5,192 sentences — page 167 of 260

3321. 您可以选修这三个领域的课程，也可以只专注其中之一。

      nín kě​yǐ xuǎn​xiū zhè sān​ge lǐng​yù de kè​chéng, yě kě​yǐ zhǐ zhuān​zhù qí​zhōng zhī​yī.

      You can take courses in all three areas or just focus on one of them.

      Source: CCMatrix

3322. 电池和马达意味着更多的动力，但也意味着更多的重量。

      diàn​chí hé mǎ​dá yì​wèi​zhe gèng​duō de dòng​lì, dàn yě yì​wèi​zhe gèng​duō de zhòng​liàng.

      Batteries and motors mean more power, but also more weight.

      Source: CCMatrix

3323. 大多课程是三个学分，但也有些可能是一、二、四或五学分。

      dà​duō kè​chéng shì sān​ge xué​fēn, dàn yě yǒu​xiē kě​néng shì yī, èr, sì huò wǔ xué​fēn.

      Most courses are three credits, but some may be one, two, four or five credits.

      Source: CCMatrix

3324. 熔岩灯看起来超级酷，但它们可能很贵，而且也很难找到。

      róng​yán dēng kàn​qi​lai chāo​jí kù, dàn tā​men kě​néng hěn guì, ér​qiě yě hěn nán zhǎo dào.

      Lava lamps look super cool, but they can be expensive and hard to find.

      Source: CCMatrix

3325. 我们也将能够更清晰地交流，并有更多满足的个人关系。

      wǒ​men yě jiāng néng​gòu gèng qīng​xī de jiāo​liú, bìng yǒu gèng​duō mǎn​zú de gè​rén guān​xi.

      We'll also be able to communicate more clearly and have more fulfilling personal relationships.

      Source: CCMatrix

3326. 同样，其他人也可能会发现我们很容易共事或难以相处。

      tóng​yàng, qí​tā rén yě kě​néng huì fā​xiàn wǒ​men hěn róng​yì gòng​shì huò nán​yǐ xiāng​chǔ.

      Likewise, others may find us easy or difficult to work with.

      Source: CCMatrix

3327. 有些时候，就算是合上眼睛一个小时也会有很大的不同。

      yǒu​xiē shí​hou, jiù​suàn shì hé shang yǎn​jing yī​ge xiǎo​shí yě huì yǒu hěn dà de bù​tóng.

      Sometimes, even closing the eyes for an hour can make a big difference.

      Source: CCMatrix

3328. 坚果也富含蛋白质，有助于让你在两餐之间保持饱腹感。

      jiān​guǒ yě fù​hán dàn​bái​zhì, yǒu​zhù​yú ràng nǐ zài liǎng cān zhī​jiān bǎo​chí bǎo​fù​gǎn.

      Nuts are also rich in protein and help to keep you feeling full between meals.

      Source: CCMatrix

3329. 一个更新、更节能的空调系统也会增加你家的转售价值。

      yī​ge gēng​xīn, gèng jié néng de kōng​tiáo xì​tǒng yě huì zēng​jiā nǐ jiā de zhuǎn​shòu jià​zhí.

      A newer, more energy-efficient air conditioning system will also increase the resale value of your home.

      Source: CCMatrix

3330. 你会变得更快乐，你周围的每一个人也都会变得更快乐。

      nǐ huì biàn​de gèng kuài​lè, nǐ zhōu​wéi de měi yī​ge rén yě dōu​huì biàn​de gèng kuài​lè.

      You will become happier, and everyone around you will become happier, also.

      Source: CCMatrix

3331. 但是，如果你是一只夜猫子，那么深夜也很好，只要你不太累。

      dàn​shì, rú​guǒ nǐ shì yī zhī yè​māo​zi, nà​me shēn​yè yě hěn hǎo, zhǐ​yào nǐ bù tài lèi.

      However, if you're a night owl, late nights are fine too, as long as you're not too tired.

      Source: CCMatrix

3332. 你也可以在这个过程中使用精油，以帮助创造正确的情绪。

      nǐ yě kě​yǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng shǐ​yòng jīng​yóu, yǐ bāng​zhù chuàng​zào zhèng​què de qíng​xù.

      You can use essential oils during this process as well, to help create the right mood.

      Source: CCMatrix

3333. 黄瓜对乙烯气体也很敏感，所以要远离香蕉、瓜类和西红柿。

      huáng​guā duì yǐ​xī qì​tǐ yě hěn mǐn​gǎn, suǒ​yǐ yào yuǎn​lí xiāng​jiāo, guā lèi hé xī​hóng​shì.

      Cucumbers are also sensitive to ethylene gas, so keep them away from bananas, melons, and tomatoes.

      Source: CCMatrix

3334. 不过，我也可以看到，现在是我们的关系改变形式的时候了。

      bù​guò, wǒ yě kě​yǐ kàn dào, xiàn​zài shì wǒ​men de guān​xi gǎi​biàn xíng​shì de shí​hou le.

      However, I can also see that it’s time for our relationship to change form.

      Source: CCMatrix

3335. 否则你只是在浪费所有人的时间，这其中也包括你自己的。

      fǒu​zé nǐ zhǐ​shì zài làng​fèi suǒ​yǒu​rén de shí​jiān, zhè qí​zhōng yě bāo​kuò nǐ zì​jǐ de.

      Otherwise, you’re just wasting everyone’s time, including your own.

      Source: CCMatrix

3336. 不过，我们也不应该过分担心小行星或彗星对地球的影响。

      bù​guò, wǒ​men yě bù​yīng​gāi guò fèn dān xīn xiǎo​xíng​xīng huò huì​xīng duì dì​qiú de yǐng​xiǎng.

      However, we should not worry too much about the impact of asteroids or comets on Earth.

      Source: CCMatrix

3337. 其他选择，如预切蔬菜也节省时间，但比整个蔬菜花费更多。

      qí​tā xuǎn​zé, rú yù qiē shū​cài yě jié​shěng shí​jiān, dàn bǐ zhěng​gè shū​cài huā​fèi gèng​duō.

      Other options like pre-cut vegetables also save time, but cost more than whole vegetables.

      Source: CCMatrix

3338. 一些科学家相信音乐训练也能帮助孩子们学习第二语言。

      yī​xiē kē​xué​jiā xiāng​xìn yīn​yuè xùn​liàn yě néng bāng​zhù hái​zi​men xué​xí dì'èr yǔ​yán.

      Some scientists believe that musical training can also help children learn a second language.

      Source: CCMatrix

3339. 人在睡着的时候，即便肚子饿了，也不会马上起来去吃东西。

      rén zài shuì zháo de shí​hou, jí​biàn dù​zi è le, yě bù​huì mǎ​shàng qǐ lái qù chī dōng​xi.

      When people are asleep, even if they are hungry, they will not get up to eat right away.

      Source: CCMatrix

3340. 她永远不会试穿她的第一双高跟鞋，也不会经历她的初吻。

      tā yǒng​yuǎn bù​huì shì chuān tā de dì​yī shuāng gāo​gēn​xié, yě bù​huì jīng​lì tā de chū​wěn.

      She'll never try on her first pair of high heels or experience her first kiss.

      Source: CCMatrix