤他的名字。

      tā tīng​dào yǒu rén zài rén​qún zhōng dà​shēng hū​huàn tā de míng​zi.

      He heard someone calling his name loudly from among the crowd.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1182. 他在冬季奥运会中参加了回转滑雪项目。

      tā zài dōng​jì ào​yùn​huì zhōng cān​jiā le huí​zhuǎn huá​xuě xiàng​mù.

      He participated in the slalom skiing event at the Winter Olympics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1183. 阿拉伯国家在世界政治中占有重要地位。

      ā​lā​bó guó​jiā zài shì​jiè zhèng​zhì zhōng zhàn​yǒu zhòng​yào dì​wèi.

      Arab countries occupy an important position in world politics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1184. 这种命名规则在计算机编程中非常重要。

      zhèi zhǒng mìng​míng guī​zé zài jì​suàn​jī biān​chéng zhōng fēi​cháng zhòng​yào.

      This naming convention is very important in computer programming.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1185. 这起失踪案的真相至今仍笼罩在迷雾中。

      zhè qǐ shī​zōng'àn de zhēn​xiàng zhì​jīn réng lǒng​zhào zài mí​wù zhōng.

      The truth about the disappearance case is still shrouded in mystery.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1186. 他的聪明才智过人，在同龄人中出类拔萃。

      tā de cōng​ming cái​zhì guò​rén, zài tóng​líng​rén zhōng chū​lèi​bá​cuì.

      His intelligence is extraordinary, making him stand out among his peers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1187. 在期末考核中，平时成绩占有很大的权重。

      zài qī​mò kǎo​hé zhōng, píng​shí chéng​jì zhàn​yǒu hěn dà de quán​zhòng.

      In the final assessment, regular class performance carries a lot of weight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1188. 餐厅在账单中加收了百分之十的服务费。

      cān​tīng zài zhàng​dān zhōng jiā​shōu le bǎi​fēn​zhī​shí de fú​wù​fèi.

      The restaurant added a ten percent service charge to the bill.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1189. 中小型企业在国民经济中发挥着重要作用。

      zhōng​xiǎo​xíng qǐ​yè zài guó​mín jīng​jì zhōng fā​huī zhe zhòng​yào zuò​yòng.

      Small and medium-sized enterprises play an important role in the national economy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1190. 为了在市场竞争中生存，企业必须不断创新。

      wèi​le zài shì​chǎng jìng​zhēng zhōng shēng​cún, qǐ​yè bì​xū bù​duàn chuàng​xīn.

      To survive market competition, enterprises must constantly innovate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1191. 编者在书的前言中解释了编写该书的目的。

      biān​zhě zài shū de qián​yán zhōng jiě​shì le biān​xiě gāi shū de mù​dì.

      The editor explained the purpose of writing the book in the foreword.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1192. 在古代的五等爵位制中，最后一等被称为男。

      zài gǔ​dài de wǔ​děng jué​wèi zhì zhōng, zuì​hòu yī​děng bèi chēng​wéi nán.

      In the ancient five-rank nobility system, the lowest rank was called Baron.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1193. 在这起交通事故中，双方都负有一定的过错。

      zài zhè qǐ jiāo​tōng shì​gù zhōng, shuāng​fāng dōu fù​yǒu yī​dìng de guò​cuò.

      In this traffic accident, both parties bear some fault.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1194. 我们要研究这些科学理论在实际中的应用。

      wǒ​men yào yán​jiū zhè​xiē kē​xué lǐ​lùn zài shí​jì zhōng de yìng​yòng.

      We need to study the practical applications of these scientific theories.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1195. 他看着手中的工尺谱，轻声唱出了尺这个音。

      tā kàn zhe shǒu zhōng de gōng​chě​pǔ, qīng​shēng chàng​chū le chě zhè​ge yīn.

      He looked at the Gongche notation in his hand and softly sang the note 'chi'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1196. 张喆同学在这次数学竞赛中获得了一等奖。

      Zhāng zhé tóng​xué zài zhè cì shù​xué jìng​sài zhōng huò​dé le yī​děng​jiǎng.

      Zhang Zhe won first prize in this math competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1197. 勾股定理是几何学中一个非常著名的定理。

      gōu gǔ dìng​lǐ shì jǐ​hé​xué zhōng yī gè fēi​cháng zhù​míng de dìng​lǐ.

      The Pythagorean theorem is a very famous theorem in geometry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1198. 在古埃及神话中，拉被视为最重要的太阳神。

      zài gǔ āi​jí shén​huà zhōng, Rā bèi shì​wéi zuì zhòng​yào de tài​yáng​shén.

      In ancient Egyptian mythology, Ra was considered the most important sun god.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1199. 电影中的感人情节深深地触动了观众的心。

      diàn​yǐng zhōng de gǎn​rén qíng​jié shēn​shēn de chù​dòng le guān​zhòng de xīn.

      The moving plot of the movie deeply touched the audience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1200. 迷信的人认为他命中注定是那个人的克星。

      mí​xìn de rén rèn​wéi tā mìng zhōng zhù​dìng shì nà gè rén de kè​xīng.

      Superstitious people believe he is destined to be that person's nemesis.

      Source: Dong Chinese Dictionary