1,909 sentences — page 79 of 96

1561. 之前我已经听说过这间酒店了。

      zhī​qián wǒ yǐ​jing tīng​shuō guo zhè jiān jiǔ​diàn le.

      I’ve heard of this hotel before.

      Source: CCMatrix

1562. 我之前从未构建或托管过网站。

      wǒ zhī​qián cóng​wèi gòu​jiàn huò tuō​guǎn guo wǎng​zhàn.

      I’ve never built or hosted a website before.

      Source: CCMatrix

1563. 我之前从没见过穿绿丝袜的姑娘。

      wǒ zhī​qián cóng méi jiàn guo chuān lǜ sī​wà de gū​niang.

      I've never seen a girl in green stockings before.

      Source: OpenSubtitles

1564. 之前我从来没和这样的导演合作过。

      zhī​qián wǒ cóng​lái méi hé zhè​yàng de dǎo​yǎn hé​zuò guo.

      I've never worked with a director like this before.

      Source: CCMatrix

1565. 您之前有没有和孩子们一起旅行过？

      nín zhī​qián yǒu​méi​yǒu hé hái​zi men yī​qǐ lǚ​xíng guo?

      Have you ever traveled with children before?

      Source: CCMatrix

1566. 我没有任何教程、没有网络、没有其他人的帮助，之前也没有经验。

      wǒ méi​yǒu rèn​hé jiào​chéng, méi​yǒu wǎng​luò, méi​yǒu qí​tā rén de bāng​zhù, zhī​qián yě méi​yǒu jīng​yàn.

      I did not have any tutorials, no Internet, no help from anyone, and no prior experience.

      Source: CCMatrix

1567. 它发生在一眨眼之间。

      tā fā​shēng zài yī​zhǎ​yǎn zhī​jiān.

      It happened in the blink of an eye.

      Source: Tatoeba

1568. 眨眼之间，15分钟过去了。

      zhǎ​yǎn zhī​jiān,15 fēn​zhōng guò​qù le.

      In the blink of an eye, 15 minutes went by.

      Source: CCMatrix

1569. 突然之间你自由了。

      tū​rán zhī​jiān nǐ zì​yóu le.

      Suddenly you’re free.

      Source: CCMatrix

1570. 突然之间，我失去了自由。

      tū​rán zhī​jiān, wǒ shī​qù le zì​yóu.

      I suddenly lost my freedom.

      Source: CCMatrix

1571. 突然之间，她有了一个计划。

      tū​rán zhī​jiān, tā yǒu​le yī​ge jì​huà.

      Suddenly, she had a plan.

      Source: CCMatrix

1572. 在学期之间，会有一个短假期。

      zài xué​qī zhī​jiān, huì yǒu yī​ge duǎn jià​qī.

      There will be a short break between semesters.

      Source: CCMatrix

1573. 突然之间，许多事情变得清晰。

      tū​rán zhī​jiān, xǔ​duō shì​qing biàn​de qīng​xī.

      Suddenly a lot of things became clear.

      Source: CCMatrix

1574. 似乎一切都是匆忙之间留下的。

      sì​hū yī​qiè dōu shì cōng​máng zhī​jiān liú xià de.

      It seems that everything was left in a hurry.

      Source: CCMatrix

1575. 突然之间，三只狗出现在我们面前。

      tū​rán zhī​jiān, sān zhī gǒu chū​xiàn zài wǒ​men miàn​qián.

      All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

      Source: Tatoeba

1576. 在恍惚之间，他仿佛回到了他的童年。

      zài huǎng​hū zhī​jiān, tā fǎng​fú huí dào le tā de tóng​nián.

      In a trance, he seemed to have returned to his childhood.

      Source: CCMatrix

1577. 突然之间，我不再是熊，而是大声尖叫的人类！

      tū​rán zhī​jiān, wǒ bù​zài shì xióng, ér​shì dà​shēng jiān​jiào de rén​lèi!

      All of a sudden, I was no longer a bear, but a screaming human!

      Source: CCMatrix

1578. 在访问之间，写下你想问下次医生的任何问题。

      zài fǎng​wèn zhī​jiān, xiě xia nǐ xiǎng wèn xià​cì yī​shēng de rèn​hé wèn​tí.

      Between visits, write down any questions you want to ask the doctor next time.

      Source: CCMatrix

1579. 如果您是在八月到十月之间在这里，千万不要错过野花季节。

      rú​guǒ nín shì zài bā​yuè dào shí​yuè zhī​jiān zài zhè​lǐ, qiān​wàn bù​yào cuò​guò yě​huā jì​jié.

      If you are here between August and October, don’t miss the wildflower season.

      Source: CCMatrix

1580. 之后我全都会告诉你。

      zhī​hòu wǒ quán​dōu huì gào​sù nǐ.

      I'll tell you everything later.

      Source: OpenSubtitles