2,042 sentences — page 89 of 103

1761. 岳医生不仅医术精湛，对病人也非常有耐心。

      Yuè yī​shēng bù​jǐn yī​shù jīng​zhàn, duì bìng​rén yě fēi​cháng yǒu nài​xīn.

      Dr. Yue is not only highly skilled but also very patient with his patients.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1762. 随着成本的增加，产品的价格也相应提高了。

      suí​zhe chéng​běn de zēng​jiā, chǎn​pǐn de jià​gé yě xiāng​yìng tí​gāo le.

      As costs increased, the prices of the products were raised accordingly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1763. 这位年轻的医生也姓罗斯福，但并不是名人。

      zhè wèi nián​qīng de yī​shēng yě xìng Luó​sī​fú, dàn bìng bù shì míng​rén.

      This young doctor's surname is also Roosevelt, but he is not a famous person.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1764. 他的演讲里全是陈词滥调，一点新意也没有。

      tā de yǎn​jiǎng lǐ quán shì chén​cí​làn​diào, yī​diǎn xīn​yì yě méi​yǒu.

      His speech was full of clichés and lacked any originality.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1765. 这栋大楼占用的地盘很大，地基也打得很深。

      zhè dòng dà​lóu zhàn​yòng de dì​pán hěn dà, dì​jī yě dǎ de hěn shēn.

      This building occupies a large site and has a very deep foundation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1766. 即使处于人生的低谷，他也从未放弃过梦想。

      jí​shǐ chǔ​yú rén​shēng de dī​gǔ, tā yě cóng​wèi fàng​qì guo mèng​xiǎng.

      Even at the lowest point in his life, he never gave up on his dreams.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1767. 这么一点小事你都要生气，未免也太小气了。

      zhè​me yī​diǎn xiǎo​shì nǐ dōu yào shēng​qì, wèi​miǎn yě tài xiǎo​qì le.

      It is a bit too petty to get angry over such a trivial matter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1768. 我们家里的电视可能也收到了一样的信息。

      wǒ​men jiā​lǐ de diàn​shì kě​néng yě shōu​dào le yī​yàng de xìn​xī.

      Maybe we got the same message on the TV at home.

      Source: OpenSubtitles

1769. 这里的薯类作物种类繁多，营养也非常丰富。

      zhè​lǐ de shǔ lèi zuò​wù zhǒng​lèi fán​duō, yíng​yǎng yě fēi​cháng fēng​fù.

      There is a wide variety of tuber crops here, and they are very nutritious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1770. 哪里，我也只是做了点力所能及的小事而已。

      nǎ​lǐ, wǒ yě zhǐ​shì zuò le diǎn lì​suǒ​néng​jí de xiǎo​shì ér​yǐ.

      Not at all, I only did what little I could.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1771. 你这个人真是，这么大的事情也不商量一下。

      nǐ zhè gè rén zhēn shì, zhè​me dà de shì​qing yě bù shāng​liang yī​xià.

      You're really something, not even discussing such a major matter first.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1772. 外面的大雨已经下个不停，天色也越来越暗了。

      wài​miàn de dà​yǔ yǐ​jīng xià gè bù​tíng, tiān​sè yě yuè​lái​yuè àn le.

      The heavy rain outside hasn't stopped, and the sky is getting darker and darker.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1773. 你自己犯了错，别总想着把无辜的我也攀进去。

      nǐ zì​jǐ fàn le cuò, bié zǒng xiǎng zhe bǎ wú​gū de wǒ yě pān jìn​qù.

      You made a mistake; don't try to drag me, an innocent person, into it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1774. 澳门不仅有历史悠久的古迹，购物也非常方便。

      ào​mén bù​jǐn yǒu lì​shǐ yōu​jiǔ de gǔ​jì, gòu​wù yě fēi​cháng fāng​biàn.

      Macau not only has historic sites, but also offers very convenient shopping.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1775. 掌握了财政大权，他也就掌握了公司的主动权。

      zhǎng​wò le cái​zhèng dà​quán, tā yě jiù zhǎng​wò le gōng​sī de zhǔ​dòng​quán.

      By controlling the purse strings, he also held the upper hand in the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1776. 这件事我也拿不定主意，还是得请父母来做主。

      zhè jiàn shì wǒ yě ná bù dìng zhǔ​yi, hái​shi děi qǐng fù​mǔ lái zuò​zhǔ.

      I can't make up my mind about this; I'll have to let my parents decide.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1777. 我们一方面要努力工作，一方面也要注意休息。

      wǒ​men yī​fāng​miàn yào nǔ​lì gōng​zuò, yī fāng​miàn yě yào zhù​yì xiū​xi.

      On the one hand, we must work hard; on the other hand, we must also pay attention to rest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1778. 他透过窗子向外看，发现街道上一个人也没有。

      tā tòu​guò chuāng​zi xiàng wài kàn, fā​xiàn jiē​dào shàng yī gè rén yě méi​yǒu.

      He looked out the window and found that there was no one on the street.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1779. 随着秋天的到来，森林里的树叶也渐渐变黄了。

      suí​zhe qiū​tiān de dào​lái, sēn​lín lǐ de shù​yè yě jiàn​jiàn biàn huáng le.

      With the arrival of autumn, the leaves in the forest gradually began to turn yellow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1780. 他不但在学习上很努力，在运动方面也很出色。

      tā bù​dàn zài xué​xí shàng hěn nǔ​lì, zài yùn​dòng fāng​miàn yě hěn chū​sè.

      He is not only hardworking in his studies but also excels in sports.

      Source: Dong Chinese Dictionary