{"type":"character","character":{"character":"也","codepoint":"U+4E5F","gloss":"also","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a child opening its mouth to cry. Original form of 嗁. The modern meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"cry","strokeCountSimp":3,"strokeCountTrad":3,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.859"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":31,"junDaFrequency":710259,"junDaPerMillion":3670.51292960749,"subtlexRank":51,"subtlexCount":159926,"subtlexPerMillion":3414.22,"subtlexContextDiversity":6238,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[84,309],[134,307],[165,316],[419,431],[662,553],[688,556],[713,541],[672,378],[651,309],[639,288],[621,270],[612,271],[588,279],[534,316]],[[438,808],[462,793],[484,766],[487,729],[478,500],[452,226]],[[251,540],[272,527],[303,493],[295,308],[308,172],[320,143],[338,122],[389,92],[479,70],[583,60],[759,64],[848,78],[900,108],[899,292]]],"strokes":["M 323 369 Q 375 396 449 430 L 496 452 Q 562 485 644 523 Q 663 532 669 520 Q 676 505 625 342 Q 615 291 580 308 Q 559 315 539 321 Q 523 324 527 315 Q 531 303 597 238 Q 619 208 640 231 Q 683 277 698 347 Q 714 407 729 467 Q 741 506 774 539 Q 789 555 771 569 Q 752 582 696 595 Q 674 599 660 586 Q 620 549 541 509 Q 519 499 498 486 L 451 463 Q 391 436 327 409 L 270 385 Q 158 340 92 320 Q 77 317 77 307 Q 76 300 122 285 Q 152 276 176 292 Q 198 307 271 343 L 323 369 Z","M 449 430 Q 442 343 434 278 Q 435 247 442 225 Q 448 212 458 218 Q 477 239 488 359 Q 491 407 496 452 L 498 486 Q 511 699 526 753 Q 536 774 523 787 Q 507 803 477 819 Q 453 829 428 820 Q 415 811 430 794 Q 451 746 456 707 Q 456 527 451 463 L 449 430 Z","M 328 97 Q 413 27 678 28 Q 835 29 923 59 Q 954 65 962 81 Q 966 91 956 115 Q 931 166 913 279 Q 909 295 900 301 Q 894 304 891 289 Q 881 228 869 176 Q 859 131 835 114 Q 811 102 689 93 Q 565 87 467 102 Q 394 114 366 134 Q 341 150 332 182 Q 320 228 322 326 Q 322 348 323 369 L 327 409 Q 331 457 343 485 Q 352 504 341 518 Q 326 531 286 548 Q 252 560 241 549 Q 232 540 247 519 Q 269 488 269 438 Q 269 413 270 385 L 271 343 Q 271 168 299 126 Q 309 111 328 97 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[85,309],[167,317],[674,559],[727,536],[643,294],[610,264],[533,314]],[[430,816],[489,748],[453,221]],[[245,545],[305,491],[308,173],[381,96],[605,60],[847,78],[915,114],[901,293]]],"strokes":["M323,369Q375,396 449,430C480,445 480,445 496,452Q562,485 644,523Q663,532 669,520Q676,505 625,342Q615,291 580,308Q559,315 539,321Q523,324 527,315Q531,303 597,238Q619,208 640,231Q683,277 698,347Q714,407 729,467Q741,506 774,539Q789,555 771,569Q752,582 696,595Q674,599 660,586Q620,549 541,509Q519,499 498,486C467,471 467,471 451,463Q391,436 327,409C289,393 289,393 270,385Q158,340 92,320Q77,317 77,307Q76,300 122,285Q152,276 176,292Q198,307 271,343C306,360 306,360 323,369Z","M449,430Q442,343 434,278Q435,247 442,225Q448,212 458,218Q477,239 488,359Q491,407 496,452C497,475 497,475 498,486Q511,699 526,753Q536,774 523,787Q507,803 477,819Q453,829 428,820Q415,811 430,794Q451,746 456,707Q456,527 451,463C450,441 450,441 449,430Z","M328,97Q413,27 678,28Q835,29 923,59Q954,65 962,81Q966,91 956,115Q931,166 913,279Q909,295 900,301Q894,304 891,289Q881,228 869,176Q859,131 835,114Q811,102 689,93Q565,87 467,102Q394,114 366,134Q341,150 332,182Q320,228 322,326Q322,348 323,369C326,396 326,396 327,409Q331,457 343,485Q352,504 341,518Q326,531 286,548Q252,560 241,549Q232,540 247,519Q269,488 269,438Q269,413 270,385C271,357 271,357 271,343Q271,168 299,126Q309,111 328,97Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"欒書缶(金)春秋"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"信1.039(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).孔.2(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.成.17(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.唐.1(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老丙.2(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語3.66上(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧𠂆部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"琅邪刻石(篆)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡15.103(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語8(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏163(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.士相見7(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B9%9F_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"(final particle)","pinyin":"yě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*lAjʔ ","middleChinese":"yaeX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“也，女陰也。象形。，秦刻石也字。”","shuowenPronunciation":"羊者切","shuowenPinyin":"ye","pinyinFrequencies":[{"count":7359,"pinyin":"yě"}],"pinyin":["yě"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"他","isVerified":true},{"character":"地","isVerified":true},{"character":"她","isVerified":true},{"character":"施","isVerified":true},{"character":"池","isVerified":true},{"character":"驰","isVerified":false},{"character":"弛","isVerified":false},{"character":"迤","isVerified":false},{"character":"沲","isVerified":false},{"character":"馳","isVerified":false},{"character":"酏","isVerified":false},{"character":"㐌","isVerified":false}],"verifiedCount":5},{"type":"unknown","characters":[{"character":"拖","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"也","traditional":"也","pinyin":"ye3","gloss":"also","definition":"used to indicate similarity or addition; too, as well, or either (in negative sentences)","perMillion":4103.3966827816},{"simplified":"也许","traditional":"也許","pinyin":"ye3 xu3","gloss":"perhaps","definition":"perhaps; maybe","perMillion":777.52},{"simplified":"也就是","traditional":"也就是","pinyin":"ye3 jiu4 shi4","gloss":"in other words","definition":"in other words; i.e.","perMillion":41.0535922594359},{"simplified":"也就是说","traditional":"也就是說","pinyin":"ye3 jiu4 shi4 shuo1","gloss":"so","definition":"to introduce a logical consequence, summary, or conclusion drawn from previous facts","perMillion":36.25},{"simplified":"也好","traditional":"也好","pinyin":"ye3 hao3","gloss":"fine","definition":"that's fine; may as well","perMillion":36.181783739507},{"simplified":"再也","traditional":"再也","pinyin":"zai4 ye3","gloss":"never again","definition":"(not) ever again; (not) any longer","perMillion":7.04},{"simplified":"也罢","traditional":"也罷","pinyin":"ye3 ba4","gloss":"whether... or...","definition":"used in a correlated construction to indicate that different options or situations lead to the same result","perMillion":6.18372913491427},{"simplified":"维也纳","traditional":"維也納","pinyin":"Wei2 ye3 na4","gloss":"Vienna","definition":"Vienna, capital of Austria","perMillion":4.44},{"simplified":"也门","traditional":"也門","pinyin":"Ye3 men2","gloss":"Yemen","definition":"Yemen","perMillion":2.10435232121516},{"simplified":"空空如也","traditional":"空空如也","pinyin":"kong1 kong1 ru2 ye3","gloss":"empty","definition":"completely empty or devoid of contents; having nothing inside","perMillion":0.843791053409687},{"simplified":"之乎者也","traditional":"之乎者也","pinyin":"zhi1 hu1 zhe3 ye3","gloss":"archaisms","definition":"archaic, pedantic, or overly formal language","perMillion":0.121307909988527},{"simplified":"来而不往非礼也","traditional":"來而不往非禮也","pinyin":"lai2 er2 bu4 wang3 fei1 li3 ye3","gloss":"reciprocity","definition":"not to reciprocate is against etiquette; it is polite to return a favor or a visit","perMillion":0.108614131316347},{"simplified":"满口之乎者也","traditional":"滿口之乎者也","pinyin":"man3 kou3 zhi1 hu1 zhe3 ye3","gloss":"pedantic speech","definition":"speaking with a mouth full of archaic literary phrases or spouting the classics in a pedantic manner","perMillion":0},{"simplified":"蚂蚱也是肉","traditional":"螞蚱也是肉","pinyin":"ma4 zha5 ye3 shi4 rou4","gloss":"better than nothing","definition":"Indicates that even a small or insignificant amount is still a gain and is preferable to having nothing at all.","perMillion":0},{"simplified":"蚊子再小也是肉","traditional":"蚊子再小也是肉","pinyin":"wen2 zi5 zai4 xiao3 ye3 shi4 rou4","gloss":"better than nothing","definition":"Even a tiny gain or profit is still worth having; every little bit counts.","perMillion":0},{"simplified":"说也奇怪","traditional":"說也奇怪","pinyin":"shuo1 ye3 qi2 guai4","gloss":"strangely enough","definition":"strangely or oddly enough; used to introduce a surprising or unexpected fact","perMillion":0},{"simplified":"躺着也中枪","traditional":"躺著也中槍","pinyin":"tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1","gloss":"unfairly targeted","definition":"(Internet slang) to be unfairly targeted or criticized despite not being involved or staying silent","perMillion":0},{"simplified":"陀思妥也夫斯基","traditional":"陀思妥也夫斯基","pinyin":"Tuo2 si1 tuo3 ye3 fu1 si1 ji1","gloss":"Dostoevsky","definition":"Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment","perMillion":0},{"simplified":"飞也似的","traditional":"飛也似的","pinyin":"fei1 ye3 shi4 de5","gloss":"very fast","definition":"moving or acting at an extremely high speed, as if flying","perMillion":0},{"simplified":"不提也罢","traditional":"不提也罷","pinyin":"bu4 ti2 ye3 ba4","gloss":"drop it","definition":"indicates that a topic is better left unsaid or that one should stop talking about it, often due to disappointment or annoyance","perMillion":0},{"simplified":"食色性也","traditional":"食色性也","pinyin":"shi2 se4 xing4 ye3","gloss":"human nature","definition":"The philosophical principle that the desires for food and sex are inherent to human nature (derived from Mencius).","perMillion":0},{"simplified":"丑媳妇早晚也得见公婆","traditional":"醜媳婦早晚也得見公婆","pinyin":"chou3 xi2 fu4 zao3 wan3 ye3 dei3 jian4 gong1 po2","gloss":"unavoidable","definition":"the truth or a situation, however unpleasant, must eventually be faced or revealed; one cannot hide from reality forever","perMillion":0},{"simplified":"也好不了多少","traditional":"也好不了多少","pinyin":"ye3 hao3 bu5 liao3 duo1 shao3","gloss":"hardly better","definition":"hardly any better than another option; just as bad in comparison","perMillion":0},{"simplified":"也好不到哪里去","traditional":"也好不到哪裡去","pinyin":"ye3 hao3 bu4 dao4 na3 li3 qu4","gloss":"equally bad","definition":"just as bad; not much better","perMillion":0},{"simplified":"也有今天","traditional":"也有今天","pinyin":"ye3 you3 jin1 tian1","gloss":"comeuppance","definition":"to finally face the consequences of one's actions; to serve one right (often used mockingly)","perMillion":0},{"simplified":"人之将死，其言也善","traditional":"人之將死，其言也善","pinyin":"ren2 zhi1 jiang1 si3 , qi2 yan2 ye3 shan4","gloss":"deathbed words","definition":"the words of a person on their deathbed are often sincere and kind","perMillion":0},{"simplified":"吾生也有涯，而知也无涯","traditional":"吾生也有涯，而知也無涯","pinyin":"wu2 sheng1 ye3 you3 ya2 , er2 zhi1 ye3 wu2 ya2","gloss":"limited life, infinite knowledge","definition":"Human life is finite while the pursuit of knowledge is infinite; a famous quote from the Zhuangzi emphasizing the vastness of learning.","perMillion":0},{"simplified":"头也不回","traditional":"頭也不回","pinyin":"tou2 ye3 bu4 hui2","gloss":"without looking back","definition":"to not turn one's head or look back; describing a determined or resolute departure without hesitation","perMillion":0},{"simplified":"想也没想","traditional":"想也沒想","pinyin":"xiang3 ye3 mei2 xiang3","gloss":"unhesitatingly","definition":"without a second thought","perMillion":0},{"simplified":"成也萧何，败也萧何","traditional":"成也蕭何，敗也蕭何","pinyin":"cheng2 ye3 Xiao1 He2 , bai4 ye3 Xiao1 He2","gloss":"same factor","definition":"A situation where both success and failure are attributable to the same person or factor, alluding to Han Xin's career being both made and ended by Xiao He.","perMillion":0},{"simplified":"我也是醉了","traditional":"我也是醉了","pinyin":"wo3 ye3 shi4 zui4 le5","gloss":"speechless","definition":"an expression of helplessness, frustration, or disbelief towards something perceived as ridiculous, absurd, or incomprehensible","perMillion":0},{"simplified":"梯也尔","traditional":"梯也爾","pinyin":"Ti1 ye3 er3","gloss":"Adolphe Thiers","definition":"Adolphe Thiers","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"也","traditional":"也","senses":[{"id":408796,"simplified":"也","traditional":"也","pinyin":"ye3","gloss":"also","definition":"used to indicate similarity or addition; too, as well, or either (in negative sentences)","example":"我也是一名学生。","variantPinyin":[],"posTags":["d","v","q","a","n","r","u","w"],"source":"cedict","occurrences":1830,"sentenceCount":1827,"exampleSentenceHtml":"我也是一名学生。"},{"id":408797,"simplified":"也","traditional":"也","pinyin":"ye3","gloss":"even","definition":"used for emphasis to indicate an extreme or unexpected case, often in the '[[连|連|lian2]]...也...' construction","example":"他连水也不喝一口。","variantPinyin":[],"posTags":["d","r","q","n"],"source":"cedict","occurrences":206,"sentenceCount":206,"exampleSentenceHtml":"他连水也不喝一口。"},{"id":408798,"simplified":"也","traditional":"也","pinyin":"ye3","gloss":"literary particle","definition":"classical Chinese sentence-final particle used for emphasis, explanation, or to mark a pause","example":"此之谓也。","variantPinyin":[],"posTags":["y","d"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"此之谓也。"},{"id":408799,"simplified":"也","traditional":"也","pinyin":"Ye3","gloss":"Ye","definition":"surname Ye","example":"也先生是我们的新老师。","variantPinyin":[],"posTags":["nr","d"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"也先生是我们的新老师。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3928.9,"subtlexContextDiversityPct":100,"bccPerMillion":4103.3966827816,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}