9,858 sentences — page 84 of 493

1661. 您孩子如何玩耍，学习，说话，行为和动作为孩子的成长提供重要的线索。

      nín hái​zi rú​hé wán​shuǎ, xué​xí, shuō huà, xíng​wéi hé dòng​zuò wèi hái​zi de chéng​zhǎng tí​gōng zhòng​yào de xiàn​suǒ.

      How your child plays, learns, speaks, acts, and moves offers important clues about your child's development.

      Source: CCMatrix

1662. 他为家长们写了一个关于职业发展的博客，帮助他们指导自己的孩子。

      tā wèi jiā​zhǎng men xiě le yī​ge guān​yú zhí​yè fā​zhǎn de bó​kè, bāng​zhù tā​men zhǐ​dǎo zì​jǐ de hái​zi.

      He writes a blog for parents about career development to help them guide their children.

      Source: CCMatrix

1663. 一些自然有趣的人和我组成了一个喜剧团，并在我的车库为朋友表演。

      yī​xiē zì​rán yǒu qù de rén hé wǒ zǔ​chéng le yī​ge xǐ​jù tuán, bìng zài wǒ​de chē​kù wèi péng​you biǎo​yǎn.

      A few naturally funny people and I formed a comedy troupe and performed in my garage for friends.

      Source: CCMatrix

1664. 许多房屋都装饰有圣诞树，灯，蜡烛和花环，圣诞老人为孩子们带来了礼物。

      xǔ​duō fáng​wū dōu zhuāng​shì yǒu shèng​dàn​shù, dēng, là​zhú hé huā​huán, shèng​dàn​lǎo​rén wèi hái​zi​men dài lái le lǐ​wù.

      Many houses are decorated with Christmas trees, lights, candles and wreaths, and Santa Claus brings gifts for children.

      Source: CCMatrix

1665. 我很快了解到，良好的北美社交技能并不一定能很好地转化为其他文化。

      wǒ hěn kuài liǎo​jiě dào, liáng​hǎo de běi​měi shè​jiāo jì​néng bìng bù​yī​dìng néng hěn hǎo de zhuǎn​huà wèi qí​tā wén​huà.

      I quickly learned that good North American social skills do not necessarily translate well to other cultures.

      Source: CCMatrix

1666. 大多数平面设计师喜欢为各种各样的客户工作，以保持他们的职业选择。

      dà​duō​shù píng​miàn shè​jì​shī xǐ​huan wèi gè​zhǒng​gè​yàng de kè​hù gōng​zuò, yǐ bǎo​chí tā​men de zhí​yè xuǎn​zé.

      Most graphic designers enjoy working for a variety of clients to keep their career options open.

      Source: CCMatrix

1667. 甚至你为你的照片挑选的用作背景的纸张的颜色也可以有特殊的意义。

      shèn​zhì nǐ wèi nǐ de zhào​piàn tiāo​xuǎn de yòng​zuò bèi​jǐng de zhǐ​zhāng de yán​sè yě kě​yǐ yǒu tè​shū de yì​yì.

      Even the color of the paper you choose for the background of your pictures can have special meaning.

      Source: UM-Corpus: Education

1668. 所以，不要相信其他人所说的关于您的一切事情或者他们如何为您贴标签。

      suǒ​yǐ, bù​yào xiāng​xìn qí​tā rén suǒ shuō de guān​yú nín de yī​qiè shì​qing huò​zhě tā​men rú​hé wèi nín tiē biāo​qiān.

      So, don't believe everything others say about you or how they label you.

      Source: CCMatrix

1669. 两个大型灯笼的灵感来自传统的纸灯笼，为空间增添了一抹泰国文化气息。

      liǎng​ge dà​xíng dēng​long de líng​gǎn lái​zì chuán​tǒng de zhǐ dēng​long, wèi kōng​jiān zēng​tiān le yī​mǒ tài​guó wén​huà qì​xī.

      Two large lanterns inspired by traditional paper lanterns add a touch of Thai culture to the space.

      Source: CCMatrix

1670. 为你的巴西坚果找到一个好的来源，因为它们大多数都是腐臭的或发霉的。

      wèi nǐ de bā​xī jiān​guǒ zhǎo dào yī​ge hǎo​de lái​yuán, yīn​wèi tā​men dà​duō​shù dōu shì fǔ​chòu de huò fā méi de.

      Find a good source for your Brazil nuts, because most of them are rancid or moldy.

      Source: CCMatrix

1671. 在冒险进入极端讨价还价的世界之前，问问当地人他们会为某些事情支付多少钱。

      zài mào​xiǎn jìn​rù jí​duān tǎo​jià​huán​jià de shì​jiè zhī​qián, wèn wèn dāng​dì​rén tā​men huì wèi mǒu​xiē shì​qing zhī​fù duō​shao qián.

      Before venturing into the world of extreme bargaining, ask locals how much they would pay for certain things.

      Source: CCMatrix

1672. 代客泊车为32美元一晚。

      dài​kè​bó​chē wéi32 měi​yuán yī wǎn.

      Valet parking is $32 per night.

      Source: CCMatrix

1673. 电池寿命约为四小时。

      diàn​chí shòu​mìng yuē wéi sì xiǎo​shí.

      The battery life is around 4 hours.

      Source: CCMatrix

1674. 在日本，成人年龄为20岁。

      zài rì​běn, chéng​rén nián​líng wéi20 suì.

      In Japan, the age of adulthood is 20.

      Source: CCMatrix

1675. 只是不要称他为玩具。

      zhǐ​shì bù​yào chēng tā wéi wán​jù.

      Just don’t call him a toy.

      Source: CCMatrix

1676. 我被误认为是推销员。

      wǒ bèi wù rèn wéi shì tuī​xiāo​yuán.

      I was mistaken for a salesman.

      Source: Tatoeba

1677. 贝尔格莱德意为“白城”。

      bèi'ěr​gé​lái​dé yì wéi“ bái chéng”.

      Belgrade means the ‘White City’.

      Source: CCMatrix

1678. 报名截止日期为9月5日！

      bào​míng jié​zhǐ rì​qī wéi9 yuè5 rì!

      The registration deadline is September 5th!

      Source: CCMatrix

1679. 我们永远视她为家人。

      wǒ​men yǒng​yuǎn shì tā wéi jiā​rén.

      We will always think of her as family.

      Source: CCMatrix

1680. 我称他们为心理习惯。

      wǒ chēng tā​men wéi xīn​lǐ xí​guàn.

      I call them mental habits.

      Source: CCMatrix