17 sentences for 了 (liǎo — to finish)

1. 现在到了派对游戏时间啊。

   xiàn​zài dào​liǎo pài​duì yóu​xì shí​jiān a.

   Now it's time for party games.

   Source: OpenSubtitles

2. 现在到了令人困惑的部分。

   xiàn​zài dào​liǎo lìng​rén kùn​huò de bù​fen.

   Now comes the confusing part.

   Source: CCMatrix

3. 你已经到了互联网的尽头。

   nǐ yǐ​jing dào​liǎo hù​lián​wǎng de jìn​tóu.

   You have now reached the end of the internet.

   Source: CCMatrix

4. 到了一月，爸爸就下不了床了。

   dào​liǎo yī​yuè, bà​ba jiù xià bù liǎo chuáng le.

   By January Dad couldn’t get out of bed.

   Source: CCMatrix

5. 两天后，他们到了我当时居住的小镇。

   liǎng tiān hòu, tā​men dào​liǎo wǒ dāng​shí jū​zhù de xiǎo​zhèn.

   Two days later they arrived in the small town where I was living at the time.

   Source: CCMatrix

6. 到了秋天，好象什么都比平时宁静一些。

   dào​liǎo qiū​tiān, hǎo​xiàng shén​me dōu bǐ píng​shí níng​jìng yī​xiē.

   In autumn, everything seems quieter than usual.

   Source: CCMatrix

7. 到了20世纪50年代中期，他出现在电台、电视和银幕上。

   dào​liǎo20 shì​jì50 nián​dài zhōng​qī, tā chū​xiàn zài diàn​tái, diàn​shì hé yín​mù shang.

   By the mid-1950s, he appeared on the radio, television and the silver screen.

   Source: CCMatrix

8. 新的一个月快到了，让我们一起玩一个简单的游戏。

   xīn de yī ge yuè kuài dào​liǎo, ràng wǒ​men yī​qǐ wán yī​ge jiǎn​dān de yóu​xì.

   A new month is approaching, so let’s play a simple game together.

   Source: CCMatrix

9. 你不知道你是怎么到了那里，还是什么在等待着你。

   nǐ bù​zhī​dào nǐ shì zěn​me dào​liǎo nà​li, hái​shi shén​me zài děng​dài zhe nǐ.

   You don't know how you got there, or what's waiting for you.

   Source: CCMatrix

10. 今年我决定终于到了探索欧洲最好的冬季目的地的时候了。

    jīn​nián wǒ jué​dìng zhōng​yú dào​liǎo tàn​suǒ ōu​zhōu zuì​hǎo de dōng​jì mù​dì​dì de shí​hou le.

    This year I decided it was finally time to explore the best winter destinations in Europe.

    Source: CCMatrix

11. 到了十八个月大的时候，大多数的儿童都会说八至十个词了。

    dào​liǎo shí​bā ge yuè dà de shí​hou, dà​duō​shù de ér​tóng dōu huì shuō bā zhì shí ge cí le.

    By eighteen months of age, most children can say eight to ten words.

    Source: UM-Corpus: News

12. 我喜欢直截了当的谈话。

    wǒ xǐ​huan zhí​jié​liǎo​dàng de tán​huà.

    I like straightforward conversations.

    Source: CCMatrix

13. 求助的时候要直截了当，把问题说清楚。

    qiú​zhù de shí​hou yào zhí​jié​liǎo​dàng, bǎ wèn​tí shuō qīng​chu.

    Be direct when asking for help, and explain the issue clearly.

    Source: CCMatrix

14. 她怎么能一走了之呢？

    tā zěn​me néng yī​zǒu​liǎo​zhī ne?

    How could she just walk away?

    Source: OpenSubtitles

15. 我不打赢不了的仗。

    wǒ bù dǎ yíng bù​liǎo de zhàng.

    I don't fight battles I can't win.

    Source: AI Challenger 2017

16. 我们没完没了地聊天，48小时内就见面了。

    wǒ​men méi​wán​méi​liǎo de liáo tiān,48 xiǎo​shí nèi jiù jiàn miàn le.

    We chatted endlessly and met within 48 hours.

    Source: CCMatrix

17. 就在他以为一切都完了的时候，他看到了一把折叠椅。

    jiù zài tā yǐ​wéi yī​qiè dōu wán​liǎo de shí​hou, tā kàn dào le yī​bǎ zhé​dié​yǐ.

    Just when he thought it was all over, he saw a folding chair.

    Source: CCMatrix