740 sentences for 了 (le — intensification) — page 12 of 37

221. 就跟你说很痛了！

     jiù gēn nǐ shuō hěn tòng le!

     I told you it hurts!

     Source: OpenSubtitles

222. ‪看到这些钱了吧？

     ‪ kàn​dào zhè​xiē qián le ba?

     See all this money?

     Source: OpenSubtitles

223. 那个女人是不是太可怕了？

     nà gè nǚ​rén shì bù shì tài kě​pà le?

     Isn't she such a scary woman?

     Source: OpenSubtitles

224. 你听起来糟透了。

     nǐ tīng​qi​lai zāo tòu le.

     You sound terrible.

     Source: OpenSubtitles

225. 这件衣服太贵了。

     zhè jiàn yī​fu tài guì le.

     This piece of clothing is too expensive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 这孩子太皮了，总是不听话。

     zhè hái​zi tài pí le, zǒng​shì bù tīng​huà.

     This child is too naughty and never listens.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 当众出丑，今天真是糗大了。

     dāng​zhòng chū​chǒu, jīn​tiān zhēn shì qiǔ dà le.

     I made a fool of myself in public; it was so embarrassing today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 还剩三个小时了！

     hái shèng sān gè xiǎo​shí le!

     Three hours left!

     Source: OpenSubtitles

229. 他喝酒是为了给自己壮胆。

     tā hē jiǔ shì wèi le gěi zì​jǐ zhuàng​dǎn.

     He drank to give himself some liquid courage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 你真是太聪明了。

     nǐ zhēn shì tài cōng​ming le.

     You're so smart.

     Source: OpenSubtitles

231. 太好了，非常感谢。

     tài hǎo le, fēi​cháng gǎn​xiè.

     That's great, thank you very much.

     Source: OpenSubtitles

232. 这真是太荒唐了。

     zhèi zhēn shì tài huāng​táng le.

     This is ridiculous.

     Source: OpenSubtitles

233. 我只是太害羞了。

     wǒ zhǐ​shì tài hài​xiū le.

     I'm just too shy.

     Source: OpenSubtitles

234. 我终于找到你了！

     wǒ zhōng​yú zhǎo​dào nǐ le!

     At last I've found you!

     Source: OpenSubtitles

235. 他们都太严肃了。

     tā​men dōu tài yán​sù le.

     They were all too serious.

     Source: OpenSubtitles

236. 他看起来好极了。

     tā kàn​qǐ​lai hǎo jí le.

     He looks great.

     Source: OpenSubtitles

237. 你们能来，我真是太开心了。

     nǐ​men néng lái, wǒ zhēn​shì tài kāi​xīn le.

     I'm so happy you guys came.

     Source: OpenSubtitles

238. 有时候我真的太讨厌你了。

     yǒu​shí​hou wǒ zhēn​de tài tǎo​yàn nǐ le.

     I hate you so much sometimes.

     Source: OpenSubtitles

239. 你的王座对我来说太小了。

     nǐ de wáng​zuò duì wǒ lái​shuō tài xiǎo le.

     Your throne is too small for me.

     Source: OpenSubtitles

240. 我能活着实在是太幸运了。

     wǒ néng huó​zhe shí​zài shì tài xìng​yùn le.

     I'm so lucky to be alive.

     Source: OpenSubtitles