5,192 sentences — page 166 of 260

3301. 技术可以使生活更轻松，但也可以使事情变得更加复杂。

      jì​shù kě​yǐ shǐ shēng​huó gèng qīng​sōng, dàn yě kě​yǐ shǐ shì​qing biàn​de gèng​jiā fù​zá.

      Technology can make life easier, but it can also make things more complicated.

      Source: CCMatrix

3302. 植物也需要水来将养分从土壤中输送到生长中的细胞。

      zhí​wù yě xū​yào shuǐ lái jiāng yǎng​fèn cóng tǔ​rǎng zhōng shū​sòng dào shēng​zhǎng zhōng de xì​bāo.

      Plants also need water to carry nutrients from the soil to the growing cells.

      Source: CCMatrix

3303. 差异并不必然意味着冲突，冲突也并不必然标志着暴力。

      chā​yì bìng bù bì​rán yì​wèi​zhe chōng​tū, chōng​tū yě bìng bù bì​rán biāo​zhì zhe bào​lì.

      Differences do not necessarily mean conflict, and conflict does not necessarily mean violence.

      Source: CCMatrix

3304. 除了火山及其危险之外，岛上的天气也是出了名的恶劣。

      chú​le huǒ​shān jí​qí wēi​xiǎn zhī​wài, dǎo shang de tiān​qì yě shì chū le míng de è​liè.

      Aside from the volcano and its dangers, the weather on the island is notoriously poor.

      Source: CCMatrix

3305. 全谷物和豆类也含有抗氧化剂，可以帮助预防许多疾病。

      quán​gǔ​wù hé dòu​lèi yě hán​yǒu kàng​yǎng​huà​jì, kě​yǐ bāng​zhù yù​fáng xǔ​duō jí​bìng.

      Whole grains and legumes also contain antioxidants, which can help to prevent many diseases.

      Source: CCMatrix

3306. 好的选择包括鲑鱼和沙丁鱼，因为它们的汞含量也很低。

      hǎo​de xuǎn​zé bāo​kuò guī​yú hé shā​dīng​yú, yīn​wèi tā​men de gǒng hán​liàng yě hěn dī.

      Good choices include salmon and sardines, since they're also low in mercury.

      Source: CCMatrix

3307. 你也可以用一个额外的枕头，或者楔形枕头，抬起你的头。

      nǐ yě kě​yǐ yòng yī​ge é​wài de zhěn​tou, huò​zhě xiē​xíng zhěn​tou, tái qǐ nǐ de tóu.

      You can also use an extra pillow, or a wedge-shaped pillow, to elevate your head.

      Source: CCMatrix

3308. 在这里工作不仅仅充满挑战和压力，同时也有很多乐趣。

      zài zhè​lǐ gōng​zuò bù​jǐn​jǐn chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé yā​lì, tóng​shí yě yǒu hěn​duō lè​qù.

      Working here is not only full of challenges and pressures, but also a lot of fun.

      Source: CCMatrix

3309. 你可以选择哪些东西拿来分享，也可以选择哪些不分享。

      nǐ kě​yǐ xuǎn​zé nǎ​xiē dōng​xi ná lái fēn​xiǎng, yě kě​yǐ xuǎn​zé nǎ​xiē bù fēn​xiǎng.

      You can choose what you want to share and what you don't want to share.

      Source: CCMatrix

3310. 电话也为我们今天使用最多的媒介——互联网铺平了道路。

      diàn​huà yě wèi wǒ​men jīn​tiān shǐ​yòng zuì​duō de méi​jiè— hù​lián​wǎng pū píng le dào​lù.

      The telephone also paved the way for the medium we use most today — the Internet.

      Source: CCMatrix

3311. 许多人也发现反思快乐的时光或希望和梦想是有益的。

      xǔ​duō rén yě fā​xiàn fǎn​sī kuài​lè de shí​guāng huò xī​wàng hé mèng​xiǎng shì yǒu yì de.

      Many people also find it beneficial to reflect on happy times or hopes and dreams.

      Source: CCMatrix

3312. 如果我们想要成功，我们也需要看看事情是如何失败的。

      rú​guǒ wǒ​men xiǎng​yào chéng​gōng, wǒ​men yě xū​yào kàn​kan shì​qing shì rú​hé shī​bài de.

      We also need to look at how things fail if we want to succeed.

      Source: CCMatrix

3313. 你的思想不仅影响着你的情绪状态，也影响着你的行为。

      nǐ de sī​xiǎng bù​jǐn yǐng​xiǎng zhe nǐ de qíng​xù​zhuàng​tài, yě yǐng​xiǎng zhe nǐ de xíng​wéi.

      Your thoughts not only affect your emotional state, but also influence your behavior.

      Source: CCMatrix

3314. 如果你一定要问什么是爵士乐，那你就永远也不会知道。

      rú​guǒ nǐ yī​dìng​yào wèn shén​me shì jué​shì​yuè, nà nǐ jiù yǒng​yuǎn yě bù​huì zhī​dao.

      If you have to ask what jazz is you will never know.

      Source: CCMatrix

3315. 太阳镜和宽边帽也可以帮助保护您的脸免受阳光照射。

      tài​yáng​jìng hé kuān​biān​mào yě kě​yǐ bāng​zhù bǎo​hù nín de liǎn miǎn​shòu yáng​guāng zhào​shè.

      Sunglasses and a wide-brimmed hat can also help protect your face from the sun.

      Source: CCMatrix

3316. 他们宁愿投射出无敌的形象，也不愿转向别人寻求帮助。

      tā​men nìng​yuàn tóu​shè chū wú​dí de xíng​xiàng, yě bù​yuàn zhuǎn​xiàng bié​ren xún​qiú bāng​zhù.

      They would rather project an image of invincibility than turn to others for help.

      Source: CCMatrix

3317. 动物是极易相处的朋友，它们从来不提问，也从不会批评。

      dòng​wù shì jí yì xiāng​chǔ de péng​you, tā​men cóng​lái​bù tí​wèn, yě cóng bù​huì pī​píng.

      Animals are such agreeable friends --- they ask no questions, they pass no criticism.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3318. 很多五星级酒店也会在此淡季期间提供吸引人的套餐。

      hěn​duō wǔ​xīng​jí jiǔ​diàn yě huì zài​cǐ dàn​jì qī​jiān tí​gōng xī​yǐn​rén de tào​cān.

      Many five-star hotels also offer attractive packages during this low season.

      Source: CCMatrix

3319. 即使你实际上并不快乐，微笑的举动也会让你感觉更好。

      jí​shǐ nǐ shí​jì​shang bìng​bù kuài​lè, wēi​xiào de jǔ​dòng yě huì ràng nǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

      Even if you are not actually happy, the act of smiling can make you feel better.

      Source: CCMatrix

3320. 也问问你自己，如果别人一直对你说谎，你会有什么感觉。

      yě wèn wèn nǐ​zì​jǐ, rú​guǒ bié​ren yī​zhí duì nǐ shuō huǎng, nǐ huì yǒu shén​me gǎn​jué.

      Also ask yourself how you would feel if people constantly lied to you.

      Source: CCMatrix