了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1106 of 1114 1…11041105110611071108…1114 Go to page Go 除了这段对话之外，，我的人生很完美。 chúle zhè duàn duìhuà zhīwài,, wǒ de rénshēng hěn wánměi. Except for this conversation, my life is perfect. Source: OpenSubtitles我们无法改变任何人，除了我们自己。 wǒmen wúfǎ gǎibiàn rènhérén, chúle wǒmen zìjǐ. We cannot change anyone except ourselves. Source: CCMatrix他们会责怪每一个人，除了他们自己。 tāmen huì zéguài měi yīge rén, chúle tāmen zìjǐ. They will blame everyone but themselves. Source: CCMatrix多数黑熊独自生活，除了在交配季节。 duōshù hēixióng dúzì shēnghuó, chúle zài jiāopèi jìjié. Most black bears live alone, except during mating season. Source: CCMatrix我不再为任何事战斗了，除了为自己。 wǒ bùzài wèi rènhé shì zhàndòu le, chúle wèi zìjǐ. I'm not fighting for anything anymore except myself. Source: CCMatrix我不善于注意何时快乐，除了回顾之外。 wǒ bù shànyú zhùyì héshí kuàilè, chúle huígù zhīwài. I am not good at noticing when I'm happy, except in retrospect. Source: CCMatrix除了我，没有人可以登录到我的计算机。 chúle wǒ, méiyǒurén kěyǐ dēnglù dào wǒde jìsuànjī. No one but me can log in to my computer. Source: CCMatrix提醒：除了沙子，光滑的鹅卵石也是好选择。 tíxǐng: chúle shāzi, guānghuá de éluǎnshí yěshì hǎo xuǎnzé. Reminder: In addition to sand, smooth pebbles are also a good choice. Source: CCMatrix你可以接受伴侣的所有缺点，但除了说谎。 nǐ kěyǐ jiēshòu bànlǚ de suǒyǒu quēdiǎn, dàn chúle shuō huǎng. You can accept all your partner’s flaws except for lying. Source: CCMatrix除了你之外，我几乎不认识村里的任何人。 chúle nǐ zhīwài, wǒ jīhū bù rènshi cūn li de rènhérén. I hardly know anyone in the village apart from you. Source: UM-Corpus: News除了同卵双胞胎外，没有两个人有相同的DNA。 chúle tóngluǎnshuāngbāotāi wài, méiyǒu liǎng ge rén yǒu xiāngtóng deDNA. Except for identical twins, no two people have the same DNA. Source: CCMatrix除了豆腐，所有大豆产品都能很好地冷冻。 chúle dòufu, suǒyǒu dàdòu chǎnpǐn dōu néng hěn hǎo de lěngdòng. Other than tofu, all soy products freeze well. Source: CCMatrix没有人可以决定你生活的模样，除了你自己。 méiyǒurén kěyǐ juédìng nǐ shēnghuó de múyàng, chúle nǐ zìjǐ. No one can decide what your life looks like, except yourself. Source: CCMatrix当我年轻的时候，我想成为任何人，除了我自己。 dāng wǒ niánqīng de shíhou, wǒ xiǎng chéngwéi rènhérén, chúle wǒzìjǐ. When I was young, I wanted to be anybody but myself. Source: CCMatrix进来吧，这里除了我和一只大蓝瓶苍蝇没有人。 jìn lai ba, zhèlǐ chúle wǒ hé yī zhī dà lán píng cāngying méiyǒu rén. Come on in – there’s nobody in here but me and a big bluebottle fly. Source: CCMatrix除了工作和家庭之外，他没有时间做任何事情。 chúle gōngzuò hé jiātíng zhīwài, tā méiyǒu shíjiān zuò rènhé shìqing. Aside from his family and work, he had no time for anything else. Source: CCMatrix学校是孩子们除了家庭之外停留最多的地方。 xuéxiào shì háizimen chúle jiātíng zhīwài tíngliú zuìduō de dìfang. School is the place where children spend the most time outside their home. Source: CCMatrix当我离开时，除了我穿的衣服，我不能带任何东西。 dāng wǒ lí kāi shí, chúle wǒ chuān de yīfu, wǒ bùnéng dài rènhé dōngxi. When I left, I couldn't take anything with me except the clothes I was wearing. Source: CCMatrix事实上，北半球除了动物园里，任何地方都没有企鹅。 shìshíshang, běibànqiú chúle dòngwùyuán li, rènhé dìfang dōu méiyǒu qǐ'é. In fact, there are no penguins anywhere in the Northern Hemisphere except in zoos. Source: UM-Corpus: News除了获得推荐的八小时睡眠，睡眠质量也同样重要。 chúle huòdé tuījiàn de bā xiǎoshí shuìmián, shuìmián zhìliàng yě tóngyàng zhòngyào. Besides getting the recommended eight hours of sleep, quality of sleep is just as important. Source: CCMatrix 1…11041105110611071108…1114 Go to page Go
