5,192 sentences for 也 (yě) — page 244 of 260

4861. 这也是四代女性的生日，每个女性相隔29年出生。

      zhè yě​shì sì dài nǚ​xìng de shēng​rì, měi​gè nǚ​xìng xiāng​gé29 nián chū​shēng.

      It's also the birthday of four generations of women, each born 29 years apart.

      Source: CCMatrix

4862. 这是他迄今为止第一部，也是唯一的一部小说。

      zhè shì tā qì​jīn​wéi​zhǐ dì​yī bù, yě​shì wéi​yī de yī bù xiǎo​shuō.

      This is his first and so far only novel.

      Source: CCMatrix

4863. 我的意思是，我想这也是我想回来的部分原因。

      wǒ​de yì​si shì, wǒ xiǎng zhè yě​shì wǒ xiǎng huí​lai de bù​fen yuán​yīn.

      I mean, I guess that's part of the reason I wanted to come back.

      Source: OpenSubtitles

4864. 我们是他们的一部分，他们也是我们的一部分。

      wǒ​men shì tā​men de yī​bù​fen, tā​men yě​shì wǒ​men de yī​bù​fen.

      We are a part of them, and they are a part of us.

      Source: CCMatrix

4865. 毕竟，我也是一个丈夫，是三个可爱孩子的父亲。

      bì​jìng, wǒ yě​shì yī​ge zhàng​fu, shì sān​ge kě'ài hái​zi de fù​qīn.

      After all, I too am a husband, and the father of three wonderful children.

      Source: CCMatrix

4866. 独自旅行也是建立自给自足和信心的好方法。

      dú​zì lǚ​xíng yě​shì jiàn​lì zì​jǐ​zì​zú hé xìn​xīn de hǎo fāng​fǎ.

      Traveling alone is also a great way to build self-sufficiency and confidence.

      Source: CCMatrix

4867. 不幸的是，该地区也是危险罪犯们的藏身之处。

      bù​xìng de shì, gāi dì​qū yě​shì wēi​xiǎn zuì​fàn men de cáng shēn zhī​chù.

      Unfortunately, the area is also a hideout for dangerous criminals.

      Source: CCMatrix

4868. 而在一个单身派对中，传统上也是没有女士的。

      ér zài yī​ge dān​shēn pài​duì zhōng, chuán​tǒng shang yě​shì méi​yǒu nǚ​shì de.

      And, in a bachelor party, traditionally there are no women.

      Source: UM-Corpus: News

4869. 当然，医疗专业人员也是一个宝贵的支持来源。

      dāng​rán, yī​liáo zhuān​yè​rén​yuán yě​shì yī​ge bǎo​guì de zhī​chí lái​yuán.

      Of course, medical professionals are also a valuable source of support.

      Source: CCMatrix

4870. 米兰最受欢迎的景点也是意大利最壮观的教堂。

      mǐ​lán zuì shòu huān​yíng de jǐng​diǎn yě​shì yì​dà​lì zuì zhuàng​guān de jiào​táng.

      Milan’s most popular attraction is also Italy’s most spectacular church.

      Source: CCMatrix

4871. 一方面我是你的老师，另一方面，我也是你的朋友。

      yī​fāng​miàn wǒ shì nǐ de lǎo​shī, lìng​yī​fāng​miàn, wǒ yě​shì nǐ de péng​you.

      On one hand, I am your teacher, and on the other, I am also your friend.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4872. 阿拉伯语也是一种非常多样的语言，有许多方言。

      ā​lā​bó​yǔ yě​shì yī​zhǒng fēi​cháng duō​yàng de yǔ​yán, yǒu xǔ​duō fāng​yán.

      Arabic is also a very diverse language, with numerous dialects.

      Source: CCMatrix

4873. 除此之外，有些办公室允许吸烟，也是一大污染源。

      chú​cǐ​zhī​wài, yǒu​xiē bàn​gōng​shì yǔn​xǔ xī yān, yě​shì yī dà wū​rǎn​yuán.

      In addition, some offices allow smoking, which is also a major source of pollution.

      Source: CCMatrix

4874. 很多人都不知道，纤维其实也是一种碳水化合物。

      hěn​duō rén dōu bù​zhī​dào, xiān​wéi qí​shí yě​shì yī​zhǒng tàn​shuǐ​huà​hé​wù.

      Many people don't realize that fiber is actually a type of carbohydrate.

      Source: CCMatrix

4875. 很少有人知道尼泊尔也是世界级的滑翔伞目的地。

      hěn shǎo yǒu rén zhī​dao ní​bó'ěr yě​shì shì​jiè​jí de huá​xiáng​sǎn mù​dì​dì.

      Few people know that Nepal is also a world-class paragliding destination.

      Source: CCMatrix

4876. 如果可能的话，在完全的黑暗中睡眠也是很重要的。

      rú​guǒ kě​néng de​huà, zài wán​quán de hēi'àn zhōng shuì​mián yě​shì hěn zhòng​yào de.

      It’s also important to sleep in complete darkness, if possible.

      Source: CCMatrix

4877. 暴露在阳光下也是满足你维生素D需求的最佳方式。

      bào​lù zài yáng​guāng xià yě​shì mǎn​zú nǐ wéi​shēng​sùD xū​qiú de zuì​jiā fāng​shì.

      Exposure to sunlight is also the best way to meet your vitamin D needs.

      Source: CCMatrix

4878. 该酒店也是威尼斯首家实现所有房间通电的酒店。

      gāi jiǔ​diàn yě​shì wēi​ní​sī shǒu​jiā shí​xiàn suǒ​yǒu fáng​jiān tōng diàn de jiǔ​diàn.

      The hotel was also the first in Venice to have electricity in every room.

      Source: CCMatrix

4879. 就像首发阵容开始改变一样，球队的战术也是如此。

      jiù xiàng shǒu​fā zhèn​róng kāi​shǐ gǎi​biàn yī​yàng, qiú​duì de zhàn​shù yě​shì rú​cǐ.

      Just as the starting line-up began to change so too did the team’s tactics.

      Source: CCMatrix

4880. 确保学校安全远离所有形式的暴力也是关键所在。

      què​bǎo xué​xiào ān​quán yuǎn​lí suǒ​yǒu xíng​shì de bào​lì yě​shì guān​jiàn suǒ​zài.

      Ensuring that schools are safe from all forms of violence is also key.

      Source: CCMatrix