1,023 sentences for 也 (yě — [softener]) — page 42 of 52

821. 也许这就是为什么他选择了我。

     yě​xǔ zhè jiù​shì wèi​shén​me tā xuǎn​zé le wǒ.

     Perhaps that's why he chose me.

     Source: CCMatrix

822. 也许，我能从她身上学到些东西。

     yě​xǔ, wǒ néng cóng tā shēn​shang xué dào xiē dōng​xi.

     Maybe I can learn something from her.

     Source: CCMatrix

823. 在很多情况下他们也许是对的。

     zài hěn​duō qíng​kuàng xià tā​men yě​xǔ shì duì de.

     In many instances they may be right.

     Source: CCMatrix

824. 我想也许他们终于在调查他了。

     wǒ xiǎng yě​xǔ tā​men zhōng​yú zài diào​chá tā le.

     I thought maybe they were finally investigating him.

     Source: CCMatrix

825. 也许他们不知道自己在做什么。

     yě​xǔ tā​men bù​zhī​dào zì​jǐ zài zuò​shén​me.

     Perhaps they don't know what they're doing.

     Source: OpenSubtitles

826. 也许就因为这点，我们成了朋友。

     yě​xǔ jiù yīn​wèi zhè​diǎn, wǒ​men chéng le péng​you.

     Perhaps that’s why we became friends.

     Source: CCMatrix

827. 也许你该跟他谈谈他母亲的事。

     yě​xǔ nǐ gāi gēn tā tán​tan tā mǔ​qīn de shì.

     Maybe you should talk to him about his mother.

     Source: OpenSubtitles

828. 也许他们想喝酒，吃饭，睡觉或玩。

     yě​xǔ tā​men xiǎng hē jiǔ, chī fàn, shuì jiào huò wán.

     Perhaps they want to drink, eat, sleep or play.

     Source: CCMatrix

829. 也许我走了以后，你可以告诉她。

     yě​xǔ wǒ zǒu le yǐ​hòu, nǐ kě​yǐ gào​sù tā.

     Maybe you can tell her after I'm gone.

     Source: OpenSubtitles

830. 也许我们受到文化准则的导向。

     yě​xǔ wǒ​men shòu dào wén​huà zhǔn​zé de dǎo​xiàng.

     Perhaps we are guided by cultural norms.

     Source: CCMatrix

831. 也许你认为我很特别，其实不然。

     yě​xǔ nǐ rèn​wéi wǒ hěn tè​bié, qí​shí bù​rán.

     Maybe you think I'm special, but I'm not.

     Source: OpenSubtitles

832. 如果我不能说服你，也许她可以。

     rú​guǒ wǒ bù​néng shuō fú nǐ, yě​xǔ tā kě​yǐ.

     If I can't convince you, maybe she can.

     Source: OpenSubtitles

833. 也许我应该打电话给我的律师。

     yě​xǔ wǒ yīng​gāi dǎ diàn​huà gěi wǒ​de lǜ​shī.

     Maybe I should call my lawyer.

     Source: CCMatrix

834. 也许你会和我的家人住在这里。

     yě​xǔ nǐ huì hé wǒ​de jiā​rén zhù zài zhè​lǐ.

     Maybe you will live here with my family.

     Source: CCMatrix

835. 也许你在报纸上看过她的肖像。

     yě​xǔ nǐ zài bào​zhǐ shang kàn guo tā de xiào​xiàng.

     Perhaps you have seen her portrait in the papers.

     Source: CCMatrix

836. 也许你知道原因，也许你不知道。

     yě​xǔ nǐ zhī​dao yuán​yīn, yě​xǔ nǐ bù​zhī​dào.

     Maybe you know why, maybe you don't.

     Source: CCMatrix

837. 也许，我们应该让他的妻子知道。

     yě​xǔ, wǒ​men yīng​gāi ràng tā de qī​zi zhī​dao.

     Maybe we should let his wife know.

     Source: OpenSubtitles

838. 也许和你在一起令我做出蠢事。

     yě​xǔ hé nǐ zài​yī​qǐ lìng wǒ zuò chū chǔn​shì.

     Maybe being with you makes me do stupid things.

     Source: OpenSubtitles

839. 也许有一天，我会重新开始写作。

     yě​xǔ yǒu yī​tiān, wǒ huì chóng​xīn​kāi​shǐ xiě​zuò.

     Maybe someday I’ll start writing again.

     Source: CCMatrix

840. 没有你们，我也许很早就放弃了。

     méi​yǒu nǐ​men, wǒ yě​xǔ hěn zǎo​jiù fàng​qì le.

     Without you, I may have given up long ago.

     Source: CCMatrix