366 sentences — page 14 of 19

261. 为了完成这项紧急任务，公司集结了各部门的精锐。

     wèi​le wán​chéng zhè xiàng jǐn​jí rèn​wu, gōng​sī jí​jié le gè bù​mén de jīng​ruì.

     To complete this urgent task, the company assembled the best talents from all departments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 为了充分讨论这个问题，会议时间延长了半个小时。

     wèi​le chōng​fèn tǎo​lùn zhè​ge wèn​tí, huì​yì shí​jiān yán​cháng le bàn gè xiǎo​shí.

     To allow for full discussion, the meeting was extended by half an hour.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 这种低劣的骗术完全是为了惑人，大家千万别上当。

     zhè zhǒng dī​liè de piàn​shù wán​quán shì wèi​le huò​rén, dà​jiā qiān​wàn bié shàng​dàng.

     This crude trick is purely meant to deceive; don't be fooled by it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 为了安抚受灾群众的情绪，政府发放了紧急救济金。

     wèi​le ān​fǔ shòu​zāi qún​zhòng de qíng​xù, zhèng​fǔ fā​fàng le jǐn​jí jiù​jì​jīn.

     To appease the emotions of the disaster victims, the government distributed emergency relief funds.

     Source: Dong Chinese Dictionary

265. 许多年轻人为了追求宁静，选择逃离喧嚣的大城市。

     xǔ​duō nián​qīng​rén wèi​le zhuī​qiú níng​jìng, xuǎn​zé táo​lí xuān​xiāo de dà chéng​shì.

     Many young people choose to escape the bustle of big cities in search of peace and quiet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 他这样做原本是为了打草惊蛇，让其他人不敢再犯。

     tā zhè​yàng zuò yuán​běn shì wèi​le dǎ​cǎo​jīng​shé, ràng qí​tā​rén bù gǎn zài fàn.

     He originally did this to serve as a warning to others.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 那个明星为了提高知名度，故意炒作自己的私生活。

     nà gè míng​xīng wèi​le tí​gāo zhī​míng​dù, gù​yì chǎo​zuò zì​jǐ de sī​shēng​huó.

     That star is intentionally hyping up his private life to increase his popularity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 为了提高效率，我们需要简化这些冗长的办事程序。

     wèi​le tí​gāo xiào​lǜ, wǒ​men xū​yào jiǎn​huà zhè​xiē rǒng​cháng de bàn​shì chéng​xù.

     To improve efficiency, we need to simplify these long and tedious procedures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 他这些年为了供孩子上学，在亲戚那里拉了不少债。

     tā zhè​xiē nián wèi​le gōng hái​zi shàng​xué, zài qīn​qi nà​li lā le bù​shǎo zhài.

     He has run up a lot of debt with relatives over the years to put his children through school.

     Source: Dong Chinese Dictionary

270. 为了保持身体健康，他决定甩掉熬夜看球的坏习惯。

     wèi​le bǎo​chí shēn​tǐ jiàn​kāng, tā jué​dìng shuǎi​diào áo​yè kàn​qiú de huài xí​guàn.

     To maintain his health, he decided to kick the bad habit of staying up late to watch sports.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 为了维护治安，警方开始在这一地区清扫黑恶势力。

     wèi​le wéi​hù zhì'ān, jǐng​fāng kāi​shǐ zài zhè yī dì​qū qīng​sǎo hēi'è​shì​lì.

     To maintain public order, the police began to sweep away criminal gangs in this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

272. 为了促进就业，政府正努力提高劳动力市场的流动性。

     wèi​le cù​jìn jiù​yè, zhèng​fǔ zhèng nǔ​lì tí​gāo láo​dòng​lì shì​chǎng de liú​dòng​xìng.

     To promote employment, the government is working hard to improve labor market mobility.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 那个忠诚的仆人为了保护主子，不惜牺牲自己的生命。

     nà​ge zhōng​chéng de pú​rén wèi​le bǎo​hù zhǔ​zi, bù​xī xī​shēng zì​jǐ de shēng​mìng.

     That loyal servant did not hesitate to sacrifice his own life to protect his master.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 为了保持竞争力，企业需要不断进行人才的新陈代谢。

     wèi​le bǎo​chí jìng​zhēng​lì, qǐ​yè xū​yào bù​duàn jìn​xíng rén​cái de xīn​chén​dài​xiè.

     To stay competitive, companies need to constantly renew their talent pool.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 为了吸引顾客，老板把部分商品当作牺牲品廉价处理。

     wèi​le xī​yǐn gù​kè, lǎo​bǎn bǎ bù​fen shāng​pǐn dàng​zuò xī​shēng​pǐn lián​jià chǔ​lǐ.

     To attract customers, the owner sold some goods at a loss as sacrificial items.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 为了不让秘密泄露，他把那封重要的信件彻底撕碎了。

     wèi​le bù ràng mì​mì xiè​lù, tā bǎ nà fēng zhòng​yào de xìn​jiàn chè​dǐ sī​suì le.

     To prevent the secret from leaking, he tore that important letter to shreds.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 二战期间，许多犹太人为了躲避迫害而被迫流亡海外。

     èr​zhàn qī​jiān, xǔ​duō Yóu​tài​rén wèi​le duǒ​bì pò​hài ér bèi​pò liú​wáng hǎi​wài.

     During World War II, many Jews were forced into exile abroad to escape persecution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 为了形容女子的仪态优美，这首诗里特意选用了那字。

     wèi​le xíng​róng nǚ​zǐ de yí​tài yōu​měi, zhè shǒu shī lǐ tè​yì xuǎn​yòng le nuó zì.

     To describe a woman's graceful bearing, this poem specifically chose the character 'na'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 为了增加趣味性，作者在第二章引入了一个神秘角色。

     wèi​le zēng​jiā qù​wèi​xìng, zuò​zhě zài dì'èr zhāng yǐn​rù le yī gè shén​mì jué​sè.

     To add an element of interest, the author introduced a mysterious character in the second chapter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 为了照顾生病的母亲，他心甘情愿放弃了出国的机会。

     wèi​le zhào​gu shēng​bìng de mǔ​qīn, tā xīn​gān​qíng​yuàn fàng​qì le chū​guó de jī​huì.

     To take care of his sick mother, he willingly gave up the opportunity to go abroad.

     Source: Dong Chinese Dictionary