2,061 sentences — page 68 of 104

1341. 自民党在最近的这次选举中获得了多数席位。

      Zì​mín​dǎng zài zuì​jìn de zhè cì xuǎn​jǔ zhōng huò​dé le duō​shù xí​wèi.

      The Liberal Democratic Party won a majority of seats in the recent election.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1342. 他在这次比赛中遇到了一个非常强劲的对手。

      tā zài zhè cì bǐ​sài zhōng yù​dào le yī gè fēi​cháng qiáng​jìng de duì​shǒu.

      He encountered a very formidable opponent in this competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1343. 她在清代宫廷剧中饰演一位性格开朗的格格。

      tā zài Qīng​dài gōng​tíng​jù zhōng shì​yǎn yī wèi xìng​gé kāi​lǎng de gé​ge.

      She played an outgoing princess in a Qing dynasty period drama.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1344. 我们应该在生活中多做一些力所能及的善事。

      wǒ​men yīng​gāi zài shēng​huó zhōng duō zuò yī​xiē lì​suǒ​néng​jí de shàn​shì.

      We should do more good deeds within our power in life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1345. 在某些古代刑罚中，罪犯死后还会被尸之于市。

      zài mǒu​xiē gǔ​dài xíng​fá zhōng, zuì​fàn sǐ hòu hái huì bèi shī zhī yú shì.

      In some ancient punishments, the bodies of criminals were publicly displayed in the marketplace after death.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1346. 那位见义勇为的少年在洪水中不幸中弹身亡。

      nà wèi jiàn​yì​yǒng​wéi de shào​nián zài hóng​shuǐ zhōng bù​xìng zhòng​dàn shēn​wáng.

      The courageous young man was unfortunately shot and killed during the flood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1347. 我军在这次战役中处于外线作战的有利地位。

      wǒ jūn zài zhè cì zhàn​yì zhōng chǔ​yú wài​xiàn zuò​zhàn de yǒu​lì dì​wèi.

      Our army was in a favorable position for exterior-line operations in this campaign.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1348. 科学家们正在研究这块在沙漠中发现的陨石。

      kē​xué​jiā men zhèng​zài yán​jiū zhè kuài zài shā​mò zhōng fā​xiàn de yǔn​shí.

      Scientists are studying this meteorite found in the desert.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1349. 淋巴在人体的免疫系统中起着关键性的作用。

      lín​bā zài rén​tǐ de miǎn​yì xì​tǒng zhōng qǐ zhe guān​jiàn​xìng de zuò​yòng.

      Lymph plays a key role in the human immune system.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1350. 欧拉公式被认为是数学中最优美的公式之一。

      ōu​lā gōng​shì bèi rèn​wéi shì shù​xué zhōng zuì yōu​měi de gōng​shì zhī​yī.

      Euler's formula is considered one of the most beautiful formulas in mathematics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1351. 在古书中，倭这个字常用来描写身材矮小的人。

      zài gǔ​shū zhōng, wō zhè​ge zì cháng yòng​lái miáo​xiě shēn​cái ǎi​xiǎo de rén.

      In ancient books, the character 'Wo' was often used to describe people of short stature.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1352. 在古代社会，家长在家族中拥有绝对的发言权。

      zài gǔ​dài shè​huì, jiā​zhǎng zài jiā​zú zhōng yōng​yǒu jué​duì de fā​yán​quán.

      In ancient society, the head of the family had the absolute final say.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1353. 士兵们正在训练场上耐心地保养手中的枪械。

      shì​bīng men zhèng​zài xùn​liàn​chǎng shàng nài​xīn de bǎo​yǎng shǒu zhōng de qiāng​xiè.

      The soldiers are patiently maintaining their firearms on the training field.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1354. 士兵们在树林中隐蔽起来，以躲避敌人的侦察。

      shì​bīng men zài shù​lín zhōng yǐn​bì qi​lai, yǐ duǒ​bì dí​rén de zhēn​chá.

      The soldiers hid in the woods to evade enemy reconnaissance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1355. 如果在生活中遇见困难，我们要勇敢地面对它。

      rú​guǒ zài shēng​huó zhōng yù​jiàn kùn​nan, wǒ​men yào yǒng​gǎn de miàn​duì tā.

      If we encounter difficulties in life, we must face them bravely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1356. 这种文化影响已经渗透到人们的日常生活中。

      zhè zhǒng wén​huà yǐng​xiǎng yǐ​jīng shèn​tòu dào rén​men de rì​cháng shēng​huó zhōng.

      This cultural influence has permeated people's daily lives.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1357. 这家老字号商店在消费者中享有很高的信誉。

      zhè jiā lǎo​zì​hào shāng​diàn zài xiāo​fèi​zhě zhōng xiǎng​yǒu hěn gāo de xìn​yù.

      This time-honored store enjoys a high reputation among consumers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1358. 他在历史书中读到了有关十六国中夏的内容。

      tā zài lì​shǐ shū zhōng dú​dào le yǒu​guān Shí​liù​guó Zhōng​xià de nèi​róng.

      He read about the Xia state of the Sixteen Kingdoms in a history book.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1359. 传说中克曾教导远古时期的百姓们进行耕种。

      chuán​shuō zhōng Kè céng jiào​dǎo yuǎn​gǔ shí​qī de bǎi​xìng men jìn​xíng gēng​zhòng.

      Legend has it that Ke taught the ancient people how to farm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1360. 那名杀手的眼神中透着一股令人胆寒的杀气。

      nà míng shā​shǒu de yǎn​shén zhōng tòu zhe yī gǔ lìng rén dǎn​hán de shā​qì.

      A chilling murderous intent emanated from that killer's eyes.

      Source: Dong Chinese Dictionary