2,061 sentences — page 69 of 104

1361. 他在比赛中动作粗野，因此受到了裁判的警告。

      tā zài bǐ​sài zhōng dòng​zuò cū​yě, yīn​cǐ shòu​dào le cái​pàn de jǐng​gào.

      His play was rough during the match, so he received a warning from the referee.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1362. 这种两面派的作风在组织中是绝对不允许的。

      zhè zhǒng liǎng​miàn​pài de zuò​fēng zài zǔ​zhī zhōng shì jué​duì bù yǔn​xǔ de.

      This kind of two-faced behavior is absolutely not allowed within the organization.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1363. 这次交通事故中只有一个小男孩幸存了下来。

      zhè cì jiāo​tōng shì​gù zhōng zhǐ yǒu yī gè xiǎo nán​hái xìng​cún le xià​lai.

      Only one little boy survived the traffic accident.

      Source: Tatoeba

1364. 在战国七雄中，韩的疆域范围在后期不断缩小。

      zài zhàn​guó​qī​xióng zhōng, Hán de jiāng​yù fàn​wéi zài hòu​qī bù​duàn suō​xiǎo.

      Among the Seven Warring States, the territory of Han continuously shrank in the later period.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1365. 幽深的小径两旁，青薛在阵阵微风中轻轻摇曳。

      yōu​shēn de xiǎo​jìng liǎng​páng, qīng xuē zài zhèn​zhèn wēi​fēng zhōng qīng​qīng yáo​yè.

      Along both sides of the secluded path, the green weeds swayed gently in the breeze.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1366. 在这篇物理论文中，作者用柔代表流体的密度。

      zài zhè piān wù​lǐ lùn​wén zhōng, zuò​zhě yòng róu dài​biǎo liú​tǐ de mì​dù.

      In this physics paper, the author uses rho (ρ) to represent the density of the fluid.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1367. 他在商场中经历过不少大风浪，心理素质极好。

      tā zài shāng​chǎng zhōng jīng​lì guo bù​shǎo dà fēng​làng, xīn​lǐ sù​zhì jí hǎo.

      He has weathered many storms in the business world and has great psychological resilience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1368. 在计算机科学中，布尔类型只有真和假两个值。

      zài jì​suàn​jī kē​xué zhōng, Bù'ěr lèi​xíng zhǐ​yǒu zhēn hé jiǎ liǎng gè zhí.

      In computer science, the Boolean type has only two values: true and false.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1369. 在这段感情中，他总是表现得卑微而小心翼翼。

      zài zhè duàn gǎn​qíng zhōng, tā zǒng​shì biǎo​xiàn de bēi​wēi ér xiǎo​xīn​yì​yì.

      In this relationship, he always acts humble and cautious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1370. 他经常幻想自己能像鸟儿一样在天空中飞翔。

      tā jīng​cháng huàn​xiǎng zì​jǐ néng xiàng niǎo​r yī​yàng zài tiān​kōng zhōng fēi​xiáng.

      He often fantasizes about being able to fly in the sky like a bird.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1371. 海藻在海洋生态系统中起着非常重要的作用。

      hǎi​zǎo zài hǎi​yáng shēng​tài xì​tǒng zhōng qǐ zhe fēi​cháng zhòng​yào de zuò​yòng.

      Seaweed plays a very important role in the marine ecosystem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1372. 该公司的销售业绩在过去三个月中持续下滑。

      gāi gōng​sī de xiāo​shòu yè​jì zài guò​qù sān gè yuè zhōng chí​xù xià​huá.

      The company's sales performance has continued to decline over the past three months.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1373. 这部经典电影的原始拷贝被保存在博物馆中。

      zhè bù jīng​diǎn diàn​yǐng de yuán​shǐ kǎo​bèi bèi bǎo​cún zài bó​wù​guǎn zhōng.

      The original print of this classic film is kept in a museum.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1374. 坎特伯雷大主教在宗教仪式中担任重要角色。

      Kǎn​tè​bó​léi dà​zhǔ​jiào zài zōng​jiào yí​shì zhōng dān​rèn zhòng​yào jué​sè.

      The Archbishop of Canterbury plays an important role in religious ceremonies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1375. 他在遗嘱中详细交代了这笔财产的分配方式。

      tā zài yí​zhǔ zhōng xiáng​xì jiāo​dài le zhè bǐ cái​chǎn de fēn​pèi fāng​shì.

      In his will, he detailed how his assets should be distributed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1376. 墨菲定律在我们的日常生活中经常得到验证。

      Mò​fēi dìng​lǜ zài wǒ​men de rì​cháng shēng​huó zhōng jīng​cháng dé​dào yàn​zhèng.

      Murphy's Law is often verified in our daily lives.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1377. 民间传说中，黑白无常是专门勾摄生魂的使者。

      mín​jiān chuán​shuō zhōng, hēi​bái wú​cháng shì zhuān​mén gōu​shè shēng hún de shǐ​zhě.

      In folklore, the Black and White Guards are messengers who capture the souls of the living.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1378. 在他收藏的众多古玉中，最名贵的一块名为玫。

      zài tā shōu​cáng de zhòng​duō gǔ​yù zhōng, zuì míng​guì de yī kuài míng​wéi méi.

      Among the many pieces of ancient jade in his collection, the most precious one is named Mei.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1379. 寒冷的冬夜里，天狼星在夜空中显得格外明亮。

      hán​lěng de dōng​yè lǐ, Tiān​láng​xīng zài yè​kōng zhōng xiǎn​de gé​wài míng​liàng.

      On cold winter nights, Sirius appears exceptionally bright in the night sky.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1380. 这位年轻人的武艺高强，在比赛中连赢了数场。

      zhè wèi nián​qīng​rén de wǔ​yì gāo​qiáng, zài bǐ​sài zhōng lián yíng le shù chǎng.

      This young man's martial arts skills are superb; he won several matches in a row.

      Source: Dong Chinese Dictionary