366 sentences — page 16 of 19

301. 为了保障因公殉职者的家属生活，政府发放了一笔抚恤金。

     wèi​le bǎo​zhàng yīn​gōng xùn​zhí zhě de jiā​shǔ shēng​huó, zhèng​fǔ fā​fàng le yī bǐ fǔ​xù​jīn.

     To ensure the livelihood of the families of those who died in the line of duty, the government issued a pension.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 为了证明自己的能力，他决定单枪匹马地去开拓海外市场。

     wèi​le zhèng​míng zì​jǐ de néng​lì, tā jué​dìng dān​qiāng​pǐ​mǎ de qù kāi​tuò hǎi​wài shì​chǎng.

     To prove his ability, he decided to open up overseas markets all by himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 为了获得更好的工作机会，他上个月搬到了布里斯托居住。

     wèi​le huò​dé gèng hǎo de gōng​zuò jī​huì, tā shàng gè yuè bān dào le Bù​lǐ​sī​tuō jū​zhù.

     He moved to Bristol last month to find better job opportunities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 为了保障前线士兵的补给，将领派重兵守护这条秘密食道。

     wèi​le bǎo​zhàng qián​xiàn shì​bīng de bǔ​jǐ, jiàng​lǐng pài zhòng​bīng shǒu​hù zhè tiáo mì​mì shí​dào.

     To guarantee supplies for the frontline soldiers, the general dispatched a strong force to guard this secret supply route.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 这种全国规模的竞赛，正是为了给各行各业抡选优秀人才。

     zhè zhǒng quán​guó guī​mó de jìng​sài, zhèng shì wèi​le gěi gè​háng​gè​yè lún​xuǎn yōu​xiù rén​cái.

     This kind of nationwide competition is designed to select outstanding talent for all walks of life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 为了躲避警方的追捕，这个犯罪团伙销声匿迹了整整一年。

     wèi​le duǒ​bì jǐng​fāng de zhuī​bǔ, zhè​ge fàn​zuì tuán​huǒ xiāo​shēng​nì​jì le zhěng​zhěng yī nián.

     To evade police pursuit, the criminal gang vanished without a trace for a whole year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 为了找那份丢失的文件，他在办公室里翻箱倒柜地忙了半天。

     wèi​le zhǎo nà fèn diū​shī de wén​jiàn, tā zài bàn​gōng​shì lǐ fān​xiāng​dǎo​guì de máng le bàn​tiān.

     He spent a long time rummaging through everything in the office to find the lost file.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 为了发展经济，这个小村子最近修建了一条通往城里的公路。

     wèi​le fā​zhǎn jīng​jì, zhè​ge xiǎo cūn​zi zuì​jìn xiū​jiàn le yī tiáo tōng​wǎng chéng​lǐ de gōng​lù.

     To develop the economy, this small village recently built a highway leading to the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 为了避免买到赝品，专家建议大家多学习如何鉴别书画真伪。

     wèi​le bì​miǎn mǎi​dào yàn​pǐn, zhuān​jiā jiàn​yì dà​jiā duō xué​xí rú​hé jiàn​bié shū​huà zhēn​wěi.

     To avoid buying fakes, experts suggest that everyone learn more about how to authenticate calligraphy and paintings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

310. 整个剧组为了按时完成拍摄任务，已经连续工作了二十个小时。

     zhěng​gè jù​zǔ wèi​le àn​shí wán​chéng pāi​shè rèn​wu, yǐ​jīng lián​xù gōng​zuò le èr​shí gè xiǎo​shí.

     The entire crew has worked for twenty consecutive hours to complete the filming on schedule.

     Source: Dong Chinese Dictionary

311. 这是为了俱乐部着想。

     zhè shì wèi​le jù​lè​bù zhuó​xiǎng.

     This is for the good of the club.

     Source: OpenSubtitles

312. 这是为了我们大家好。

     zhè shì wèi​le wǒ​men dà​jiā hǎo.

     This is for the good of all of us.

     Source: OpenSubtitles

313. 这是为了我们的革命！

     zhèi shì wèi​le wǒ​men de gé​mìng!

     This is for our revolution!

     Source: OpenSubtitles

314. 他为了她放弃了一切。

     tā wèi​le tā fàng​qì le yī​qiè.

     He gave up everything for her.

     Source: OpenSubtitles

315. 我们做这个是为了钱。

     wǒ​men zuò zhè gè shì wèi​le qián.

     We're doing this for the money.

     Source: OpenSubtitles

316. 这一切都是为了你。

     zhè yī​qiè dōu shì wèi​le nǐ.

     All of this is for you.

     Source: OpenSubtitles

317. ‎你们这么做都是为了我？

     ‎ nǐ​men zhè​me zuò dōu shì wèi​le wǒ?

     You did all this for me?

     Source: OpenSubtitles

318. 为了孩子，他什么都舍得。

     wèi​le hái​zi, tā shén​me dōu shě​de.

     He is willing to sacrifice anything for his children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

319. 他们来这里不是为了钱。

     tā​men lái zhè​lǐ bù shì wèi​le qián.

     They didn't come here for the money.

     Source: OpenSubtitles

320. 我不是为了那个才来的。

     wǒ bù shì wèi​le nà gè cái lái de.

     I didn't come here for that.

     Source: OpenSubtitles