22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1006 of 1114

20101. 她似乎明白了，这才是她能做的和该做的。

       tā sì​hū míng​bai le, zhè cái shì tā néng zuò de hé gāi zuò de.

       She seemed to understand that this was what she could and should do.

       Source: CCMatrix

20102. 几乎整个团队都离开了替补席来检查他。

       jī​hū zhěng​gè tuán​duì dōu lí kāi le tì​bǔ xí lái jiǎn​chá tā.

       Almost the entire team left the bench to check on him.

       Source: CCMatrix

20103. 我继承了母亲的相貌和父亲的胃酸反流。

       wǒ jì​chéng le mǔ​qīn de xiàng​mào hé fù​qīn de wèi​suān fǎn​liú.

       I inherited my mother's looks and my father's acid reflux.

       Source: OpenSubtitles

20104. 也许你的拖延帮助你逃离了错误的专业。

       yě​xǔ nǐ de tuō​yán bāng​zhù nǐ táo​lí le cuò​wù de zhuān​yè.

       Perhaps your procrastination helped you escape the wrong major.

       Source: CCMatrix

20105. 美国人筹备感恩节的方式也发生了变化。

       měi​guó​rén chóu​bèi gǎn'ēn​jié de fāng​shì yě fā​shēng le biàn​huà.

       The way Americans prepare for Thanksgiving has also changed.

       Source: CCMatrix

20106. 猫认为这个主意不错，就跟它们一起走了。

       māo rèn​wéi zhè​ge zhǔ​yi bù​cuò, jiù gēn tā​men yī​qǐ zǒu le.

       The cat thought this was a good idea and went along with them.

       Source: CCMatrix

20107. 她虽然觉得身体不舒服，但仍然去上班了。

       tā suī​rán jué​de shēn​tǐ bù​shū​fu, dàn réng​rán qù shàng bān le.

       Although she felt ill, she still went to work.

       Source: UM-Corpus: Science

20108. 我们曾经爱过的浏览器改变了它的方向。

       wǒ​men céng​jīng ài guo de liú​lǎn​qì gǎi​biàn le tā de fāng​xiàng.

       The browser we once loved has changed its direction.

       Source: CCMatrix

20109. 有时她怀疑自己是否做出了正确的选择。

       yǒu​shí tā huái​yí zì​jǐ shì​fǒu zuò chū le zhèng​què de xuǎn​zé.

       Sometimes she wonders if she made the right choice.

       Source: CCMatrix

20110. 我们租了一辆车，驱车前往大峡谷的西缘。

       wǒ​men zū le yī liàng chē, qū chē qián​wǎng dà​xiá​gǔ de xī yuán.

       We rented a car and drove to the west rim of the Grand Canyon.

       Source: CCMatrix

20111. 十三年来，母亲给予了我无微不至的关怀。

       shí​sān nián lái, mǔ​qīn jǐ​yǔ le wǒ wú​wēi​bù​zhì de guān​huái.

       For thirteen years, my mother has given me meticulous care.

       Source: CCMatrix

20112. 地基已经打好了，现在是建房子的时候了。

       dì​jī yǐ​jing dǎ hǎo le, xiàn​zài shì jiàn fáng​zi de shí​hou le.

       The foundation has been laid, now it’s time to build the house.

       Source: CCMatrix

20113. 问题：陌生人怎么能看出来两个人结婚了？

       wèn​tí: mò​shēng​rén zěn​me néng kàn chū​lai liǎng​ge​rén jié​hūn le?

       Question: How can a stranger tell if two people are married?

       Source: CCMatrix

20114. 我在那里认识了很多才华横溢的艺术家。

       wǒ zài nà​li rèn​shi le hěn​duō cái​huá​héng​yì de yì​shù​jiā.

       There I met many talented artists.

       Source: CCMatrix

20115. 仅仅因为你在挣扎并不意味着你失败了。

       jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ zài zhēng​zhá bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ shī​bài le.

       Just because you are struggling doesn’t mean you are failing.

       Source: CCMatrix

20116. 我甚至做了一个和圣诞老人一模一样的。

       wǒ shèn​zhì zuò le yī​ge hé shèng​dàn​lǎo​rén yī​mú​yī​yàng de.

       I even made one that looks exactly like Santa.

       Source: OpenSubtitles

20117. 当我27岁的时候，我生下了一个可爱的女儿。

       dāng wǒ27 suì de​shí​hou, wǒ shēng xià le yī​ge kě'ài de nǚ'ér.

       When I was 27, I gave birth to a lovely daughter.

       Source: CCMatrix

20118. 他们已经在庆祝，好像我们赢了比赛一样。

       tā​men yǐ​jing zài qìng​zhù, hǎo​xiàng wǒ​men yíng le bǐ​sài yī​yàng.

       They're already celebrating as if we've won the match.

       Source: OpenSubtitles

20119. 这件毛皮外衣是贵了些，但你这钱花得值。

       zhè jiàn máo​pí wài​yī shì guì le xiē, dàn nǐ zhè qián huā de zhí.

       This fur coat is a bit expensive, but you get your money's worth.

       Source: UM-Corpus: Education

20120. 两个月后，经过一系列的飞行，她回到了家。

       liǎng​ge yuè hòu, jīng​guò yī​xì​liè de fēi​xíng, tā huí dào le jiā.

       Two months later, she returned home after a series of flights.

       Source: CCMatrix