366 sentences for 为了 (wèi​le) — page 12 of 19

221. 为了能够让家人过上好日子，他终日四处奔波。

     wèi​le néng​gòu ràng jiā​rén guò​shàng hǎo rì​zi, tā zhōng​rì sì​chù bēn​bō.

     He rushes around all day to provide a good life for his family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 为了这点小事伤了朋友间的和气，真是不值得。

     wèi​le zhè diǎn xiǎo​shì shāng le péng​you jiān de hé​qi, zhēn shì bù zhí​de.

     It's really not worth hurting the friendship over such a small thing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 为了家庭的和睦，他一直在容忍妻子的坏脾气。

     wèi​le jiā​tíng de hé​mù, tā yī​zhí zài róng​rěn qī​zi de huài pí​qi.

     For the sake of family harmony, he has been putting up with his wife's bad temper.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 为了冲破敌人的防线，指挥官组建了一支敢死队。

     wèi​le chōng​pò dí​rén de fáng​xiàn, zhǐ​huī​guān zǔ​jiàn le yī zhī gǎn​sǐ​duì.

     To break through the enemy's lines, the commander formed a suicide squad.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 为了拍摄日出，他背着沉重的相机包爬上了山顶。

     wèi​le pāi​shè rì​chū, tā bēi​zhe chén​zhòng de xiàng​jī bāo pá​shàng le shān​dǐng.

     To photograph the sunrise, he climbed to the top of the mountain carrying a heavy camera bag.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 凶手为了不留活口，残忍地杀害了所有的目击者。

     xiōng​shǒu wèi​le bù liú huó​kǒu, cán​rěn de shā​hài le suǒ​yǒu de mù​jī​zhě.

     To leave no witnesses, the killer brutally murdered all of the onlookers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 为了赶上销售旺季，仓库这几天都在忙着给出货。

     wèi​le gǎn​shàng xiāo​shòu wàng​jì, cāng​kù zhè jǐ tiān dōu zài máng zhe gěi chū​huò.

     To keep up with the peak sales season, the warehouse has been busy shipping out goods these past few days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 他性格十分刻薄，经常为了一点小事就辱骂员工。

     tā xìng​gé shí​fēn kè​bó, jīng​cháng wèi​le yī​diǎn xiǎo​shì jiù rǔ​mà yuán​gōng.

     He is very mean-spirited and often berates his employees over trivial matters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 为了家族的利益，他非常看重联姻时的门户相当。

     wèi​le jiā​zú de lì​yì, tā fēi​cháng kàn​zhòng lián​yīn shí de mén​hù xiāng​dāng.

     For the sake of the family's interests, he places great importance on matching social status in marriage alliances.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 为了扩宽马路，施工队将路边的土堆全部夷平了。

     wèi​le kuò kuān mǎ​lù, shī​gōng​duì jiāng lù​biān de tǔ​duī quán​bù yí píng le.

     To widen the road, the construction team leveled all the dirt mounds by the roadside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

231. 我们召开这次会议是为了讨论你们的医药业务。

     wǒ​men zhào​kāi zhè​cì huì​yì shì wèi​le tǎo​lùn nǐ​men de yī​yào yè​wù.

     We called this meeting to discuss your pharmaceutical business.

     Source: OpenSubtitles

232. 为了迎接国际会议，这座城市正在努力改善市容。

     wèi​le yíng​jiē guó​jì huì​yì, zhè zuò chéng​shì zhèng​zài nǔ​lì gǎi​shàn shì​róng.

     The city is working hard to improve its appearance for the international conference.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 为了玩游戏更顺畅，他调高了电脑鼠标的灵敏度。

     wèi​le wán yóu​xì gèng shùn​chàng, tā tiáo​gāo le diàn​nǎo shǔ​biāo de líng​mǐn​dù.

     To make his gaming smoother, he turned up the sensitivity of his computer mouse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

234. 为了提高生产效率，工厂更新了所有的陈旧设备。

     wèi​le tí​gāo shēng​chǎn xiào​lǜ, gōng​chǎng gēng​xīn le suǒ​yǒu de chén​jiù shè​bèi.

     To improve production efficiency, the factory updated all its old equipment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

235. 为了及早侦破案件，刑警们已经好几天没睡觉了。

     wèi​le jí​zǎo zhēn pò àn​jiàn, xíng​jǐng men yǐ​jīng hǎo​jǐ tiān méi shuì​jiào le.

     To solve the case as quickly as possible, the criminal police have not slept for several days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

236. 为了方便在柏林生活，他正在努力地练习说德语。

     wèi​le fāng​biàn zài Bó​lín shēng​huó, tā zhèng​zài nǔ​lì de liàn​xí shuō Dé​yǔ.

     He is practicing his German hard to make living in Berlin easier.

     Source: Dong Chinese Dictionary

237. 为了躲避警方的抓捕，他开始了漫长的逃亡生涯。

     wèi​le duǒ​bì jǐng​fāng de zhuā​bǔ, tā kāi​shǐ le màn​cháng de táo wáng shēng​yá.

     To evade police capture, he began a long life as a fugitive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

238. 为了在截止日期前完成任务，他夜以继日地工作。

     wèi​le zài jié​zhǐ rì​qī qián wán​chéng rèn​wu, tā yè​yǐ​jì​rì de gōng​zuò.

     He worked day and night to finish the task before the deadline.

     Source: Dong Chinese Dictionary

239. 为了实现梦想，他辞去工作开始自营一家小书店。

     wèi​le shí​xiàn mèng​xiǎng, tā cí​qù gōng​zuò kāi​shǐ zì​yíng yī jiā xiǎo shū​diàn.

     To realize his dream, he quit his job and started running a small bookstore of his own.

     Source: Dong Chinese Dictionary

240. 为了重新装修，他们决定推倒客厅里的那面旧墙。

     wèi​le chóng​xīn zhuāng​xiū, tā​men jué​dìng tuī​dǎo kè​tīng lǐ de nà miàn jiù qiáng.

     To renovate the house, they decided to tear down the old wall in the living room.

     Source: Dong Chinese Dictionary