260 sentences for 之後 (zhī​hòu) — page 11 of 13

201. 他们是在他们因宗教信仰而受到迫害之后来到美洲的。

     tā​men shì zài tā​men yīn zōng​jiào​xìn​yǎng ér shòu dào pò​hài zhī​hòu lái dào měi​zhōu de.

     They came to America after being persecuted for their religious beliefs.

     Source: UM-Corpus: Education

202. 第一次世界大战之后，布拉格成为捷克斯洛伐克的首都。

     dì​yī​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, bù​lā​gé chéng​wéi jié​kè​sī​luò​fá​kè de shǒu​dū.

     After World War I, Prague became the capital of Czechoslovakia.

     Source: CCMatrix

203. 他们靠饮用从岩石滴下的水存活了九天，之后才被发现。

     tā​men kào yǐn​yòng cóng yán​shí dī​xià de shuǐ cún​huó le jiǔ tiān, zhī​hòu cái bèi fā​xiàn.

     They survived for nine days on water dripping from rocks before they were discovered.

     Source: CCMatrix

204. 直到我游览了澳大利亚之后，我才意识到日本是多么小。

     zhí​dào wǒ yóu​lǎn le ào​dà​lì​yà zhī​hòu, wǒ cái yì​shi dào rì​běn shì duō​me xiǎo.

     It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.

     Source: CCMatrix

205. 在那次会议之后，我知道他们不会带着严肃的报价再回来。

     zài nà cì huì​yì zhī​hòu, wǒ zhī​dao tā​men bù​huì dài zhe yán​sù de bào​jià zài huí lai.

     After that meeting, I knew they would not come back with a serious offer.

     Source: CCMatrix

206. 在吸完最后一根烟之后的12个小时内，身体会开始自我愈合。

     zài xī wán zuì​hòu yī gēn yān zhī​hòu de12 ge xiǎo​shí nèi, shēn​tǐ huì kāi​shǐ zì​wǒ yù​hé.

     Within 12 hours after you smoke your last cigarette your body will begin to heal itself.

     Source: CCMatrix

207. 在科学博览会之后，我回到家里研究了老鼠和他们的尾巴。

     zài kē​xué bó​lǎn​huì zhī​hòu, wǒ huí dào jiā​lǐ yán​jiū le lǎo​shǔ hé tā​men de wěi​ba.

     After the science fair, I went home and studied mice and their tails.

     Source: CCMatrix

208. 我有个朋友在见过这家伙之后很快就让他搬去和她住了。

     wǒ yǒu ge péng​you zài jiàn guo zhè jiā​huo zhī​hòu hěn kuài jiù ràng tā bān qù hé tā zhù le.

     I have a friend who let this guy move in with her fairly quickly after meeting him.

     Source: CCMatrix

209. 二次世界大战之后，公司开始将餐车做成火箭和飞船的样子。

     èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, gōng​sī kāi​shǐ jiāng cān​chē zuò chéng huǒ​jiàn hé fēi​chuán de yàng​zi.

     After World War Two, companies began to make diners that looked like rockets and spaceships.

     Source: UM-Corpus: Education

210. 他继续按他的计划行事，五天之后，他离开这个国家到巴西去了。

     tā jì​xù àn tā de jì​huà xíng​shì, wǔ tiān zhī​hòu, tā lí kāi zhè​ge guó​jiā dào bā​xī qù le.

     He continued with his plan, and five days later left the country for Brazil.

     Source: CCMatrix

211. 尝试不同食物，然后看看你的身体在吃进这些食物之后的感觉。

     cháng​shì bù​tóng shí​wù, rán​hòu kàn​kan nǐ de shēn​tǐ zài chī jìn zhè​xiē shí​wù zhī​hòu de gǎn​jué.

     Try different foods and see how your body feels after eating the food.

     Source: CCMatrix

212. 海龟通常携带沙门氏菌，所以在接触它们之后洗手是很重要的。

     hǎi​guī tōng​cháng xié​dài shā​mén​shì​jūn, suǒ​yǐ zài jiē​chù tā​men zhī​hòu xǐ shǒu shì hěn zhòng​yào de.

     Turtles often carry Salmonella, so it's very important to wash your hands after handling them.

     Source: CCMatrix

213. 一个好的经验法则是在中午之后避免咖啡因以获得最佳睡眠。

     yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài zhōng​wǔ zhī​hòu bì​miǎn kā​fēi​yīn yǐ huò​dé zuì​jiā shuì​mián.

     A good rule of thumb is to avoid caffeine after noon for the best sleep.

     Source: CCMatrix

214. 问问你自己现在有什么“问题”，而不是明年，明天或者五分钟之后。

     wèn wèn nǐ​zì​jǐ xiàn​zài yǒu shén​me“ wèn​tí”, ér bù​shì míng​nián, míng​tiān huò​zhě wǔ fēn​zhōng zhī​hòu.

     Ask yourself what “problem” you have right now, not next year, tomorrow, or five minutes from now.

     Source: CCMatrix

215. 她在门口犹豫了一下，之后她想到了女儿，深吸了一口气，走了进去。

     tā zài mén​kǒu yóu​yù le yī​xià, zhī​hòu tā xiǎng​dào le nǚ'ér, shēn xī le yì​kǒu​qì, zǒu le jìn​qu.

     She hesitated at the door, then thought of her daughter, took a deep breath and walked in.

     Source: CCMatrix

216. 牢记这些因素之后，我们应该将饮食建立在多元和健康的食物上。

     láo​jì zhè​xiē yīn​sù zhī​hòu, wǒ​men yīng​gāi jiāng yǐn​shí jiàn​lì zài duō​yuán hé jiàn​kāng de shí​wù shang.

     Keeping these factors in mind, we should base our diet on diverse and healthy foods.

     Source: CCMatrix

217. 我把她的话牢记在心，并在花时间处理她所说的话之后私下回应。

     wǒ bǎ tā de huà láo​jì zài xīn, bìng zài huā shí​jiān chǔ​lǐ tā suǒ shuō de huà zhī​hòu sī​xià huí​yìng.

     I took her words to heart and responded privately after taking the time to process what she said.

     Source: CCMatrix

218. 在那之后，您可以在不熟悉的道路上行驶，甚至在水上桥梁上行驶。

     zài nà zhī​hòu, nín kě​yǐ zài bù shú​xī de dào​lù shang xíng​shǐ, shèn​zhì zài shuǐ​shàng qiáo​liáng shang xíng​shǐ.

     After that, you can drive on unfamiliar roads and even on bridges over water.

     Source: CCMatrix

219. 5月2日，我的儿子在和陌生人相处了两个月零11天之后被带到我身边。

     5 yuè2 rì, wǒ​de ér​zi zài hé mò​shēng​rén xiāng​chǔ le liǎng​ge yuè líng11 tiān zhī​hòu bèi dài dào wǒ shēn​biān.

     On May 2, my son was brought to me after spending two months and 11 days with strangers.

     Source: CCMatrix

220. 即使在漫长的一夜不受打扰的睡眠之后，他不得不强迫自己下床。

     jí​shǐ zài màn​cháng de yī​yè bù​shòu dǎ​rǎo de shuì​mián zhī​hòu, tā bù​dé​bù qiǎng​pò zì​jǐ xià chuáng.

     Even after a long night's undisturbed sleep, he had to force himself out of bed.

     Source: CCMatrix