么
meyāomá HSK1

[question particle]

Showing: All meanings (4)

14,501 sentences — page 359 of 726

  1. 这就是为什么爱和同情必须总是与理解结合起来。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me ài hé tóng​qíng bì​xū zǒng​shì yǔ lǐ​jiě jié​hé qǐ lai.

    That is why love and compassion must always be combined with understanding.

    Source: CCMatrix

  2. 嘿，提醒我为什么我们的头号得分手坐在替补席上。

    hēi, tí​xǐng wǒ wèi​shén​me wǒ​men de tóu​hào dé​fēn shǒu zuò​zài tì​bǔ xí shang.

    Hey, remind me why our leading scorer's on the bench.

    Source: OpenSubtitles

  3. 为什么早期的哲学家和科学家会对怪物如此着迷？

    wèi​shén​me zǎo​qī de zhé​xué​jiā hé kē​xué​jiā huì duì guài​wu rú​cǐ zháo mí?

    Why were early philosophers and scientists so fascinated by monsters?

    Source: CCMatrix

  4. 我不知道为什么人们对网上约会如此偏执和恐惧。

    wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me rén​men duì wǎng​shàng yuē​huì rú​cǐ piān​zhí hé kǒng​jù.

    I don’t know why people are so paranoid and fearful about online dating.

    Source: CCMatrix

  5. 告诉你的朋友和家人你在做什么以及为什么这么做。

    gào​sù nǐ de péng​you hé jiā​rén nǐ zài zuò​shén​me yǐ​jí wèi​shén​me zhè​me zuò.

    Tell your family and friends what you are doing and why you are doing it.

    Source: CCMatrix

  6. 例如，医生并不知道耳中的晶体一开始为什么会脱落。

    lì​rú, yī​shēng bìng bù​zhī​dào ěr zhōng de jīng​tǐ yī kāi​shǐ wèi​shén​me huì tuō​luò.

    For example, doctors do not know why the ear crystals get loose in the first place.

    Source: CCMatrix

  7. 没有人告诉他为什么见不到妈妈，为什么不能够回家。

    méi​yǒu​rén gào​sù tā wèi​shén​me jiàn bu dào mā​ma, wèi​shén​me bù​néng​gòu huí jiā.

    No one told him why he couldn't see his mother and why he couldn't go home.

    Source: CCMatrix

  8. 这些邮件触动了我的心，提醒了我为什么要做这份工作。

    zhè​xiē yóu​jiàn chù​dòng le wǒ​de xīn, tí​xǐng le wǒ wèi​shén​me yào zuò zhè fèn gōng​zuò.

    These emails touched my heart and reminded me why I do this job.

    Source: CCMatrix

  9. 如果你不知道他对你的感情，你为什么要考虑做这种事？

    rú​guǒ nǐ bù​zhī​dào tā duì nǐ de gǎn​qíng, nǐ wèi​shén​me yào kǎo​lǜ zuò zhè​zhǒng shì?

    If you don’t know his feelings for you, why are you considering doing such a thing?

    Source: CCMatrix

  10. 我能理解为什么你，还有很多女性，发现评级系统有攻击性。

    wǒ néng lǐ​jiě wèi​shén​me nǐ, hái​yǒu hěn​duō nǚ​xìng, fā​xiàn píng​jí xì​tǒng yǒu gōng​jī xìng.

    I can understand why you, and many other women, find the rating system offensive.

    Source: CCMatrix

  11. 这位机修工并没有告诉我他为什么不能修好这辆自行车。

    zhè​wèi jī​xiū​gōng bìng méi​yǒu gào​sù wǒ tā wèi​shén​me bù​néng xiū hǎo zhè liàng zì​xíng​chē.

    The mechanic didn't tell me why he couldn't fix the bike.

    Source: CCMatrix

  12. 这就是为什么牛奶会很快变质，尤其是放在冰箱外的时候。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me niú​nǎi huì hěn kuài biàn zhì, yóu​qí​shì fàng zài bīng​xiāng wài de shí​hou.

    This is why milk spoils quickly, particularly when it's left out of the fridge.

    Source: CCMatrix

  13. 您为什么不直接与他进行协商，一劳永逸地解决这个问题？

    nín wèi​shén​me bù zhí​jiē yǔ tā jìn​xíng xié​shāng, yī​láo​yǒng​yì de jiě​jué zhè​ge wèn​tí?

    Why don't you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?

    Source: UM-Corpus: News

  14. 为什么岩石看上去，摸上去是固质、坚硬而又无法穿透的呢？

    wèi​shén​me yán​shí kàn​shang​qu, mō shang qù shì gù zhì, jiān​yìng ér yòu wú​fǎ chuān tòu de ne?

    Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  15. 这就是为什么他们大多数人必须把工作和学习结合起来。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me tā​men dà​duō​shù rén bì​xū bǎ gōng​zuò hé xué​xí jié​hé qǐ lai.

    That’s why most of them have to combine work and studies.

    Source: CCMatrix

  16. 这就是为什么有那么多滑雪教练而并没有那么多跑步教练。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me yǒu nà​me duō huá​xuě jiào​liàn ér bìng méi​yǒu nà​me duō pǎo​bù jiào​liàn.

    That’s why there are so many ski instructors and not so many running coaches.

    Source: CCMatrix

  17. 我确实理解为什么人们会和不那么有吸引力的伙伴呆在一起。

    wǒ què​shí lǐ​jiě wèi​shén​me rén​men huì hé bù nà​me yǒu xī​yǐn​lì de huǒ​bàn dāi zài​yī​qǐ.

    I do understand why people stay with less attractive partners.

    Source: CCMatrix

  18. 这就是为什么葡萄酒经常被描述成一种有生命、会呼吸的东西。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me pú​tao​jiǔ jīng​cháng bèi miáo​shù chéng yī​zhǒng yǒu shēng​mìng, huì hū​xī de dōng​xi.

    This is why wine is often described as a living, breathing thing.

    Source: CCMatrix

  19. 有一个目标很重要，这就是为什么他不断地学习新东西的原因。

    yǒu yī​ge mù​biāo hěn zhòng​yào, zhè jiù​shì wèi​shén​me tā bù​duàn de xué​xí xīn dōng​xi de yuán​yīn.

    Having a goal is important, which is why he constantly learns new things.

    Source: CCMatrix

  20. 研究人员称他们不知道为什么随着人们变老幸福度反而提升。

    yán​jiū​rén​yuán chēng tā​men bù​zhī​dào wèi​shén​me suí​zhe rén​men biàn lǎo xìng​fú dù fǎn'ér tí​shēng.

    Researchers say they do not know why happiness increases as people get older.

    Source: UM-Corpus: News