418 sentences — page 21 of 21

401. 羌内惟昭质兮，再修能以赋之。

     qiāng nèi wéi zhāo zhì xī, zài xiū néng yǐ fù zhī.

     Within I possess a pure nature, and I have further cultivated my abilities to display them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

402. 言之亦有理。

     yán zhī yì yǒu​lǐ.

     What you say also makes sense.

     Source: Dong Chinese Dictionary

403. 将军计划以小利饵之，诱敌深入。

     jiāng​jūn jì​huà yǐ xiǎo lì ěr zhī, yòu​dí​shēn​rù.

     The general planned to use small gains as bait to lure the enemy deeper.

     Source: Dong Chinese Dictionary

404. 牛羊腓字之。

     niú yáng féi zì zhī.

     The cattle and sheep sheltered and nurtured it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

405. 微风吹过，金色的麦田随之起伏。

     wēi​fēng chuī guò, jīn​sè de mài​tián suí zhī qǐ​fú.

     As the breeze blew, the golden wheat fields undulated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

406. 取之不尽

     qǔ zhī bù​jìn

     Inexhaustible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

407. 此之谓也。

     cǐ zhī wèi yě.

     This is what it means.

     Source: Dong Chinese Dictionary

408. 只要是有道理的建议，他都乐于从之。

     zhǐ​yào shì yǒu dào​li de jiàn​yì, tā dōu lè​yú cóng zhī.

     He is happy to follow any suggestion that makes sense.

     Source: Dong Chinese Dictionary

409. 此案关系重大，处理时务必审之又审。

     cǐ àn guān​xì zhòng​dà, chǔ​lǐ shí wù​bì shěn zhī yòu shěn.

     This case is of great importance and must be handled with extreme caution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

410. 此人性格乖张，若有不顺，便出言诟之。

     cǐ rén xìng​gé guāi​zhāng, ruò yǒu bù shùn, biàn chū​yán gòu zhī.

     This person has a perverse personality; if anything goes wrong, he lashes out with verbal abuse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

411. 为了自证清白，他决定将真相布之于众。

     wèi​le zì zhèng qīng​bái, tā jué​dìng jiāng zhēn​xiàng bù zhī yú zhòng.

     To prove his innocence, he decided to make the truth public.

     Source: Dong Chinese Dictionary

412. 随着动人的旋律，听众的心情也随之起伏。

     suí​zhe dòng​rén de xuán​lǜ, tīng​zhòng de xīn​qíng yě suí zhī qǐ​fú.

     With the moving melody, the listeners' emotions rose and fell.

     Source: Dong Chinese Dictionary

413. 在某些古代刑罚中，罪犯死后还会被尸之于市。

     zài mǒu​xiē gǔ​dài xíng​fá zhōng, zuì​fàn sǐ hòu hái huì bèi shī zhī yú shì.

     In some ancient punishments, the bodies of criminals were publicly displayed in the marketplace after death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

414. 听到这个好消息，大家的工作热情也随之倍增。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dà​jiā de gōng​zuò rè​qíng yě suí zhī bèi zēng.

     Upon hearing the good news, everyone's enthusiasm for work doubled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

415. 随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, bǐ​sài zēng​jiā le guī​zé yǐ shǐ zhī gèng ān​quán.

     As time went on, rules were added to the game to make it safer.

     Source: Tatoeba

416. 听说那座老宅里经常闹鬼，村民们闻之无不悚然。

     tīng​shuō nà zuò lǎo​zhái lǐ jīng​cháng nào​guǐ, cūn​mín men wén zhī wú bù sǒng rán.

     Hearing that the old house was frequently haunted, the villagers were all terrified.

     Source: Dong Chinese Dictionary

417. 火车飞速驶过，整座桥梁都随之发生了剧烈的震荡。

     huǒ​chē fēi​sù shǐ guò, zhěng zuò qiáo​liáng dōu suí zhī fā​shēng le jù​liè de zhèn​dàng.

     The train sped past, causing the entire bridge to vibrate violently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

418. 那个坏蛋的行径极否，周围的邻居都对他避而远之。

     nà​ge huài​dàn de xíng​jìng jí pǐ, zhōu​wéi de lín​jū dōu duì tā bì ér yuǎn zhī.

     That scoundrel's conduct was extremely wicked, and all his neighbors kept their distance from him.

     Source: Dong Chinese Dictionary